АРХИВ НОВОСТЕЙ СОВЕТА ПО ГЕОГРАФИЧЕСКИМ НАЗВАНИЯМ

Октябрь 2007 г.

День посвященный географическим названиям в Курессааре
26 октября 2007 г. Министерство внутренних дел и Совет по географическим названиям организовали в Курессааре семинар по топонимам (географическим названиям). Познакомьтесь с программой дня.

Август 2007 г.

Девятая конференция ООН по стандартизации географических названий
состоялась от 21 по 30 августа 2007 г. в Нью-Йорке, день до и после конференции там же состоялась 24-я сессия Группы экспертов ООН по географическим названиям. Эстонию представляли на конференции Малле Хунт, Ауле Кикас и Пеэтер Пялль. Документы конференции опубликованы на вебсайте. Эстония представила национальный отчет (см. CRP. 1 в списке документов) и топонимическое руководство для составителей карт и др. изданий (CRP. 2, изданный в форме книжки).

Ноябрь 2006 г.

День посвященный географическим названиям в Вильянди
3 ноября 2006 г. в Вильянди проводился уже ставший традиционным (четвертый по счету) ежегодный семинар по теме географических названий (см. программу семинара).

Октябрь 2006 г.

Заседание Балтийского отдела UNGEGN
12–13 октября 2006 г. в Таллинне состоялось 10-е заседание Балтийского отдела Группы экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN). Перед этим, 9–10 октября там же проводилось заседание рабочей группы UNGEGN по системам романизации. С программой заседаний можно ближе познакомиться на странице Балтийского отдела.

Октябрь 2005 г.

Семинар по теме стандартизации географических названий в Раквере
состоялось 28 октября 2005 г. для самоуправлений и всех интересующихся (см. приглашение и программу семинара).

Март 2005 г.

Национальный регистр по географическим названиям
открыл в марте 2005 г. вебсайт с возможностями поиска имеющихся в регистре названий. Тексты на эстонском языке. Ближе о регистре можно читать на страницах Министерства внутренних дел. С апреля 2006 г. регистр обслуживается сервером карт при Земельном департамента Эстонии.

Октябрь 2004 г.

Семинар по теме стандартизации географических названий в Хаапсалу
состоился 28 октября 2004 г. для всех интересующих географическими названиями в Западной Эстонии. Программа дня (со ссылками) приложена.

Сентябрь 2004 г.

Ссылки
на сайты Эстонии и мира, дающие информацию о географических названиях даны с сентября 2004 г. и на русском языке.

Июль 2004 г.

Новый Закон о географических названиях
вступил в силу 1 июля 2004 г. Закон был принят парламентом Эстонии (Рийгикогу) 5 ноября 2003 г. и провозглашен Президентом Республики 13 ноября. Имеется неофициальный русский перевод Закона. В связи с вступлением в силу нового закона обновлены другие акты связанные с законом, а также назначен новый состав Совета по географическим названиям.

Апрель 2004 г.

22-я сессия Группы экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN)
состоялась 20–29 апреля 2004 г. в Нью-Йорке. Эстонию представляли на этой сессии Элви Сепп (Министерство внутренних дел), Малле Хунт (Департамент водных путей сообщения) и Пеэтер Пялль (Институт эстонского языка). Эстония информировала экспертов о развитии стандартизации географических названий в течение последних двух лет, а также представила английский перевод Закона о географических названиях. С документами и некоторыми фотографиями можно познакомиться на странице Балтийского отдела UNGEGN. Постоянная миссия Эстонии при ООН помогла экспертам Эстонии при организации участия.

Октябрь 2003 г.

Семинар по теме стандартизации географических названий в Тарту
проводился 21 октября 2003 г. в помещении Тартуской уездной администрации (ул. Александри, 14). Выступления касались следующих тем: географические названия как исторические и культурные ценности; новый Закон о географических названиях; восстановление названий населенных мест; лингвистические требования к географическим названиям; названия охраняемых объектов; Национальный регистр по географическим названиям (презентация). См. приложенную повестку дня и презентационные материалы.

Сентябрь 2003 г.

Открытие русской версии новостей
Часть текстов на сайте Совета по географическим названиям Эстонии была на русском языке уже с самого начала – это были страницы, посвященные Балтийскому отделу Группы экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN). Английская версия основного сайта Совета открылась в октябре 1997 г., русская версия – в июне 2003 г. Начиная с 1 сентября 2003 г. открыта русская версия новостей. С того же дня публикуются русские переводы ныне действующего Закона о географических названиях и проекта нового закона, переданного в Рийгикогу.

Май 2003 г.

6-ое заседание Балтийского отдела UNGEGN
было организовано по инициативе Совета по географическим названиям на острове Кихну в Эстонии 28-30 мая 2003 г. Участвовали эксперты из Латвии, Литвы и Эстонии. Ближе с документами, обсужденными на заседании, а также фотографиями можно познакомиться на странице Балтийского отдела.

Декабрь 2002 г.

Новый состав Совета по географическим названиям

Новый состав Совета по географическим названиям был утвержден Правительством Республики 3 декабря 2002 г. Это было связано с истечением пятилетнего срока полномочий прежнего состава, назначенного в 1997 г. 11 прежних членов продолжают и в новом составе, дополнительно назначены 4 члена. Первое заседание Совета с новым составом состоялось 17 декабря 2002 г. в Министерстве внутренних дел.

Август-сентябрь 2002 г.

Восьмая конференция ООН по стандартизации географических названийй

состоялась в Берлине с 25 августа по 5 сентября 2002 г., одновременно с 21-ой сессией Группы экспертов ООН по географическим названиям. Эстония была представлена четырьмя экспертами: Малле Хунт (Департамент водных путей сообщения), Кийра Мыйсья (Земельный департамент), Пеэтер Пялль (Институт эстонского языка) и Элви Сепп (Министерство внутренних дел). Отчет Эстонии к конференции опубликован на сайте UNGEGN (см. технические документы, CRP. 79) и на странице Балтийского отдела UNGEGN.

Более ранние новости см. на эстонском или английском языках.

Новости