|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 2 artiklit
pips, pipsi 'peps, (üleliia) valiv ja peenutsev' < vrd bsks pipsig 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: pips : pipsi 'pirtsakas; uhke, peps' Juu KJn EMS VII: 512
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 882 peps, -i 'drall, zierlich, geziert, schalkhaft'; hoiab mokad pepsiste 'er spitzt den Mund'; EÕS 1930: 741 peps '(drall, geziert)'; ÕS 1980: 504 peps 'tujukalt nõudlik ning valiv; peenutsev'; EKSS 4: 298 pips 'kõnek peps'
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 172 pipsch 'schwächlich, oder sich so anstellend: es wird von Menschen und Tieren gebraucht'; Nottbeck 1988: 68 pipsig 'kränklich (K. R.)'
- Käsitlused: < bsks pipsig, piepsig 'hale, armetu; põdur' EES 2012: 372
- Läti keel: lt pipis 'Pips' < asks pipp Sehwers 1953: 89
- Vt pipstükk
pips|tükk, -tüki 'biifsteek, ka muu peenemat sorti toidupala; peps' < bsks Biffstück 'biifsteek'
- Murded: pipstükk : -tüki (-tükki, -tügü) '(eri toitude kohta)' Kuu Lüg IisR Khk Juu Kos Koe EMS VII: 512
- Eesti leksikonid: EKSS 4: 298 pipstükk 'kõnek biifsteek, sageli ka muu hea ja peenem (liha)pala, küpsetis'; Deutschbaltisch 2019 Biffstück 'gebratene Rindfleischschnitte'
- Saksa leksikonid: Kobolt 1990: 66 Biffstück, Büffstück 'gebratene Rindfleischschnitte'
- Vt pips
