[EKS] Eesti keele sõnaraamat

alles ‹adv› 1 (endisest) säilinud, veel või endist viisi olemas
= järel (5. täh)
▫ Pool leiba on söödud, pool on alles.
2 väga vähe aega tagasi, natukese aja eest
= äsja, nüüdsama
▫ Täiesti uus maja, alles sai valmis.
▫ Alles ostsin uue pastapliiatsi ja nüüd juba kadunud.
▫ Hooaeg on alles alanud.
3 (osutab millegi kestmisele, pooleli-olekule:) (ikka) veel
▫ Mets on alles raagus.
▫ Võistlus alles käib.
▫ Ise alles algaja, aga mängib professionaali.
▫ Uurimistöö on alles algusjärgus.
■ (ajalist vm järjekorda, järgnevust silmas pidades)
▫ Ta on järjekorras alles kümnes.
▫ Tagajärjed ilmnesid alles poole aasta pärast.
■ osutab, et midagi on vähem kui vaja või eeldatud
= kõigest, üksnes (1. täh), vaid (1. täh), ainult (2. täh)
▫ Kell on alles neli.
▫ Õhtu oli alles noor.
▫ Olen alles viiskümmend lehekülge läbi lugenud.
■ (osutab tavalisest või oodatust hilisemale ajale:) mitte varem kui, mitte enne kui
▫ Alles nüüd taipas Jaak, milles asi.
▫ Või tuleb pastor alles õhtuks?
4 ‹rõhutava üldlaiendina› (esineb imestust vm väljendavates hüüatustes:) ikka, vast
▫ Kus ta alles kirus vene värki!