[eesti keeles] [in English] [по-русски]

СОВЕТ ПО ГЕОГРАФИЧЕСКИМ НАЗВАНИЯМ ЭСТОНИИ

[главная] [новости] [списки геогр. названий] [документы] [резюме] [ссылки] [Балтийский отдел]

NB! Архив документов (2003–2023) о деятельности Совета по географическим названиям Эстонии.

Ссылки

Эстония
Другие страны
Организация Объединенных Наций
Географические названия мира
Международные сайты
Ссылки на ссылки

Эстония

Адресные объекты и картографический сервер Земельного департамента Эстонии
новый картосервер, возможность просматривать карты, адресные объекты, а также объекты Государственного реестра географических названий, топонимических баз данных Института эстонского языка (KNAB) и Института Выру (AVKA) (см. "Aadressiandmete rakendus")
атлас Эстонии
(старая) online-версия Атласа дорог Эстонии издательства Regio. Карты уездов и 15 городов, поиск по 4000 географическим названиям
карта Эстонии Delfi-Regio
вебсайт на базе данных Regio; можно искать по адресам (населенные пункты, улицы, дома) и посмотреть объекты на карте, добавлять комментарии; по-эстонски
государственные коды административных и территориальных единиц в Эстонии (EHAK)
на сайте Статистического ведомства Эстонии (на английском яз-е)
АО Ээсти каардикескус (AS Eesti Kaardikeskus)
Данные по географическим названиям на сайте Института эстонского языка:
- База данных по географическим названиям (KNAB)
  около 60 000 названий и вариантов названий, охватывающих более 30 000 географических объектов в Эстонии (населенные пункты, административные единицы, природные объекты, улицы и т.д.)
- названия улиц города Таллинна
- список стран мира (на эстонском языке)
Государственный реестр по географическим названиям
вновь открыт для всеобщего доступа в марте 2005 г., на сервере Земельного департамента; на эстонском языке
Географические названия Вырумаа
база данных по географическим названиям уезда Вырумаа (AVKA), составленная Институтом Выру: ок. 23 8000 объектов названий; поиск названий в базе данных и осмотр на карте (через картосервер Земельного департамента); на эстонском
Департамент водных путей сообщения Эстонии

