[MUL] Mulgi sõnaraamat

au|värät´ <au|värädi ~ au|väräti, au|värätit> auvärav (aukülaliste, noorpaari vastuvõtuks) ▪ lääme nüid auvärädit tegem, laulatse tule lähme nüüd auväravat tegema, noorpaar tuleb

jalg|värät´ vt värät´

obes|värät´ vt värät´

.rõhtu|värät´ <.rõhtu|väräti, .rõhtu|värätit> Trv õuevärav; välisuks ▪ tii rõhtuvärät´ valla, ma tuu pange sissi! tee välisuks lahti, ma toon panged sisse!. Vrd rõht|uss

vesi|värät´ vt värät´

viri|värät´ <viri|värädi ~ viri|väräti, viri|värätit> Krk, viru|värät´ <viru|värädi ~ viru|väräti, viru|värätit> Pst Hel viruväravad (laste laulumäng) ▪ latse teive virivärätit lapsed tegid viruväravat

viru|värät´ vt viri|värät´

värät´ <värädi ~ väräti, värätit> värav ▪ värät´ om valla värav on lahti; nigu naise vangimaja värädi pääl (knk) nagu naised vangla väraval; õigas´ ta üle värädi, kutse kulla kammerista (rahvalaulust) hõikas ta üle värava, kutsus kuldsest toast. Vrd värre || jalg|värät´ jalgvärav ▪ sa olet jalgvärädi valla jätten sa oled jalgvärava lahti jätnud; obes|värät´ hobusevärav, kahe poolega värav; vesi|värät´ vesivärav, veski osa ▪ ku vett pal´lu om jõenn, sõs tõstets vesivärät´ üles kui vett on palju jões, siis tõstetakse [veski] vesivärav üles