[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

pale ‹pale 6 või palge illat palgesse e. palge 18› ‹s›

1. ‹hrl. pl.› põsk. Perenaise punased prisked palged. Krimpsu kuivanud, kortsuliste paledega vanainimene. Jämedad pisarad jooksid tal üle palgete. Erutusest hõõguvad palged. Lapse paled hõõguvad palavikust. Kahvatud lohkus, auku vajunud paled.
2. (hrl. arhailise v. poeetilise varjundiga:) nägu. Haige kahvatu pale. Pühib palgelt higi. Veri, puna tõusis palgesse. Rahuilme palgel. Kitsas tedretähine pale. Lai priske pale. Ema kortsuline pale. Ta palgelt paistis valu ja kurbus. Õnn toob jume palgesse. Valust, vihast moondunud pale. Jahimees tõstis, pani püssi palge 'laskeasendisse' ja tulistas. *Kuni vesi kuumenes, pesi vanamees palet ja kammis habet. A. Mälk. | piltl. Loojuva päikese punetav pale. Lillelise palgega seinakell.
▷ Liitsõnad: kooljapale.
3. (mõnede esemete külgmiste osade kohta). a. (rangidel:) padi, rangide sisekülje polster. *.. selle eest oli rangi pale riidest, paks ja pehme, mis looma kaelale kunagi liiga ei teinud. A. Kitzberg. b. (kirvel:) külg, laba. Kirjatud palega kirves.
4. piltl omapära, eripära, nägu (2. täh.), ilme. a. (väline). Kodulinna pale on praeguseks tundmatuseni muutunud. Lilled annavad aiale rõõmsa palge. *Ikka teine pale nüüd sel Saaremaal ja kogu riigil. A. Mälk. b. (sisemine). Väljakujunenud, oma palgega kirjanik, luuletaja. Kunstniku loominguline pale. Kui ta vihastub, tuleb ta õige pale välja. Rikas vaimne pale. Inimliku palge kaotanud lurjus.
▷ Liitsõnad: inim|pale, kunstnikupale.

[kellegi] palge ees, [kellegi] palge ette
(kellegi) nähes, silma v. pilgu all; (kellegi) silma alla, (kellegi) ette. Jumala palge ees on kõik võrdsed. Kuidas ma nüüd julgen isa palge ette minna, ilmuda! *Aga rahulikult .. seisis Jaan Imelik, kannel käes, kooliõpetaja palge ees ja naeratas. O. Luts.

pal(g)est palgesse
vahetult, otseselt, näost näkku. Ma pole teda (päris) palest palgesse veel näinud. Enne kui otsustan, pean teda palgest palgesse nägema.