Другие страны

Австралия
- газетир
  поиск в газетире Австралии 2002 г.
- Национальный регистр географических названий Австралии (Australian National Placenames Survey, ANPS)
  при университете Маккуори (Macquarie), Сидней; с целью составить научно организованную базу данных по географическим названиям.
Австрия
- Институт по лексикографии австрийских диалектов и названий (Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika)
  вкл. ознакомление с Базой данных по географическим названиям Австрии на сайте рабочей группы по картографической номенклатуре Австрии
Аргентина
- Военный географический институт Аргентинской Республики (Instituto Geográfico Militar de la República Argentina)
  отвечает за государственную стандартизацию географических названий; на испанском
Беларусь
- Управление картографии и географических информационных систем
  подразделение Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь, отвечает за стандартизацию географических названий
Бельгия
- Национальный географический институт (Nationaal geografisch instituut / l'Institut géographique National)
  включает информацию о топонимике (на французском и голландском)
- Институт по ономастике и диалектологии (Instituut voor Naamkunde en Dialectologie) при Католическом университете Лёвен
- проект Belgium-Roots
  база данных по географическим названиям: около 3000 названий с почтовыми индексами, названиями округов и др. данными
Бразилия
- Бразильский институт по географии и статистике (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)
Бруней
- Управление по геодезии (Jabatan Ukur / Survey Department)
  отвечает за государственную стандартизацию географических названий
Великобритания
- Постоянный комитет по географическим названиям, предназначенным для официального использования в Великобритании (The Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, PCGN)
  межведомственный орган, главная функция которого – дать консультации государственным учреждениям по принципам и методам написания в официальных документах Великобритании географических названий других стран, исключая Антарктику
- Ordnance Survey
  Британское картографическое ведомство; возможности поиска по географическим названиям
- MultiMap
  интерактивный атлас, поиск по географическим названиям; включает также географические названия мира
- Общество по географическим названиям Англии (The English Place-Name Society)
- Общество по географическим названиям Ольстера (Ulster Place-Name Society)
- Pointer
  база данных по адресам Северной Ирландии
- газетир Шотландии
  совместный проект Эдинбургского университета и Шотландского королевского географического общества
- Общество по географическим названиям Шотландии (Scottish Place-Name Society)
- Национальный газетир Уэльса
  составлен компанией GeogData
Венгрия
- Главное управление по геодезии и картографии при Министерстве сельского хозяйства и окружающей среды
  организация, в функции которой входит стандартизация географических названий; на венгерском. См. тж. вебсайт Института по геодезии, картографии и дистанционного мониторинга (на английском), который содержит Газетир Венгрии (см. "Products", далее "FNT" в верхнем меню)
- Центральное статистическое ведомство Венгрии (Központi Statisztikai Hivatal)
  вкл. детальный газетир административных единиц и населенных пунктов (поиск в базе данных, см. "Gazetteer").
Венесуэла
- Венесуэльский географический институт имени Симона Боливара (Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar)
Германия
- Федеральное агентство по картографии и геодезии (Bundesamt für Kartographie und Geodäsie)
  вкл. сайт постоянной комиссии по географическим названиям немецкоязычных стран
Дания
- списки официальных географических названий
  составленные Комиссией по географическим названиям (Stednavneudvalget) и утвержденные Министерством культуры. Около 25 000 названий
- Исследовательский институт Северных стран (Nordisk Forskningsinstitut) при Копенгагенском университете Амагер
Индонезия
- Национальное координирующее агентство геодезии и картографии (Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional)
  отвечает за государственную стандартизацию географических названий
Иран (Исламская Республика)
- Иранский комитет по стандартизации географических названий (ICSGN)
  документы по деятельности Комитета и его рабочих групп, информация о романизации и т.д.; работает при Национальном картогафическом центре
Ирландия
- топонимическая база данных (Bunachar Logaimneacha na hÉireann / Place Names Database of Ireland)
  названия на ирландском и английском языках
- база данных по названиям населенных пунктов
  только английские названия
Исландия
- Комитет по географическим названиям (Örnefnanefnd)
- Топонимический институт Исландии (Örnefnastofnun Íslands)
Испания
- реестр населенных пунктов (Registro de Entidades Locales)
  при Министерстве по административным делам
Италия
- Военный географический институт Италии (Istituto Geografico Militare)
  включает секцию Toponomastica (в т.ч. список итальянских экзонимов)
Канада
- Географические названия Канады
  база данных, вкл. ссылку на Совет по географическим названиям Канады
- Альберта Общество друзей географических названий Альберты | Британская Колумбия база данных по географическим названиям (BCGNIS) | Квебек la Commission de toponymie du Québec. Вкл. поиск в базе данных | Манитоба | Новая Шотландия | Северо-Западные территории база данных по географическим названиям, свыше 11 000 официальных названий.
Катар
- GIS-Центр
  вкл. картографический сервер, поиск по географическим названиям
Китай
- Топонимический институт Китая
  на китайском
Корея, Республика
- Национальный институт географической информации (NGII)
  вкл. базу данных по географическим названиям
- Национальный атлас Кореи
- портал по геоинформации
Латвия
- Агентство гео-пространственной информации Латвии (Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra)
  вкл. информацию о картах и о географических названиях
  - база данных по географическим названиям (на латышском)
  - карта Латвии (на латышском)
- Институт латышского языка Латвийского университета
  представление на сайте Латвийского университета (по-латышски)
Литва
- Комитет по литовскому языку при Сеймасе Литовской Республики
  вкл. списки литовских экзонимов (тексты на литовском яз-е)
- Институт литовского языка
  на литовском; см. тж. представление департамента по ономастике
Люксембург
- списки топонимов
  на лецебургском, французском и немецком языках, составленные сектором языковедения, фольклоры и топонимики Великокняжеского института
