[MUL] Mulgi sõnaraamat

ao|täht <ao|tähe, ao|.tähte> eha- või koidutäht, planeet Veenus ▪ kui aotäht virven´d, sis vanarahvas luutseve kuiva ja kül´mä kui ehatäht virvendas, siis vanarahvas lootis kuiva ja külma; aotäht om seante ereve, sädents ehatäht on selline ere, sätendab

risti|täh´t <risti|tähe, risti|.tähte> Hls risttäht, risttäheline kindakiri

rohu|täh´t vt täh´t

tedre|täh´t <tedre|tähe, tedre|.tähte> Krk tedretähn ▪ tedretähe on ruuni leki näo pääl, keväde aap mõnel õige näo täis tedretähed on pruunid laigud näol, kevadel ajab mõnel näo päris täis [neid]

tõrva|täh´t <tõrva|tähe, tõrva|.täh´te> Trv piltl sünnimärk ▪ miul om mitu tõrvatähte sel´lä pääl minul on mitu sünnimärki selja peal. Vrd käsen

täh´t <tähe, .tähte>
1. täht, taevatäht ▪ taevan ja raamatun om tähe taevas ja raamatus on tähed; nemä taeva tähtist ütliv aiga nemad vaatasid aega taevatähtede järgi; tähe lasev nuuli, vanainimese ütliv, ilm lää saol tähed langevad, vanainimesed ütlesid, [et siis] läheb ilm sajule || .aage täh´t komeet, sabaga täht ▪ nüid om joba mitmes ommuk nätä sedä aage tähte nüüd on juba mitmes hommik näha seda sabaga tähte; savvage täh´t komeet, sabaga täht ▪ savvage täht om taevan sabaga täht on taevas
2. kirjatäht ▪ joba tähe om kähen joh juba tähed on selged jah; mõni olli seante, et es mõista musta tähtegi (knk) mõni oli selline, et ei osanud musta tähtegi (rumalast inimesest)
3. tõend, dokument; (täht)kiri ▪ os ma saaten tal tähe, sõs ta os tääden kui ma oleksin saatnud talle kirja, siis ta oleks teadnud. Vt .tõendus, Vrd tähik1 || .ristmise täh´t ristimistunnistus ▪ ristmise täht tuudi õpeteje käest jo ärä ristimistunnistus toodi kirikuõpetaja käest juba ära; rohu|täh´t ravimi retsept ▪ tohter kirjut s rohutähe miul arst kirjutas retsepti mulle; vanaduse täh´t ristimistunnistus; sünnitunnistus ▪ laulatuses võtav väl´lä vanaduse tähe laulatuseks võtavad välja sünnitunnistused
4. tähekujuline muster ▪ mea kua pal´t tähe sissi, mea muut kirjä ei kua kedägi mina koon ainult tähed sisse, mina muud mustrit ei koo midagi (kindakudumisest)

.tähte Krk täide, täppi ▪ temä jutt läit´s tähte tema jutt läks täide. Vrd .täide, täppi

täh´t|raamat <täh´t|raamatu ~ täh´t|raamadu, täh´t|raamatut> tähtraamat, kalender ▪ kigi tüüde akatuse ja lõpetuse om miul täh´traamatuse kirja pant Trv kõigi tööde algus- ja lõpuajad on mul tähtraamatusse kirja pandud. Vrd kaalender, ka.lender