[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
grienen
‣ Varianten: grinen
▫ grienen und quienen
▫ das Grienen
‣ siehe auch angrienen, ausgrienen, eingrienen, vgl grieflachen, gniddern
► QUELLEN
Seemann von Jesersky 1913, 123
grinen - das Gesicht verziehen zum Lachen oder zum Weinen.
grinen - das Gesicht verziehen zum Lachen oder zum Weinen.
Mitzka 1923, 19
grienen (neben greinen) - weinen
grienen (neben greinen) - weinen
Masing 1926b, 50
grienen 'breit lächeln' (mnd. grīnen; Grimme, S. 156; Frischbier I, S. 252).
ebd. 22 bd. ī, hd. ei (Frischbier I 431).
grienen 'breit lächeln' (mnd. grīnen; Grimme, S. 156; Frischbier I, S. 252).
ebd. 22 bd. ī, hd. ei (Frischbier I 431).
Kobolt 1990, 118
grienen schw. V. 'winseln, verzerrt lachen'
mnd. grinen den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen oder Lachen; plattd. grienen den Mund zum Lachen verziehen; westf. grinen den Mund zum Lachen verziehen, weinen; Br.Wb. grinen lachen; Gött. grinen grinsen; nhd. greinen ugs. für: weinen.
grienen schw. V. 'winseln, verzerrt lachen'
mnd. grinen den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen oder Lachen; plattd. grienen den Mund zum Lachen verziehen; westf. grinen den Mund zum Lachen verziehen, weinen; Br.Wb. grinen lachen; Gött. grinen grinsen; nhd. greinen ugs. für: weinen.
► QUELLEN (Informanten)
grienen 'grinsen' Riga (1913-39), Reval (um 1900), Wierland (1920), Libau (um 1925), Oesel, Dorpat, Werro, Fennern, Goldingen (um 1925), Mitau, Fellin (um 1925), Bauske.
grienen 'grinsen, dumm lachen' Riga, Mitau, Reval, Walk, Pernau, Tergeln, Windau (um 1910); Bauske, Libau, Ligat (bei Riga), Igast, Dorpat.
grienen 'höhnisch lachen' Mitau (um 1930)
grienen 1. 'hamisch grinsen'; 2. 'weinen' WL 4,38. 1. Im lett. u. estn. Spr. mehrmals mit dieser Bed. angegeben; 2. Im lett. Spr. ca 20 mal, im estn. nur ca 10 mal belegt.