Мадагаскар
- Национальный географический и гидрографический институт Мадагаскара (L'Institut Géographique et Hydrographique National de Madagascar)
  занимается также стандартизацией географических названий
Малайзия
- Департамент по геодезии и картографии (Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia)
  занимается также стандартизацией географических названий
Мексика
- Национальный институт статистической и географической информации (Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, INEGI)
  включает данные с географическими названиями
Мозамбик
- Национальный центр по картографии и дистанционному зондированию (Centro Nacional de Cartografia e Teledetecção)
  занимается также стандартизацией географических названий
- Национальный земельный кадастр (Cadastro Nacional de Terras)
Нидерланды
- Locatienet
  поиск населенных пунктов, улиц или почтовых индексов, с топографической картой; на голландском яз-е
- Metatopos
  список всех самоуправлений в Нидерландах и спискинаселенных пунктов по провинциям; свод всех изменений в административно-территориальном делении с 1999 г.; тексты на голландском и английском языках. Автор: Пауль Клейн (Paul Klein)
- голландские экзонимы
  на страницах Голландского языкового союза (Nederlandse Taalunie)
Новая Зеландия
- данные по географическим названиям
  поиск в газетире (можно скачать весь газетир)
- Географический совет Новой Зеландии (The New Zealand Geographic Board / Ngā Pou Taunaha o Aotearoa)
Норвегия
- база данных
  поиск в базе данных (требуется IE); см. тж. представление базы данных (тексты на норвежском языке)
- государственные эксперты по географическим названиям (Statens namnekonsulentar)
- Институт по исследованиям лингвистики и Северных стран (Institutt for lingvistiske og nordiske studier )
- Совет норвежского языка (Norsk språkråd)
  включает Закон о географических названиях
- проект по документации (Dokumentasjonsprosjektet)
  включает обзор коллекций норвежских топонимов
Перу
- Национальный географический институт (Instituto Geográfico Nacional)
Польша
- Комиссия по стандартизации географических названий (Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, KSNG)
  занимается стандартизацией зарубежных географических названий; работает при Главном управлении по геодезии и картографии; сайт на польском языке
- Институт польского языка (Instytut Języka Polskiego PAN)
  вкл. департамент по ономастике, с информацией по топонимике (только по-польски)
Португалия
- Португальский институт по географии (Instituto Geográfico Português)
Российская Федерация
- Федеральное агентство геодезии и картографии России (Роскартография) [?]
  государственный орган, в функции которого входит стандартизация географических названий.
- проект TORIS (Петрозаводск, Карелия)
  тематический вебсайт по топонимии Европейского Севера России (модель базы данных, публикации, форум)
Словакия
- Комиссия по географическим названиям (Názvoslovná komisia Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky)
Словения
- Комиссия по стандартизации географических названий (Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen)
Соединенные Штаты Америки
- Совет США по географическим названиям (United States Board on Geographic Names, BGN)
  представление на сайте Управления по геологии США, включает online-издание "Principles, Policies, and Procedures: Domestic Geographic Names")
- информационная система географических названий (Geographic Names Information System)
  поиск в базе данных Управления по геологии США (US Geological Survey, USGS). Около 2 миллиона объектов
- газетир
  газетир на базе данных переписи населения
- Дигитальные газетиры:
  семинар DGIE в Вашингтоне, октябрь 1999 г. | семинар NKOS в Портленде, июль 2002 г.
Таиланд
- Королевский департамент геодезии Таиланда
  тексты на тайском и английском языках
Турция
- Генеральное управление картографии (Harita Genel Komutanlığı)
  отвечает за стандартизацию географических названий
Украина
- Государственная служба геодезии, картографии и кадастра [?] (Державна служба геодезії, картографії та кадастру)
  включает отчет о стандартизации географических названий в 2001-2003 гг. и список украинских экзонимов (см. рубрику "Документи")
Финляндия
- Институт по исследованию языков Финляндии (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus / Forskningscentralen för de inhemska språken)
  обзор деятельности, вкл. стандартизацию названий; на английском яз-е
- Национальное управление по геодезии Финляндии
  вкл. новый (2005) картографический сайт, поиск по всем географическим названиям в регистре
Франция
- Национальный географический институт (Institut géographique national, I.G.N.)
  вкл. информацию о топонимике (начать с "Développer les connaissances")
- Национальная комиссия по топонимике (Commission nationale de toponymie)
  действует при Национальном совете по геоинформации
Хорватия
- газетир
  составлен Хорватским геодезическим институтом
Чешская Республика
- Чешское управление по геодезии, картографии и кадастру
  организация, в функции которой входит стандартизация географических названий
- Институт чешского языка
  вкл. информацию о департаменте по ономастике (на чешском)
Швейцария
- Федеральное управление по топографии
  вкл. описание базы данных
- SwissGeo
  база данных (на французском) адресов и географических названий, карты масштаба 1 : 50 000. Тж. на немецком
Швеция
- Национальный атлас Швеции
  поиск в газетире
- Lantmäteriet (Управление по геодезии Швеции)
  вкл. возможности поиска топонимов и карт; см. тж. обзор стандартизации географических названий
- Институт по диалектологии, ономастике и фольклоре (Språk- och folkminnesinstitutet, SOFI)
  вкл. отдел по ономастике в Уппсала (ранее Архив топонимов в Уппсала), также отделы, занимающиеся, среди прочего, топонимикой в Гётеборге, Лунде и Умео
- Государственное ведомство по охране памятников старины (Riksantikvarieämbetet)
  странички о топонимах
Эфиопия
- Агентство по картографии Эфиопии (Ethiopian Mapping Agency)
  занимается также составлением газетиров
Южно-Африканская Республика
- система географических названий Южно-Африканской Республики (South African Geographical Names System, SAGNS)
  поиск в базах данных на сайте Министерства искусства и культуры
- отдел ономастических исследований (OSU) при Университете Питермарицбург [?]
  издает журнал Nomina Africana, официальный орган Общества ономастов Южной Африки; требуется IE
Япония
- Институт географии и геодезии (GSI)
  занимается также географическими названиями

