[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

tükk ‹tüki 21› ‹s›

1. osa tervikust. a. osa millegi küljest, eraldi osa. Tükk nahka, paberit, klaasi. Ostis tüki liha. Tükkidena praetud kala. Hammustab õuna küljest suure tüki. Murendab tükk tüki haaval küpsist. Sõi terve koogi tükk tüki järel ära. Lõikas vorsti neljaks tükiks. Midagi tükkideks hakkima, lööma. Raius kirvega puutüvest tüki. Hauaplaadi küljest on tükk ära löödud. Hamba küljest tuli tükk ära. Serviisist on vaid tükid järel. Peegel läks kukkudes tuhandeks tükiks. Viskas kausi tükkideks. Jääpangad purunesid väikesteks tükkideks. Rebis kirja tükkideks. Miin rebis luuraja tükkideks. Tagus peasuhkrut tükkideks. Võttis seelikul tüki alt ära. Laevakere ehitati valmis mitmes tükis. Kihutas nelja, olgu vankril kas või tükid taga. Kuhu tema käe külge pistis, seal olid kohe tükid taga. Raiu või tükkideks, ikka ei ütle! Suur tükk ajab suu lõhki. || piltl (väljendites selle kohta, kui kellelgi on väga palju tegemist v. keegi on väga nõutud). Oota vähe, ma ei saa ju ennast tükkideks kiskuda. Tööd on nii palju, et kisu, rebi või ennast tükkideks. b. mingi pinna osa, lapp. Rätiku alt paistab ainult üks silm ja tükk põske. Pilvede vahelt helgib tükk sinitaevast. Tal õnnestus saada tükk maad. Krundi sees on tükk sood. Ostis põllu ühes tüki heinamaaga. Müüs tüki metsa. Heinamaa koosnes kuuest eraldiasetsevast tükist. Kündis suure tüki üles. c. katkend. Luges väikese tüki kirjast ette. Kuulsin ta kõnest ainult väikese tüki. d. (abstraktsemalt). Tükk ajalugu, tegelikkust. See on tükk elust, mille tahaks unustada. Pidi tükk tüki haaval oma varandusest loobuma. Läks mööda nädal ja tükk teisestki.
▷ Liitsõnad: ajalehe|tükk, juustu|tükk, jää|tükk, kaela|tükk, kanga|tükk, kivimi|tükk, koe|tükk, koogi|tükk, laba|tükk, laua|tükk, leiva|tükk, liha|tükk, luu|tükk, merevaigu|tükk, mulla|tükk, paberi|tükk, papi|tükk, peki|tükk, prae|tükk, proovi|tükk, puu|tükk, raua|tükk, ribi|tükk, riide|tükk, rinna|tükk, selja|tükk, suhkru|tükk, söe|tükk, turja|tükk, vahe|tükk, varruka|tükk, vati|tükk, vorstitükk; heinamaa|tükk, karjamaa|tükk, lahus|tükk, maa|tükk, metsa|tükk, põllutükk; esi|tükk, kesk|tükk, taga|tükk, tagutükk; peatükk.
2. tihkenenud, kõva koht milleski, klomp, klimp; (kõvaks pressitud) kamakas vms. (korrapärane) kogum mingit ainet. Rinnas on tükk. Magada oli paha, sest õlgedel on tükid sees. Õngitseb kisselli seest tükke välja. Pätsis savi üheks tükiks. Hõbedat müüdi tükkides, tükkidena. Pani tüki turvast pliidi alla. Tükk suhkrut (tükksuhkru kohta). Ühest tükist voolitud kuju. Ühes tükis 'tervikuna, koos'. | piltl (meeleliigutuse vms. kirjeldamisel). Tundis, kuidas tükk tõusis kurku. Kui hümni lauldakse, tunneb ta alati tükki kurgus.
