[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

vahetu ‹1› ‹adj›

1. otsene, ilma vaheastme v. -lülita. Minu vahetu ülemus. Idaslaavlased olid eesti hõimude vahetud naabrid. Kuulati üle õnnetuse vahetud pealtnägijad. Vahetud andmed, faktid. Vahetu osavõtt sündmustest. Tuleb luua vahetu kontakt keskusega. Esimesed vahetud kokkupuuted naabritega ei olnud rõõmustavad. Need sündmused on omavahel kõige vahetumas seoses. Asula asub jõe, raudteejaama vahetus läheduses 'täiesti, väga lähedal'. On vajalik eri asutuste senisest vahetum koostöö. Kirjaniku see teos on sündinud autori vahetute muljete põhjal. Lähtus otsuse tegemisel enese vahetutest elukogemustest. Aisting on materiaalse maailma vahetu peegeldus.
2. ehtne, loomulik, siiras. Paelus mehe vahetu otsekohesus. Liigutas töökaaslaste tähelepanelik ja vahetu osavõtt tema muredest. Teos köidab oma vahetu värskusega. Lapsed on palju vahetumad kui täiskasvanud.
3. hrv ilma vaheta, vahetpidamatu. *Ning siis – kui tulistamine tihenes vahetuks raginaks, siis lõi mere taga koit õhetama .. B. Alver.

vahetult ‹adv›

1. otse, ilma vaheastmeta vm. vahepealseta. Pearaamatupidaja allub vahetult ettevõtte juhile. Pöörduge, palun, vahetult ministri poole! Ühingu tegevust koordineeritakse vahetult keskusest. Ajakirjanikuna puutus vahetult kokku paljude nimekate isikutega. Võtsin nendest sündmustest vahetult osa. Tunnetas juba vahetult teda ähvardavat ohtu. Seaduse see punkt puudutab kõige vahetumalt riigiteenistujaid. See jutukogu toetub vahetult rahvaluulele. Osa neist väljendeist on tulnud vahetult inglise keelest, osa soome keele vahendusel. Saasteained võivad tungida organismi ka vahetult naha kaudu. Vahetult maapinnal esineb maavara harva. Need kaks nähtust ei ole vahetult omavahel seotud. || (ajaliselt:) otse, kohe, otsekohe. Plahvatused järgnesid vahetult üksteisele. See juhtus vahetult pärast sõja lõppu. Helistasin talle vahetult pärast kojujõudmist. Vahetult enne magamaheitmist sõin veel mõne pala. Mõned krookused õitsevad veel hilissügisel, vahetult enne külmade saabumist. *.. tean ärgates vahetult, mida teha, kuidas toimida. H. Rajamaa.
2. ehtsalt, loomulikult, siiralt. Näitlejanna kehastas oma tegelasi väga vahetult ja meeldejäävalt. *Avaneb ju inimhing laulu kaudu kõige vahetumalt, värvikamalt, kõige varjundirikkamalt .. G. Ernesaks.
3. hrv ilma vaheta, vahetpidamata. *Võidi kohe .. asuda veoteenistusele, mida sel talvel õnneks oli peaaegu vahetult. M. Raud. *Ainult meri mühas ja selja taga kriuksus tuulelipp vahetult ja tugevasti .. A. Mälk.

ühe valuga
pausideta, ilma vaheta, ühe hooga. Hirmunud poisid jooksid, lidusid ühe valuga metsast koju. *Lõpetame [töö] ühe valuga, saame varem õhtule. O. Tooming. *„Ära siis piiritust ühe valuga alla viska!” sai ka ülemus temalt karmi käsu. V. Krimm (tlk).