Организация Объединенных Наций

Группа экспертов по географическим названиям Организации Объединенных Наций (UNGEGN)
Отдел статистики Департамента по экономическим и социальным вопросам ООН. См. тж. коллекцию документов UNGEGN в библиотеке им. Дага Хаммаршёлда в ООН
Языковые/географические отделы
- отдел арабских стран
  нужно использовать Internet Explorer
- Балтийский отдел
- отдел Восточная Европа, Северная и Средняя Азия
- отдел Восточно-Центральная и Юго-Восточная Европа
- голландско- и немецкоязычный отдел
- португальскоязычный отдел
- отдел Северных стран
- французскоязычный отдел (La division francophone)
  нужно использовать Internet Explorer
Рабочие группы
- по экзонимам (Милан Орожен Адамич, Словения / Петер Йордан, Австрия)
- по системам романизации (Пеэтер Пялль, Эстония)
- по топонимическим базам данных и газетирам (Пьер-Джорджо Цаккедду, Германия)
- Сайт топонимических курсов (Ферьян Ормелинг, Нидерланды)
Топонимические руководства для издателей карт и других потребителей
(сводные документы, составленные по рекомендациям UNGEGN, охватывающие элементарные сведения об использовании географических названий в данной стране: язык(и), алфавит(ы), орфографические правила, стандартизация географических названий, список родовых терминов и сокращений на картах, административно-территориальное деление и т.д.)
- Австрия
- Германия (тж. на немецком)
- Норвегия
- Польша
- Словакия (тж. на словацком)
- Словения (.pdf)
- Финляндия
- Эстония

