[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

peale hakkama

1. alustama; algama. Ei hakanud õigest otsast peale. Kui kõik on kohal, siis hakkame prooviga peale. Hei, pillimees, hakka peale! *Kui tants oli peale hakanud, läks Adelheid saali tagasi .. E. Vilde. *„Katil vist hakkab varsti kool peale,” ütles ema. E. Krusten.
2. tegema, ette võtma. Mis ma koeraga peale hakkan? Mida sa pärast kooli lõpetamist peale hakkad? Võõras linnas ei osanud ta midagi peale hakata. Maal pole meil talvel midagi peale hakata. *Kuigi see väide on õige, pole temaga palju peale hakata. P. Viiding.
3. ‹hrl. eitavas lauses› mõjuma, oma mõju, toimet avaldama. Jõud, mõistus, võim ei hakka peale. Päike oli talle hästi peale hakanud 'päike oli teda hästi pruunistanud'. *".. On siis noorikul mõni niisugune asi, et meeste nõu peale ei hakka?” küsis sepp. A. Hint. || (hrl. töövahendi kohta:) mingiks tööks, tegevuseks suuteline olema. Nuga on nüri, ei hakka habemele peale. Puu on nii kõva, et kirves ei hakka peale. *Hunt pistis heinatuti suhu, katsus närida, aga hambad ei hakanud peale .. E. Särgava.

südamele ~ südame peale hakkama (~ ajama)
iiveldustunnet tekitama, südant pööritama panema. Bensiinihais, vastumeelne toit hakkas südamele. *„Südamele ajas kohe see siuke kihutus,” ütleb Emma ja on näha, et tal ongi paha. M. Raud.

tasku peale ~ tasku pihta käima ~ hakkama
rahalisi raskusi tekitama, märgatavaks kulutuseks olema. Taksosõit käib tasku peale. Laste koolitamine hakkas kõvasti tasku pihta.