3. võrdlemisi suur kogus, hulk. Koduni on veel tükk maad. See tee viib külast tüki maad lähemalt mööda. Nad on selle ajaga hea tüki maad edasi jõudnud. Tassis tüki maa tagant kive kokku. Tuli päris tükk maad tagapool. Oleme juba tubli tüki teed käinud. Oli tükk aega vait. Kadus tükiks ajaks. Tunneb end üle tüki aja hästi. Kohtusime alles tüki aja pärast. Läks ja ei tulnud tükil ajal tagasi. Otsin seda raamatut juba tükimat aega. Hea on tüki aja tagant jälle kodus olla. Neelamisega oli tükk tegemist. Oli tükk tegu, et auto kuhugi ära panna. Viljakoristusega oli tükk tööd. Katusepanek on hea, tubli tükk tööd. Suur tükk vaeva on juba nähtud. Aasta üür on tükk raha. Reisimine maksab hea tüki raha. Kaheksakümmend aastat on tükk vanust. Sellest on üsna tükk aastaid tagasi. Hea tükk heina jõuti ära vedada. || ‹adverbilaadselt› üksjagu, märksa, tunduvalt. Nuga on tüki väiksem kui vaja. See materjal on tüki soojapidavam. Ta on teistest tüki pikem. Jälgin teda nüüd tüki tõsisemalt. | (koos sõnaga maad). Sa oled minust tükk maad noorem. See jalgratas on eelmisest tükk maad parem. Tema juuksed on tükk maad tumedamad kui minul. Nii on tükk maad mugavam. Elu on tükk maad paremaks läinud. Koos on tükk maad lõbusam. Hingas tüki maad kergemalt, kui ema tuli. Tundis, et on saanud tüki maad vanemaks. Ta tundub nüüd tüki maad armsam kui varem. Kevadeni on veel tükk maad 'tükk aega'.
4. üksikese v. -isend. a. (mingi hulga mõõduna, loendatavana). Neil on lapsi juba neli tükki. Siia majja mahub põgenikke viiskümmend tükki. Õpilasi on klassis kolmkümmend tükki. Laulukesi võiksin teha iga päev paar tükki. Võta see pastakas endale, mul on mitu tükki. Kas sa neid raamatuid oled lugenud? – Kahte tükki olen. Kirju tuli terve pakk, tükki kümme korraga. Vastuvõtul viibis külalisi tükki sada. Sigarette müüdi kolm krooni tükk. Luudade eest sai kümme krooni tükist. Mis ta tükist tahab, küsib? Marke vahetasime tükk tüki vastu. b. kõnek ese, asi. Rauast rist oli igavene raske tükk. See klaver on vist päris korralik tükk. Vana kirves on tööriistaks tubli tükk. Too rehepeksumasin on ikka vägev tükk küll! c. kõnek (naisterahva kohta; hrv. ka mehe kohta). Tüdruk on kobe tükk. Ettekandja oli üsna isuäratav tükk. Naine on tal käre tükk. Ta on juba üsna küps tükk. Sai naiseks ühe tuima tüki. Leenu on rammus tükk. Ta on päris tubli tükk maja pidama. Tahtis vennad kaasa võtta, aga nemad, tuimad tükid, tõrguvad. *Niisugune poolmaamehest ohvitserihakatus on ju liiga haruldane tükk, et mitte huvi pakkuda. J. Kross. *Pildil on töinav poisslaps. „Tubli tükk, mis?” J. Smuul. d. ‹liitsõna järelosana› osutab kergelt halvustavale v. naljatlevale suhtumisele esiosaga märgitusse, näit. mehetükk
▷ Liitsõnad: mööbli|tükk, pesutükk; hõbe|tükk, kuld|tükk, raha|tükk, rubla|tükk, vasetükk; pipstükk; kullatükk; auto|tükk, pintsakutükk; inimese|tükk, hobuse|tükk, mehe|tükk, naisetükk.