Географические названия мира

GEOnet
Сервер географических названий GEOnet (GNS), созданный Национальным агентством гео-пространственной разведки (NGA) США. Зарубежные географические названия, одобренные Советом США по географическим названиям, другие варианты названий. Около 5,45 млн. названий, охватывающих 3,97 млн. объектов; ежемесячно актуализируют около 20 000 записей в базе данных. На сайте опубликованы также издания информационного бюллетеня "Foreign Names Information Bulletin", со списками изменений в названиях с 1992 г.
Названия стран мира
- список на французском, английском и испанском
  устаревший список, составленный рабочей группой UNGEGN по названиям стран в 1996 г.; на сайте о французском языке Министерства культуры Франции
- список на английском языке на сайте Картографического отдела ООН
- списки на английском языке на сайтах Государственного департамента США и Британского постоянного комитета по географическим названиям
- список на эстонском языке на сайте Института эстонского языка
- список на финском языке на сайте Института по исследованию языков Финляндии
- список на французском языке на сайте IGN (см. "Développer les connaissances – Noms – Pays et capitales du Monde")
Alexandria Digital Library Gazetteer Server
данные от файлов Совета США по географическим названиям, ок. 4,4 миллиона записей; карты; требуется IE 5, Netscape 4.6.1 или более новые версии
GeoNative
обстоятельные списки названий национальных меньшинств по всему миру, автор: Луйсчо Фернандес (Luistxo Fernandez)
GeoNames
географические названия мира (свыше 6 миллиона объектов) с картографической основой Google Map. Автор: Марк Уик (Marc Wick)
Geonames.de
названия государств, столиц и административных единиц в оригинальной форме и в транскрипции. Автор: Вернер Фрёлих (Werner Fröhlich)
тезавр географических названий Getty (TGN)
структурированная база данных, предназначенная главным образом для интересующих историей искусства, но и для других связанных специалистов по археологии, истории и географии. Около 900 000 названий
KNAB
международная версия (на английском) базы данных географических названий в Институте эстонского языка; 177 000 названий, охватывающих около 55 000 объектов; названия в оригинальной форме (в разных системах письма) и в романизации; тж. поиск русскоязычных названий
MultiMap
интерактивный атлас мира, поиск по географическим названиям; требуется IE
Orbis Latinus
Интернет-версия словаря латинских географических названий, составленного Й. Грессе (J. G. Th. Graesse) в 1909 г.
"Statoids"
сайт посвящен "статоидам" или административным единицам стран мира; включает многочисленные списки и статистические данные, ссылки. Автор: Гвиллим Ло (Gwillim Law)
World Gazetteer
административные единицы и города. Автор: Стефан Хельдерс (Stefan Helders)

Международные сайты

Американское общество ономастов (American Name Society)
Антарктида
Общий газетир Антарктиды, составленный Научной комиссией по изучанию Антарктиды. Включает все названия, данные участвующими странами
- Болгарская комиссия по географическим названиям Антарктиды
  списки топонимов, связанных с Болгарией, их происхождение, карты, топонимические руководства
Австралазия
- комиссия по географическим названиям Австралазии (Committee for Geographical Names in Australasia, CGNA)
  комииссия, в которой участвуют штаты и территории Австралии и с 1998 г. Новая Зеландия
Европа
- Европа. Формы географических названий (авторы: Кевин Флинн, Ян Сальм, Яцек Весоловский)
  варианты названий, использованные в разных языках в разные времена
- интерактивная карта Европы и база данных экзонимов (автор: Антал Гуслев)
- Страна Басков
  полный список баскских географических названий; со ссылками от испанских и французских форм
- списки географических названий Милана Хоржака (Milan M. Hořák, на немецком языке)
  (вкл. немецко-чешский список названий, список чешских экзонимов и т.д.
немецкоязычные страны
- постоянная комиссия по географическим названиям (StAGN - Ständiger Ausschuss für geographische Namen)
  орган, занимающийся использованием географических названий в Германии, Австрии, Швейцарии и др. немецкоязычных территориях
Международный совет по ономастическим наукам (International Council of Onomastic Sciences, ICOS; Уппсала, Швеция)

XXIV международный конгресс по ономастическим наукам (Барселона, Испания, 5–9 сентября 2011 г.)
XXIII международный конгресс по ономастическим наукам (Торонто, Канада, 17–22 августа 2008 г.)
XXII международный конгресс по ономастическим наукам (Пиза, Италия, 28 августа – 4 сентября 2005 г.)

группа по базам данных географических названий Северных стран (NPDG)
соединяет составителей баз данных по географическим названиям для ономастических исследований
NORNA - совместный комитет Северных стран по ономастике
вкл. ссылки к организациям и институтам, занимающимся ономастикой в этих странах
Общество по ономастике Британии и Ирландии (Society for Name Studies in Britain and Ireland)
издает журнал NOMINA

Ссылки на ссылки

Google Web Directory: топонимика
обширная коллекция ссылок; см. тж. ссылки в разделе ономастики
Oddens' Bookmarks
коллекция ссылок по картографии и картам, детальный подраздел по газетирам, который можно просмотреть по странам
ссылки PNE
на сайты по географическим названиям главным образом Центральной Европы; автор: Мартин Маркович (Martin Markovič)

8 ноября 2011 г.

Совет по географическим названим не несет ответственность за содержание внешних сайтов, указанных в списке
Совет по географическим названиям Эстонии