18 September 2013 / 18 сентября 2013 г.
Venue: Siseministeerium / Ministry of the Interior, Pikk 61, Tallinn / Место проведения: МВД, ул. Пикк, 61, Таллинн
08.30 Registration / Регистрация
09.00 Kantsleri avatervitus / Secretary General’s opening speech / Приветствие Канцлера МВД
Chair: Marina Morozova
11.30-12.00 Coffee break / Перерыв на кофе
Chair: Vita Strautniece
* Preliminary list of documents (will be amended) / Информация дополняется
14.00-15.00 Lunch break / Перерыв на обед
15.00
18.00 Closing of the Norden Division meeting
18.30-20.00 Kantsleri vastuvõtt kohanimenõukogu 75. aastapäeva tähistamiseks / Secretary General’s banquet celebrating the 75th anniversary of the Estonian Place Names Board / Прием Канцлера МВД для ознаменования 75-летия Совета по географическим названиям
19 September 2013 / 19 сентября 2013 г.
Baltic-Nordic seminar "Integration of onomastic data into geo-spatial infrastructure"
19.00-20.00 A toponymical walk in Tallinn Old Town
20 September 2013 / 20 сентября 2013 г.
09.00 Bus leaves for Lahemaa National Park from Mere puiestee bus stop / Автобус выезжает с остановки на Мере пуйестеэ
Lunch at Palmse manor / Обед в усадьбе Палмсе
16.00 The bus will stop at the airport / Автобус останавливается в аэропорту
16.30 The excursion ends at the same bus stop at Mere puiestee, where it started / Конец экскурсии на Мере пуйестеэ