5. kõnek lavatükk, näidend. Lavale toodi uus tükk. Tükk tuleb ümber teha. Ta ei mängi enam üheski tükis. Seda tükki polegi eesti keelde tõlgitud. Kes seda tükki lavastama hakkab? Tükk lõpeb ja eesriie langeb. Oli igav, naljakas tükk. Tükk võeti mängukavast maha.
▷ Liitsõnad: ajaviite|tükk, bulvari|tükk, draama|tükk, kassa|tükk, laste|tükk, lava|tükk, muusika|tükk, menu|tükk, mängu|tükk, nalja|tükk, rahva|tükk, salongi|tükk, teatri|tükk, tõmbetükk; kinotükk.
6. kõnek muusikapala. Orkester mängis vägeva tüki. Mängiti marsilugusid ja teisigi tükke. Tükk pani jalad tantsima.
7. koolitükk, õppetükk. Lugemiseks üles antud tükk. Kui tükid õpitud, siis magama! Kas sul on kõik tükid korratud, selged? Vastab õpitud tükke väga hästi. Ta ei oska täna vene keele tükki. Läks kooli õppimata tükkidega. Kui tükki ei mõistnud, saadeti klassist välja.
▷ Liitsõnad: kooli|tükk, lugemis|tükk, õppetükk; kirjatükk.
8. kõnek suurtükk. *.. antagu meile linna suurtükihoovist tükke ja kuule ja rohtu müüritud losside vastu. J. Kross.
▷ Liitsõnad: suurtükk.
9. temp, tegu, vigur. Tehti hulle, tobedaid tükke. Mis tüki ta siis tegi? Küll aga mõtles tüki välja! Küll me juba tunneme, teame su tükke! Mis tükki sa teed! Ära tee oma tükke! Sai niisuguse tükiga hakkama, et häbi rääkidagi. Tuleb see naisevõtu tükk ära teha. Vana mees, aga tükke täis. || trikk. Tantsija teeb jalgadega igasuguseid tükke. On õpetanud koera naljakaid tükke tegema. || lugu, nali. Vaat kus tükk – juba pime käes! Vaat sulle tükki! Küll on tükk! Nüüd on alles tükkide tükk, auto on kraavi sõitnud.
▷ Liitsõnad: julgus|tükk, karu|tükk, kelmus|tükk, koerus|tükk, kunst|tükk, suli|tükk, vägitükk.
10. [mingis] tükis (mingis) suhtes, (mingis) mõttes, (mingis) asjas, (mingist) küljest. Vigane käsi takistas algul mõneski tükis. On mõnes tükis taibukamgi kui vennad. Mis tükis linnas parem on kui maal? Elu on mitmes tükis paranenud. Ei anna üheski tükis mitte ühele poisile alla. Selles tükis on ta kui ema suust kukkunud.

igas tükis
igas mõttes, igati, kõigiti. Peab sõpra igas tükis täitsameheks. Ta andis igas tükis meile õiguse.

kas või tükid taga
iga hinna eest, tingimata. Veab mehe kas või tükid taga pulma. Kas või tükid taga, aga töö saab tehtud.

nii et tükid taga
väga hoogsalt, intensiivselt. Kurameerib, nii et tükid taga. Tantsu sai vihutud, nii et tükid taga. Naerdi Lindat nii, et tükid taga.

täies tükis
tervikuna, kogu ulatuses, koos kõigega. Üritas kaamerat nii sättida, et kaljud täies tükis pildile jääksid. Kingib talu täies tükis vennale. Laev läks täies tükis põhja.

[kellelgi] tükki küljest (ära) võtma
(kellelgi) üle jõu käima, (kellegi jaoks) ületamatult raske olema. See suudlus ei võtnud tal ju tükki küljest. Ega see sul tükki küljest ära võta, kui kedagi appi palud.

ühes tükis
tervikuna, koos, mitte eraldi osadena. Skulptuur on ühes tükis välja raiutud. Talu põllud müüdi ühes tükis. Kleidi selg on tehtud ühes tükis. Ühes tükis kootud kampsun.