[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

üle võtma

1. midagi v. kedagi oma valdusse võtma v. haarama; üle lööma. Talupojad võtsid mõisa üle. Mässajad ähvardasid võimu üle võtta. Supermarketid võtavad väikekauplustelt ostjad üle. Kas sa ei karda, et mõni kena tudeng su mehe üle võtab? || (ameti v. tehtava kohta). Poeg võttis isa ameti üle. Uus vahetus tuli vahikorda üle võtma. Tal tuli ootamatult ministriportfell üle võtta.
2. midagi jäljendades omandama v. ära õppima, laenama. Võeti üle teiste kogemused, uued tehnilised võtted. Lääne muusika on idast üle võtnud helilaade ja rütmistruktuure. Roomlased võtsid üle kreeklaste rikka mütoloogia. Naaberkeeled võtavad sõnu üksteiselt üle.
3. (hrl. põrandat) pesema v. pühkima. Võtab toad, põranda (niiske lapiga) üle. *Ükski jalatäis põrandat ei pääsenud poonimisvahast ja lagigi võeti nuustikuga üle. I. Jaks.