[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

sulg ‹sule 22› ‹s›

1. sarvainest moodustis lindude pealisnahal. Mustad, valged, kirjud, värvilised suled. Varblasepoegadel ei ole veel sulgi seljas. Linnupojad on juba sulis 'suled selga saanud'. Suled kuluvad ja vahetuvad. Kukk ajas suled kohevile, laiali. Värvuke soputas säutsudes sulgi. Linnud silusid, kohendasid sulgi. Pardid nokitsevad tiigi kaldal sulgi. Kana ajab sulgi, on sulil 'sulgib'. Emalind kandis pessa kokku pehmet kulu, sulgi ja karvu. Kassi söödud linnust olid järel vaid suled. Tapetud part tuleb sulgedest puhtaks kitkuda. Kübarat kaunistas uhke sulg. Indiaanlased kannavad sulgedest peaehteid. Sulgedest tekk, padi. Kerge kui sulg 'väga kerge'. Igal linnul omad suled. Lindu tuntakse sulgedest.
▷ Liitsõnad: haha|sulg, hane|sulg, jaanalinnu|sulg, kajaka|sulg, kana|sulg, kotka|sulg, kuke|sulg, linnu|sulg, luige|sulg, paabulinnu|sulg, papagoi|sulg, ronga|sulg, varesesulg; harjas|sulg, hoo|sulg, katte|sulg, kontuur|sulg, kukla|sulg, laulu|sulg, niit|sulg, päris|sulg, rinna|sulg, saba|sulg, tiiva|sulg, tüür|sulg, udu|sulg, verisulg; kiivri|sulg, kübara|sulg, padjasulg.
2. endisajal suure linnu tiiva- v. sabasulest lõigatud, hiljem metallist valmistatud kirjutusvahend tindi, tuši vm. vedelikuga kirjutamiseks; selline joonestus- v. joonistusvahend. Terava, laia otsaga suled. Ostis kooli jaoks vihikuid, pliiatseid ja sulgi. Võttis paberi ja sule. Kastis sule tindipotti. Mõtleb, sulg käes. Pani sule käest. Klassis on vaikne, ainult kirjutavad suled krabisevad. Kostab vaid sulgede kribinat. Sulg jooksis kiiresti mööda paberit. Kirjutab, nii et sulg suitseb 'kiiresti'. *Kirjutaja laseb sulel heal vallapaberil lennata. M. Traat. || piltl sümboliseerib kirjutamist, kirjanduslikku tööd (ka selle laadi silmas pidades). Ajakirjaniku terav sulg. Nobeda sulega kirjamees. Nõtke sulega esseist. Ta on erakordselt lahtise sulega, selline mõnus ja lahe jutuvestja. Olustiku kirjeldamiseks on tal (pilku ja) sulge 'oskust, annet'. Vanameistri sulge on juhtinud loomupärane koomikaanne. Hakkas sulge proovima 'kirjanduse alal katsetama' juba koolipõlves. Ebaõnnestunud lavastuse puhul teritasid sulge 'tegid kriitikat' mitmed arvustajad. Ilmne ülekohus sundis sulge haarama. Sulg tõrgub seda kirjutamast. Romaani kirjutamiseks on noore autori sulg veel nõrk. Sulge ei tohi lasta rooste minna 'kirjutamist ei tohi unarule jätta'. Tema sulest on ilmunud suurepäraseid tõlkeid. Polegi päris kindel, kelle sulest see romaan pärineb. Lühikese aja jooksul tuli kirjaniku sule alt mitu novelli. Luuletaja sule all hakkavad looduspildid elama. Elatab end sule abil. On koolis ametis ja teenib sulega lisa. *Esimene, suurem jagu [romaanist] on juba täiesti valmis ja laotud, teine, väiksem, aga praegu sule all [= teoksil, pooleli]. E. Vilde. *Nagu näeme, libiseb pastorist luuletaja sulg välist pinda kaudu, taotlemata erilist tundesügavust. A. Vinkel.
▷ Liitsõnad: hane|sulg, joon|sulg, kirjutus|sulg, kuld|sulg, lapik|sulg, noodi|sulg, pais|sulg, pilliroo|sulg, redis|sulg, rondoo|sulg, roo|sulg, tuši|sulg, teras|sulg, tinasulg; kirjaniku|sulg, kunstniku|sulg, meistrisulg.

