29.09.1997

VÕRUMAA

(Vt ka töörühma koosolekute koondprotokolli)
(Vt ka Võrumaa alevike ja külade ametliku nimistu eelnõu)

(valla nime järel on sulgudes viide vallavolikogu otsusele [VVKo] või määrusele [VVKm], ning valla ettepandud muudatustele, võrreldes seni kehtinud ametliku nimekirjaga. 1977. a liidetud asulate arv on üksnes ligikaudseks orientiiriks, sest kõiki asulaid ei saa mingil juhul taastada: nt nummerdatud külasid [1. Kullamaa, 2. Kullamaa jts], ühes vallas samanimelisi külasid ja asundusi jne. Kiiret vastust nõudvad ettepanekud on alla joonitud)

• Antsla vald (VVKo 23.04.1997 nr 58: mitte muuta)
  • soovitused:
    • Karula rahvuspargi alal tuleks taastada võimalikult palju vanu külanimesid;
    • kaaluda teiste ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti 27 asulat, sh Haavikolga, Kannussaare, Kauksi, Kautsi, Kärstna, Lalli, Mägiste, Nässmetsa, Ohe, Paluküla, Punaku, Päka, Sadulmetsa, Saera, Savikõrtsi, Vana-Hauka, Villa, Villaku)

• Haanja vald (VVKo 31.03.1997 nr 6: lisada 67 asulat, kaotada 1, parandada 1 nimi)
  • keelelised parandused:
    • Ala-Palu küla — vastavalt hääldusele fikseerida nimeks Ala-Palo küla;
    • Huläku (senine Hulaku) — pidada ebaõigeks märkida palataliseeritud l-i eesvokaali kasutamise abil tagavokaalses sõnas (Eesti põhikaardil Hul´aku); jääda senise nimekuju (Hulaku) juurde;
    • Kaaratautsa küla — vastavalt hääldusele fikseerida nimeks Kaarataudsa küla;
    • Mäe-Palu küla — vastavalt hääldusele fikseerida nimeks Mäe-Palo küla
  • soovitus:
    • et valla esitatud nimestikus on läbisegi võrupärased nimed (Lüütsepä) põhjaeestipärastega (Külma), võiks vallavolikogu kaaluda järjekindlamat võrupäraste nimekujude kasutamist, võttes aluseks Eesti põhikaardil fikseeritud nimed: Kaldõmäe (Kaldemäe), Kergätsi (Kergatsi), Kuklasõ (Kuklase), Käänü (Käänu), Kääräku (Kääraku), Külmä (Külma), Sarisõ (Sarise), Söödü (Söödi), Tummõlka (Tummelka), Vahtsõkivi (Vastsekivi), Vahtsõ-Saalussõ (Uue-Saaluse, vahepealne variant: Vastse-Saaluse)

• Lasva vald (VVKo 22.04.1997 nr 14: lisada 13 asulat, ümber nimetada 2)
  • keeleline parandus:
    • Mäesaare küla — vastavalt hääldusele fikseerida nimeks Mäessaare küla
  • soovitus:
    • et valla esitatud nimestikus on läbisegi võrupärased nimed (Pässä) põhjaeestipärastega (Kühmamäe), võiks vallavolikogu kaaluda järjekindlamat võrupäraste nimekujude kasutamist, võttes aluseks Eesti põhikaardil fikseeritud nimed: Kõrgassaarõ (Kõrgessaare), Kääpä (Kääpa), Kühmämäe (Kühmamäe), Lehemõtsa (Lehemetsa), Mäessaarõ (Mäesaare), Nuudaskülä (Noodasküla), Olõski (Oleski), Peräkülä (Peraküla), Pikäkannu (Pikakannu), Pikäsilla (Pikasilla), Puusepä (Puusepa), Suukülä (Sooküla), Tammõsaarõ (Tammsaare), Voki-Tammõ (Voki-Tamme)

• Meremäe vald (VVKo 20.03.1997 nr 6: lisada 66 asulat, parandada 11 nime)
  • keeleline parandus:
    • Vastseliina-Asunduse küla — pidada ettepandud nimekuju tavatarvituse jaoks liiga kohmakaks, fikseerida nimeks Vastseliina küla (naabervallas on Vastseliina alevik) või soovitada nime võrupärasel kuju Vahtsõliina küla
  • soovitus:
    • et valla esitatud nimestikus on rõhuvas enamikus võru-(setu-)pärased nimekujud, võiks vallavolikogu kaaluda ka väheste põhjaeestipäraste nimekujude parandamist, võttes aluseks Eesti põhikaardil fikseeritud nimed: Kapõra (Kapera), Kornidsa (Kornitsa), Kõrvõ (Kõrve), Tallikõstõ (Tallikese), Telläste (Tellaste)

