[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 70 artiklit

alt·så

(følgelig) järelikult; niisiis
- jeg tenker, altså er jeg mõtlen, järelikult olen
- det er så godt, altså küll see on hea
- jeg satt altså og leste istusin niisiis ja lugesin

an·|se <-så -sett> pidama <peab 28*>

jeg anser det for riktig å svare pean õigeks vastata

an·|slå <-slo -slått>

mus. lööma <lüüa 38i>
(beregne) pak|kuma <-ub 28>

av·is|e <-a/-et/-te> jääst vabastama <27>

av·|se <-så -sett>

kan du avse fem minutter? kas sa saad mulle pühendada viis minutit?
har du fem kroner å avse? kas sa saad mulle anda viis krooni?

av·|slå <-slo -slått> ära ütlema <öelda/ütelda 30>; tagasi lük|kama <-ata 29>

be <bad bedt> paluma <27>; (lese bønner) palvetama <27>; (invitere) (külla) kutsuma <28>

be om unnskyldning andeks paluma
be til Gud Jumalat paluma
boka bes returnert palume raamat tagastada

de¹ (pron.) nemad <nende 00>; nad <nende 00>; need <nende 00>

de er brødre nad on vennad
de barna need lapsed
til de grader niivõrd

de² nn. teie <00>; te <00> vt dere

De³ Teie <00>; Te <00>

due·slag <-et --> tuvila <1>

eld·hug <-en> in|d <-nu 22e>

elg·|ku <-kua -kyr -kyrne> emapõd|er <-ra 24u>

etter·|se <-så -sett> kontrollima <28>

fe¹ <-en> haldjatar <-i 19>

fe² <-et --> (buskap) kar|i <-ja 24u>; veis|ed - <-e 9> pl.; (tosk) juhmard <-i 2e>

fe·drift <-a/-en> karjakasvatus <-e 11>

fe·rist <-a/-en> tõkkerest <-i 22e>

fe·sjå <-et --> karjanäitus <-e 11/9>

for·ut·|se <-så -sett> ette nägema <näeb 28*>

fra·|be <-bad -bedt>

frabe seg keelduma <27>
blomster frabe(de)s lilli mitte tuua

glo·he(i)t <-t> tulikuum <-a 22i>

hel·ull <-a/-en> täisvill <-a 22u>

i·møte·|se <-så -sett>

vi imøteser deres svar ootame teie vastust

inn·|se <-så -sett> nägema <näeb 28*>; tunnistama <27>

jet·fly <-et --> reaktiivlennuk <-i 2e>

le¹ <-et> (tuule)var|i <-ju 24e>

le² <lo ledd> naer|ma <-ab 33>

le·skur <-et --> ootepaviljon <-i 19>

let <-en> nn. vt lett_1

me (pron.) nn. vt vi

ne kahanev kuu

i ny og ne aeg-ajalt

nype·te <-en> kibuvitsamarjatee <26>

over·be·last|e <-a/-et> üle koormama <29>

over·|se <-så -sett>

mitte mär|kama <-gata 29>
(ignorere) eirama <29>

re <-dde> korda tegema <teeb 28*>

regn·bu|e <-en> vikerkaar <-e 13>

regn·bue·hinn|e <-a/-en> anat. vikerkest <-a 22i>

regn·bue·ørret <-en> zoo. vikerforell <-i 22e>

sam·tale·av·gift <-a/-en> (telefoni)kõne maksumus

se <så sett>

nägema <näeb 28*>; vaa|tama <-data 29>
- ser du meg? kas sa näed mind?
- økonomisk sett majanduslikust seisukohast
- sepå vaa|tama <-data 29>
- se på fjernsyn televiisorit vaatama
- han ser på bilder ta vaatab pilte
- hvem ser etter barna? kes vaatab laste järele?
(erfare) nägema <näeb 28*>; vaa|tama <-data 29>
- den som lever, får se elame, näeme
(om utseende) paist|ma <-ab 34>; välja nägema
- han ser gammel ut ta näeb vana välja
- se seg lei på noe midagi tüdimuseni vaatama
- se seg for ette vaatama
- se seg om ringi vaatama
- se seg ut noe midagi välja vaatama
- jeg ser etter brillene mine otsin oma prille
- se fram til noe midagi ootama
- se ned på noe midagi põlastama
- se opp for noe millestki hoiduma
- se opp til noen kellestki lugu pidama
- se over noe millelegi pilku peale heitma midagi üle vaatama
- se til at det skjer! vaata, et see nii oleks!

se·v`erdig <--> vaatamisväär|ne <-se 2>

se·v`erdighet <-a/-en> vaatamisväärsus <-e 11/9>

sjø·ulk <-en> merekaru <17>

små·fe <-et> kitsed-lambad pl.

ste·moderlig <--> võõrasemalik <-u 25>

ste·|mor <-mora -mødre> võõrasema <17>

stor·fe <-et> veis|ed - <-e 9> pl.

sur·mul|e <-a/-et> mossitama <27>

så·kalt <--> niinimetatud

te¹ <-en> tee <26i>

drikke te teed jooma

te² <-dde> (vise fram) näi|tama <-data 29>

te seg; (ta seg ut) paist|ma <-ab 34>
han tedde seg bra ta käitus hästi

te·kann|e <-a/-en> teekann <-u 22e>

te·kjøkken <-et -(er)> keedunur|k <-ga 22i>

te·kopp <-en> teetass <-i 22e>

te·skje <-a/-en> teelusika|s <- 2>

til·|be <-bad -bedt> jumaldama <27>

til·g`ode·|se <-så -sett> hoolitsema <27>

til·|se <-så -sett> järele vaa|tama <-data 29>

ugle·|se <-så -sett> viltu vaa|tama <-data 29>

ung·kar <-en> poiss|mees <-mehe 13*>

unn·|se <-så -sett>

ikke unnse seg tih|kama <-ata 29>

unn·|slå <-slo -slått>

han unnslår seg ikke for å gjøre det ta ei ütle sellest ära

ut·|be <-bad -bedt> paluma <27>

svar utbes palume vastata

ute·sted <-et> söögikoh|t <-a 22i>; restoran <-i 19>

ut·|se <-så -sett> valima <27>

ve¹ <-en> valu <17>

veer tuhu|d - <17> pl.

ve² <-et> heaolu <17>

tenke på sitt eget ve og vel omakasu peale mõtlema

ve·mod <-et> nukrus <-e 11/9>

ve·m`odig <--> nuk|ker <-ra 2>