|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
press, pressi 'surve; pressimis-, surumisseade' < sks Presse 'id.'
- Esmamaining: Hupel 1780
- Vana kirjakeel: Hupel 1780: 247 pres, -si r. d. 'die Presse'; Masing 1825: 142 Kostiwerre mõisas Harjo-maal, ei jõudnud tuleweski pres weskit kinnipiddada; Kreutzwald 1848: 28 auroga aetud trükkeri-pressid mustawad isse omma kirja-wormid; Lunin 1853: 148 pres, -si r. d. 'прессъ, тиски'
- Murded: preśs : preśsi (-ss-) 'pressimine; pressimisseade' Jäm Khk Krj L K I sporeL; press : `pressi Kuu Lüg Jaa; `pressi VNg Vai; präss : prässi Hi; reśs : reśsi sporSa Vig Han Tor KJn Vil sporM EMS VII: 743
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 964 preśś : preśśi 'Presse, Druck'; EÕS 1930: 823 press 'suru, surve, vajutis, rõhk (Presse)'; ÕS 1980: 534 press 'pressimine; tehn (riist)'; Tuksam 1939: 769 Presse 'press'
- Käsitlused: < sks Press EEW 1982: 2170
- Läti keel: lt prese 'Presse (Tuchpresse)' Sehwers 1953: 95; lt prese 'press' ELS 2015: 657
- Sugulaskeeled: lv pres 'press / spiede, prese'; lv presrōda 'pressraud / gludeklis' LELS 2012: 253; vdj preessa, pressi 'press / пресс' VKS: 959
- Vt pressima
