[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

Uued sõnad ja tähendused:

Sõnastikust • Eessõna • Lühendid • Mängime • @arvamused.ja.ettepanekud


Päring: artikli osas

Leitud 2 artiklit

kastaneid tulest välja tooma
kellegi teise huvides midagi ebameeldivat v. ohtlikku sooritama. Ta püüdis asju nõnda korraldada, et teised tema jaoks kastaneid tulest välja tooksid.

välja tooma

1. kusagilt, millegi seest esile, nähtavale tooma, välja võtma vms. Toob rahakoti taskust, põuest välja. Onu tõi kohvrist välja mitmesuguseid asju. Põlevast majast õnnestus osa kraami välja tuua. Vetelpääste tõi suve jooksul merest välja kümme uppujat. Traaler toob aastas välja 'püüab' üle 10 000 tsentneri kala. Kivimurrust on juba sadu aastaid kive välja toodud. Tõi kõik oma säästud pangast välja. Vajaliku toob ta kas või maa alt 'iga hinna eest' välja. *Kui on majas liha ja õlut, siis tooge välja. F. Tuglas (tlk). *Kaalupommiga vehklemine oli poisi otsmikule higi välja toonud .. V. Gross. | piltl. Mis sind siis hommikul nii vara kodust välja tõi? 'välja tulema sundis'. Loodetavasti toob ta lõpuks oma küünla vaka alt välja 'näitab oma võimeid'. || raskest seisundist päästma v. välja aitama. Koomast, traumaatilisest šokist väljatoodud haige. Direktor loodab ettevõtte madalseisust välja tuua. Uus valitsus tõi riigi verisest sõjast välja.
2. esitama, avaldama, esile v. kasutusse tooma. Artikli mõte oli selgesti välja toodud. Puuduste põhjusena on välja toodud mitu asjaolu. Tõi oma sõnavõtus välja kõik mured ja kahtlused. Nimepidi on välja toodud kümme paremat. Kunstnik on suutnud oma puitskulptuurides välja tuua loodusliku materjali ilu. Olin sunnitud välja tooma kogu oma kasina saksa keele oskuse. Nüüd tõi Andrus oma trumbi välja. *.. karm meri on nendes poistes teravamalt välja toonud inimliku. Ü. Tuulik. || lavale tooma, lavastama. Tänavu on teatris välja toodud kolm uudisteost.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur