[MUL] Mulgi sõnaraamat

ahju|perse <ahju|.perse, ahju|perset> ahju tagakülg || ahju|.perse kammer ahjutagune tuba

kana|perse <kana|.perse, kana|perset> kollane karikakar (Anthemis tinctoria) ▪ kanaperse lilli kõllatse madale vähikse karikakrad [on] kollased, madalad, väiksed. Vrd kakar, kana|kaker

karu|perse <karu|.perse, karu|perset> piltl unkaauk, õlg- või rookatuse viilauk ▪ karuperse tetti õlekatuse otsa unkaauk tehti õlgkatuse otsa. Vt olli|auk

.kerge|perse <.kerge|.perse, .kerge|perset> Krk kergats (sõimusõnana) ▪ kes sut käs´k nõnda kergeperse olla kes sul käskis niimoodi kergats olla; om va kergeperse on va kergats. Vrd at´uk, eerus´k, kebes´k, kekstu, kergät´s

kitu|perse <kitu|.perse, kitu|perset> kiitleja ▪ sii üit´s kituperse, esiennest ta kitt, moka joosev pähän (knk) see üks kiitleja [on], iseennast ta kiidab, suu jahvatab. Vrd .kiitlik, kitu|lind, kitu|riist

parmu|perse <parmu|.perse, parmu|perset> sõimus parmuperse ▪ ma ei usu siut va parmuperse! ma ei usu sind parmuperset!

perse <.perse, perset>
1. tagumik, perse ▪ tal ollive persse pääl suure vinni tal olid tagumiku peal suured vistrikud; küll ni tüdruku om sõbra nagu püks ja perse kateksi, neid ei saa tüllü kah aada (knk) küll need tüdrukud on [head] sõbrad, nagu püksid ja tagumik kahekesi, neid ei saa tülli ka ajada; kärsitu nigu tuli persen, ei seisa kunnigi (knk) kärsitu nagu tuli perses, ei seisa kuskil. Vrd ur´v
2. millegi tagaosa, alaosa ▪ sääl küüni perse taga lepikun om varesejalgu ja raavin kõllatsit kanakuule seal küüni taga lepikus on varesejalgu ja kraavis kollaseid varsakapju; amme perse om katik kulunu särgi alaosa on katki kulunud
3. piltl halb koht ▪ kos ta mujal jäi, temä persen iki kuhu ta mujale jäi, ikka tema perses (varastamisest) || .perse mineme perse minema, ebaõnnestuma ▪ sii tüü läit´s perse see töö läks perse (ebaõnnestus); .persen oleme nurja, untsu läinud olema ▪ miu täembene päe om küll persen minu tänane päev on küll untsu läinud; .perse paneme ära sööma ▪ sahvrest olli kik´k söögi perse pant sahvrist olid kõik söögid ära söödud; .perse pugeme ~ .perse .tük´me lipitsema ▪ sii om sihandse libeve jutuge, tükip egäle perse see on sellise libeda jutuga, tükib igale ligi (lipitseb igaühega)

.perse|nühäkul Krk Hel tagumiku peal ▪ mõni lait´s lää ütte kintsu pidi, mõni lää persenühäkul edesi mõni laps läheb ühe kintsu peal edasi, mõni läheb tagumiku peal [libistades] edasi; persenühäkul lassim suure kivi päält ala tagumiku peal lasime suure kivi pealt alla

.perse|põruteje <.perse|põruteje, .perse|põrutejet> nlj mootorratas, mopeed ▪ poistel miildive nii persepõruteje poistele meeldivad need mootorrattad

.perse|täis <.perse|tävve, .perse|täit> Krk, .perse|täüs <.perse|tävve, .perse|täüt> keretäis, nahatäis ▪ ta olli selle persetävve ärä tiinin ta oli selle keretäie ära teeninud; lait´s sai üte ää persetävve laps sai hea nahatäie [peksa]. Vrd kere|täis, naha|täis

.perse|täüs vt .perse|täis

.perse|ves´t <.perse|vesti, .perse|.vesti> Pst sõimus persevest ▪ selle persevestige mia ei kõnele sõnagi selle persevestiga ma ei räägi sõnagi

puna|perse <puna|.perse, puna|perset> Trv särg (Rutilus rutilus) ▪ ta läit´s punapersit püindme ta läks särgi püüdma. Vt särg