[MUL] Mulgi sõnaraamat

jonni|pulk1 <jonni|pulga, jonni|pulka> Trv abivahend võrgukudumisel ▪ jonnipulgal om väike lipits kül´len, kellega laiali kisuti, et silmä nätä om jonnipulgal on küljes väike lipits, millega kisuti laiali [võrk], nii et [võrgu]silmad näha on

jonni|pulk2 <jonni|pulga, jonni|.pulka> jonnipunn ▪ sii lait´s olli ku jonnipulk pikali mahan see laps oli kui jonnipunn pikali maas. Vrd ikkur´, piri|pil´l, .süäme|tük´k

kengä|pulk <kengä|pulga, kengä|.pulka> pulk veskikivi juures, mis teri alla raputab

keri|lavva|pulk <keri|lavva|pulga, keri|lavva|.pulka> kerilauapulk ▪ kerilavvapulga om kõivupuust tett kerilauapulgad on kasepuust tehtud

kosja|pulk <kosja|pulga, kosja|.pulka> Hel kosimisel kasutatud ilustatud puupulk ▪ ku poiss läit´s kosja, sis anti talle üit´s pulk, kutsuti kosjapulk, tuu anti läbi usse sisse, ku vastu es võete, visati pulk tagasi väl´lä kui poiss läks kosja, siis anti talle üks pulk, [mida] kutsuti kosjapulgaks, see anti läbi ukse sisse, kui vastu ei võetud [kosjasid], visati pulk tagasi välja

magasi|pulk <magasi|pulga, magasi|.pulka> magasipulk, neljakandiline pügalpulk, mille pügalad märkisid magasiaidast laenatud vilja kogust ▪ magasipulgal olliv juti pääle tett magasipulgale olid kriipsud peale tehtud. Vrd magatsi|pulk

magatsi|pulk <magatsi|pulga, magatsi|pulka> Krk magasipulk ▪ vanast kirjute es mõista, sõs olli magatsipulga, pulga pääl lõigati säpne või rammi vanasti [inimesed] kirjutada ei osanud, siis olid magasipulgad, pulga peale lõigati sälgud või sisselõiked. Vrd magasi|pulk

naba|pulk <naba|pulga, naba|.pulka> harkadra sarvi ühendav vahepuu ▪ vanal adral olli vaja uus nabapulk tetä vanale adrale oli vaja uus vahepuu teha

nime|pulk < ~ nime|pulga, nime|.pulka> pitsat, tempel ▪ vallavalitsusel olli nimepulk, kellege ta lit´s paprele valla nime pääle vallavalitsusel oli tempel, millega ta lõi paberile valla nime peale. Vrd petsat, tembel2, tembel|pulk

parta|pulk <parta|pulga, parta|.pulka> katski mängimisel tarvitatav väiksem kepp ▪ kesspaega piiri pannas pulk sissi, sinna pikäli maha ja tõine väike partapulk pannas ala keskele pannakse kepp sisse, sinna pikali maha, ja teine väike kepp pannakse alla

puhutse|pulk <puhutse|pulga, puhutse|.pulka> Krk puhumistoru (torupilli osa) ▪ torupillil om puhutsepulk otsan torupillil on puhumistoru küljes

pulk <pulga, .pulka> kepp, pulk ▪ võt´s viis või kuus tolli pikä lepäpulga võttis viie või kuue tolli pikkuse lepapulga. Vrd kep´p

pulk|sil´m <pulk|sil´mä, pulk|.sil´mä> Hls punnsilm ▪ mis sa iki vahit, va pulksil´m mis sa ikka vahid, va punnsilm. Vt pun´n|sil´m

ruvi|pulk <ruvi|pulga, ruvi|.pulka> kruvivindi tegemise vahend ▪ ruvipulk om sii kellege augul vint käänets Krk kruvipulk on see, millega augule vint keeratakse

rüüsti|pulk <rüüsti|pulga, rüüsti|.pulka> püsimatu laps, rüüstik ▪ ossa vana rüüstipulk, rüüstät kik´k kotusse läbi ja nuhit piltl oh sa vana rüüstik, tuhnid ja nuhid kõik kohad läbi. Vrd keder|var´s, mara|krat´t, masuurik, röüstik, Vt rüüstik

sugu|pulk <sugu|pulga, sugu|.pulka> nlj peenis, suguti ▪ Miili kõnelnu kohtun, mehel olevet sugupulk väl´län ollu ja tah´t temät ärä vägiste Krk Miili [olevat] kohtus kõnelnud, [et] mehel olevat peenis väljas olnud ja tahtis teda ära vägistada. Vrd .jomper, kit´t2, mun´n, tolak, tübin

tembel|pulk <tembel|pulga, tembel|.pulka> tempel, pitsat. Vt nime|pulk, tembel2

tilli|pulk <tilli|pulga, tilli|.pulka> Krk põldrõika seemnekaun; põldrõigas (Raphanus raphanistrum) ▪ tillipulga jääs vil´lä sissi põldrõika kaunad jäävad vilja sisse; tange sehen musta tükikse, nii om tillipulga siimle tangude sees [on] mustad tükikesed, need on põldrõika seemned. Vt tilli|ein

tina|pulk <tina|pulga, tina|.pulka> pliiats ▪ suhvlen olliv tinapulga sahtlis olid pliiatsid; tinapulk taht teräves lõigate, ots nüris lännü pliiats on vaja ära teritada, ots [on] nüriks läinud. Vrd leistik, leiät´s, liiat´s

tolli|pulk <tolli|pulga, tolli|.pulka> tollipulk, mõõdupulk, millele olid peale märgitud tollid ▪ esäl olli tollipulk iki karmanin isal oli mõõdupuu ikka taskus; ehitusetüü man om tollipulka vaja ehitustöö juures on tollipulka vaja

vahelus|pulk <vahelus|pulga, vahelus|.pulka> vahepulk ▪ ratta vaheluspulk om katik ratta vahepulk on katki

vägi|pulk <vägi|pulga, vägi|.pulka> vägikaigas ▪ vanast veeti vägipulka vanasti veeti vägikaigast. Vrd vägi|kaigas, vängi|kaigas