sulg ‹sulu 21› ‹s›

1. kinniolek, sulgus; ummik. Klusiilide hääldamisel katkestab häälduselundite sulg õhuvoolu. Eespool oli avarii, pikk rida sõidukeid ootas sulu kõrvaldamist. Äkki vabanes vaikimise sulg, kõik hakkasid rääkima. *Kohale jäid ainult kolm sulast, orjad aeti osmikutesse sulgu. A. Sinkel. *Loss .. ei suutnud sisse neelata nii palju, kui pealetungijaid värava taga sulus oli. A. Kitzberg. || van nohu. *Ma pean aga nüüd kähku koju sooja tõttama, muidu tuleb kuri sulg. E. Bornhöhe.
▷ Liitsõnad: kauba|sulg, teesulg.
2. tõke (hrl. veel), pais. Vee paisutamiseks ehitati ojale sulg. Jõele pandi sulg ette. Paisuaugust purskav veejuga ähvardas tervet sulgu kaasa viia. Sulult kostab vee kohinat. *.. et te aga olete toonud tigeda vaenuväe maale, siis on ka meie piiridel sulg ees! E. Kippel.
▷ Liitsõnad: jääsulg.
3. taraga piiratud ruum (hrl. laudas) (noor)loomade eraldamiseks, aedik. Põrsad pandi sulgu. Sulus ruigavad sead. Seatalitaja käis söödakäruga sulu juurest sulu juurde. Vasikale ehitati lauta oma sulg. Lambad lasti sulust välja. *.. ja varsti tegi isa rehealuse nurka latiotstest sulu, kuhu orikavolask sisse aeti. M. Metsanurk.
▷ Liitsõnad: seasulg.
4. ‹hrl. pl.› kahepoolne kirja- v. matemaatiline märk. Loogelised sulud. Paneb lause, sõna, tähe sulgudesse. Sulgudega eraldatakse seletavad ja täiendavad märkused. Sulgudes 'vahemärkusena' olgu öeldud, et .. Sulgusid avama mat hulkliikmete korrutist summana esitama. Sulgude ette võtma mat ühesuguseid tegureid sisaldavate korrutiste algebralist summat korrutisena esitama.
▷ Liitsõnad: kald|sulg, look|sulg, nool|sulg, nurk|sulg, terav|sulg, tikk|sulg, ümarsulg.

end võõraste sulgedega ehtima
kellegi teisena esinema v. millegi teisena esitama; teiste tehtuga uhkeldama, teiste saavutusi vms. enda omadena esitama. *Paljud eestlased ei pidanud soovitavaks oma tõelist rahvust kuulutada ja ehtisid end võõraste sulgedega. R. Pullat. *Kuid siiski meeldis Aulile ka see avameelne olek: kui olen vaene, siis olen – miks ehtida end võõraste sulgedega? K. A. Hindrey.

[kellelegi] sulge pers(s)e pistma
(kedagi) kusagilt ära ajama, minema kihutama, vallandama. Tuleb uus ülemus, pistab viinaninadele sule pers(s)e!

[kellelegi] sulge sappa panema ~ pistma ~ torkama ~ lööma, [kellelgi] on sulg sabas, sulge sappa saama
(kedagi) kusagilt ära ajama, minema kihutama, vallandama; ära aetud, minema kihutatud, vallandatud olema; (keegi on) kusagilt ära aetud, minema kihutatud, vallandatud. Talle pandi ministeeriumist sulg sappa. Küll uus ülemus sinusugustele laiskvorstidele sule sappa pistab! Joomise pärast löödi talle sulg sappa, nüüd otsib uut töökohta. Kui koondamine tuleb, siis olen mina vist esimene, kes sule sappa saab. Kui sa nii lohakalt edasi töötad, on sul varsti sulg sabas. *Ega muud, kui koolipreilid saavad kadedaks, et sul nii kenasti veab, pistavad sulle enne kevadet paberid pihku ja sule sappa. M. Metsanurk.

sulgi kohevile ajama
end tähtsaks tegema, uhkeks minema. *Aga nüüd, kus maja valmis, ajab mees naise ees suled kohevile ja tõmbab selge vahe, et sinu tütre jaoks siin ruumi ei ole, vaadake ise, kust ulualuse leiab! M. Nurme.