[EKS] Eesti keele sõnaraamat

ainult ‹adv› 1 välistab muud võimalused peale mainitu
= vaid (2. täh), üksnes (2. täh)
▫ Laps vajas õnneks ainult esmaabi.
▫ Ma tahan ainult, et keegi ei teaks.
▫ Autoregistrit kasutab ainult politsei.
■ aitab öeldavat rõhutada
= vaid (2. täh)
▫ Katsugu ainult puutuda!
▫ Ole ainult mees ja meisterda see valmis.
▫ Oleks ainult rohkem selliseid kalamehi.
2 osutab, et midagi on vähem kui vaja või eeldatud
= kõigest, üksnes (1. täh), vaid (1. täh), alles
▫ Raamatut on trükitud ainult 200 eksemplari.
▫ Tavalisi kukeseeni kasvab meie metsas ainult ühes kohas.
■ mitte rohkem kui
= kõigest, vaid (1. täh), üksnes (1. täh)
▫ Tule ainult korraks!
▫ Jätke käsipagasisse ainult lennul vajalik.
3 alustab lauset või lauseosa, mis piirab või täpsustab eelnenud väidet
= ainult et
▫ Ta pole paha tüdruk – ainult veidi laisk.
▫ Väärt kauba eest saab ka halval ajal palju raha, ainult et võib-olla mitte liiga kiiresti.