![]() Sõnastikust • Eessõna • Juhiseid • Lühendid • @ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
.säädme ~ .säädmä <.säädi, säe ~ .säädä, sääjä ~ sääje>
1. seadma; sättima ▪ säe oma rõiva kõrda! sea oma rõivad korda!; ku vikat om äste otsa säet, sis om ää niita kui vikat on hästi [varre] otsa seatud, siis on hea niita. Vrd kohendeme, .paak´me1, rajame, .rihtme, .settime || .juunde .säädmä korda seadma ▪ õhtus tulli kahva juunde säädä õhtuks tuli kahvad korda seada
2. korraldama ▪ matjuses olli kikk kõrda säädi vaja matuseks oli vaja kõik ära korraldada. Vt kõrraldeme
3. parandama, remontima; korrastama ▪ sängü es ole tett egä säet voodid ei olnud üles tehtud ega korrastatud; ma pia mineme audu säädme ma pean minema haudu korrastama; kopleaid tah´t säädä ja parante kopliaed vajas remontimist ja parandamist; mihe sääjäve väl´län autut mehed remondivad õues autot. Vrd paranteme
4. millekski valmistuma ▪ ma akka nüid minekul säädme ma hakkan nüüd minekuks valmistuma; ilm sääd saol, sadam akkas ilm läheb sajule, sadama hakkab. Vrd .eht´me, valmisteme
5. määrama ▪ sii olli säet nimi see oli määratud nimi. Vrd .määräme, rajame