[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 40 artiklit

aksje·ut·bytt|e <-et> dividend <-i 22e>

dags·nytt raadiouudis|ed - <-e 9> pl.

hytt|e¹ <-a> hüt|t <-i 22e>; suvila <1>

vi var på hytta i ferien veetsime puhkuse suvilas
vi har hytte ved sjøen meil on suvila mere ääres

hytt|e² <-a/-et>

hytte seg end kaits|ma <-eb 32*>

hytt|e³ <-a/-et>

hytte til en kellelegi rusikat näitama

hytte·tur <-en>

vi var på hyttetur käisime suvilas

knytt·nev|e <-en> rusika|s <- 2>

nett|e <-a/-et> sport. väravat lööma <lüüa 38i>

nytt uu|s <-e 14> vt ny

nytte·vekst <-en> kasulik taim

nytt·år <-et> uusaasta <1>

godt nyttår head uut aastat!

nytt·års·aften <-en> vana-aastaõhtu <1>

tett|e <-a/-et> tihendama <27>; kinni top|pima <-ib 28>

tette båten paati tih|tima <-ib 28>

tette·gras <-et> bot. võipätaka|s <- 2>

tur`ist·hytt|e <-a> matkaonn <-i 22e>

tømmer·hytt|e <-a> palkonn <-i 22e>

unn·|sette <-satte -satt> abistama <27>

ut·art|e <-a/-et> halba pööret võtma

ut·|bryte <-brøt -brutt>

puhkema <27>
- det utbrøt krig puhkes sõda
(ytre) pahvatama <27>

ut·byg|ge <-de> välja ehitama <27>

ut·bytt|e¹ <-et> (fortjeneste) tulu <17>; kasum <-i 2e>; (aksjeutbytt|e) dividend <-i 22e>; (gagn) kasu <17>

ut·bytt|e² <-a/-et> kurnama <29>

ut·dyp|e <-a/-et> avardama <27>

u·tett <--> lekkiv <-a 2>

ut·etter piki; mööda

utetter høsten sügise jooksul

ut·flytter <-en -e> väljarändaja <1>

ut·fyl|le <-te> täi|tma <-dab 34>; (komplettere) täiendama <27>

ut·gått <--> möödas; läbi

en utgått sko ärakantud king

ut·matt|a /-et kurnatud

ut·matt|e <-a/-et> kurnama <29>

ut·nevn|e <-te> (ametisse) määrama <29>

ut·nytt|e <-a/-et> ära kasutama <27>

ut·rett|e <-a/-et> korda saa|tma <-dab 34>

ut·rust|e <-a/-et> varustama <27>

ut·rydd|e <-a/-et> välja juurima <28>

ut·satt <-->

edasi lükatud
kaitseta
- bli utsatt for en ulykke õnnetuse ohvriks langema

ut·|sette <-satte -satt>

(oppsette) edasi lük|kama <-ata 29>
(la ramme)
- utsette en for noe kedagi ebameeldivasse olukorda seadma
- utsette seg for fare end ohtu seadma
- har du noe å utsette på maten? kas sul on toidu osas pretensioone?

ut·slett|e <-a/-et> hävitama <27>

ut·snitt <-et --> osa <17i>; katkend <-i 2e>

ut·støt|e <-te> välja hei|tma <-dab 34>; (lyd) kuuldavale tooma <tuua 38i>

hun utstøtte et skrik ta karjatas