• Misso vald (VVKm 17.04.1997 nr 8: lisada 36 asulat, kaotada 1)
  • keelelised parandused:
    • Konsa küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Kundsa küla;
    • Korla küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Koorla küla;
    • Sakuti küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Sakudi küla;
    • Siksali küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Siksälä küla;
    • Tootsi küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Toodsi küla;
    • Tserepi küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Tserebi küla
  • soovitus:
    • kaaluda Kivioru küla nimetamist ajaloolisel ja rahvapärasel kujul Kiviora küla;
    • teiste Võrumaa valdade eeskujul võiks vallavolikogu kaaluda võrupäraste nimekujude kasutamist, võttes aluseks Eesti põhikaardil fikseeritud nimed: Horosuu (Horosoo), Häärmäni (Häärmani), Kimalasõ (Kimalase), Korgõssaarõ (Kõrgessaare), Kurõ (Kure), Kärinä (Kärina), Lütä (Lüta), Missokülä (Missoküla), Pedejä (Pedeja), Põrstõ (Põrste), Rebäse (Rebase), Suurõsuu (Suuresoo), Tiastõ (Teaste), Tiilige (Tiilike), Väiko-Tiilige (Väike-Tiilike)

• Mõniste vald (VVKo 11.03.1997 nr 25: mitte muuta)
  • soovitused:
    • kaaluda kindlasti Eesti kõige lõunapoolsema küla Naha ennistamist;
    • kaaluda ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti 59 asulat, sh Ahli, Aidamäe, Andruse, Antsi, Aruküla, Horsti, Härbäli, Jaanuse, Kalkahju, Kikkoja, Kilvaku, Kolgamäe, Konnuküla, Korva, Leppura, Luhtu, Lüüsi, Masa, Mehla, Naha, Partsi, Peeli, Pihkura, Puudiste, Rautsa, Roogsoo, Soe, Sõõru, Tämbälse, Ura, Utra)

• Rõuge vald (VVKo 16.04.1997 nr 19: lisada 85 asulat, kaotada 2, parandada 9 nime, määrata 1 rööpnimi)
  • keelelisi parandusi ei ole
  • soovitus:
    • Sänna / Sännä puhul võiks vallavolikogu kaaluda üksnes ühe nimekuju (Sännä) fikseerimist

• Sõmerpalu vald (VVKo 27.03.1997 nr 22: lisada 14 asulat, ümber nimetada 3)
  • keelelised parandused:
    • Hammaste küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Haamaste küla;
    • Puna küla — vastavalt kokku- ja lahkukirjutamise reegleile fikseerida nimeks Punaküla;
    • Utita küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Hutita küla
  • soovitused:
    • et valla esitatud nimestikus on läbisegi võrupärased nimed (Alakülä) põhjaeestipärastega (Varese), võiks vallavolikogu kaaluda järjekindlamat võrupäraste nimekujude kasutamist, võttes aluseks Eesti põhikaardil fikseeritud nimed: Haamastõ (Hammaste), Kurõnurmõ (Kurenurme), Liinamäe (Linnamäe), Punakülä (Puna küla), Varõssõ (Varese);
    • Kurenurmest võiks eraldada lõunaosa Treisi külana

• Urvaste vald (VVKo 20.03.1997 nr 21: mitte muuta)
  • soovitus:
    • kaaluda ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti 21 asulat, sh Hansi, Kallaste, Kiisa, Lauri, Matsi, Miku, Peebu, Punde, Puustuse, Tsiksi, Vastse-Antsla)

• Varstu vald (VVKo 12.11.1996 nr 6: mitte muuta)
  • soovitused:
    • suurest Pähni külaalast tuleks eraldada veel külasid;
    • kaaluda ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti 28 asulat, sh Alska, Hallimäe, Harju, Hinnimäe, Hurda, Jaama, Kahrusoo, Kerikutsi, Lambri, Naadi, Orandu, Pakla, Paluküla, Saarepera, Saksniidu, Saveli, Savira, Sokari, Sulemõisa, Tikuta, Vahi)

• Vastseliina vald (VVKo 25.04.1997 nr 13: mitte muuta)
  • soovitus:
    • kaaluda ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti 55 asulat, sh Andrimäe, Andu, Hindi, Imaru, Indra, Joora, Kalloga, Kamara, Karatsimäe, Keldo, Kelleri, Kiimago, Kivestu, Kiviküla, Kolotsi, Kunnukolga, Kunnumäe, Kutsa, Käpa, Lalli, Luhte, Mära, Nohja, Palokutsa, Petruse, Plussa, Prantsumetsa, Punsu, Põlsu, Rauba, Raudoja, Rootsi, Surja, Tahma, Tissi, Tsoroka, Tsäpsi, Tõlva, Valdi, Viro)

• Võru vald (VVKo 02.04.1997 nr 26: mitte muuta)
  • soovitus:
    • kaaluda ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti 68 asulat, sh Andsu, Arussa, Haigri, Hallamäe, Hannuste, Hindo, Hinni, Holopi, Hämmsaare, Issaku, Jugo, Kaasjärve, Kabuna, Kanametsa, Kanariku, Kiimariigi, Kirepi, Kolu, Kuljusmetsa, Kusma, Lalli, Liitva, Lüüsi, Meeldemäe, Miiksaare, Orupealse, Raudsepa, Reedo, Räestkunnu, Sammuka, Savikunnu, Sibula, Soe, Tinnuste, Tulba, Utra, Vadsa, Vaestelaste, Viimäe, Väha, Õnnemäe)