[EHU] Eesti-ungari sõnaraamat

kerkima <k'erki[ma k'erki[da k'erki[b k'erki[tud 27 v>
1. (tõusma, kõrgenema, esile ulatuma) felmerül; (kõrguma, kõrgenema) emelkedik ♦ pinnale kerkima felbukkan, előbukkan; eesriie kerkib felgördül a függöny; kerkis üles küsimus felmerült a kérdés; taigen kerkib megkel a tészta; hinnad kerkivad az árak emelkednek
2. (tekkima, ilmuma) kiemelkedik ♦ pilve seest kerkib mäetipp a hegycsúcs kiemelkedik a felhőből

tainas <tainas t'aina tainas[t -, tainas[te t'aina[id 07 s>, ka taigen tészta ♦ biskviittainas piskótatészta; klimbitainas csipetke tészta; lehttainas leveles tészta; pärmitainas élesztős tészta; tainast kergitama v kerkima panema tésztát dagaszt; tainast rullima kinyújtja a tésztát, tésztát sodor; tainast sõtkuma v kastma tésztát gyúr