[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

voli ‹11› ‹s›

1. õigus, võim, luba millekski, vabadus midagi teha; meelevald, võimus. Tal on voli teha, mis tahab. Nüüd on sul voli valida, õpetada, käsutada. Neil pole voli rahva eest otsustada. Sõjameestele anti piiramatu voli röövida ja tappa. Inimesel pole enam vaba voli mõteldagi! Lastele anti õhtuni vaba voli. Isa andis pojale äris täie(liku) voli. Perenaine on jätnud miniale liiga suure voli. Tüdruk on võtnud voli ulaelu elamiseks. Ei osanud arvatagi, et poisil juba niipalju voli käes. Andeksandmise voli minul ei ole. Meistril on õpipoisi üle voli. Kogu voli ja võim on peremehe käes. Kel võim, sel voli. Rahvas sattus vallutajate voli alla. Elati mõisniku voli ja hirmu all. Lõpuks pääses poiss kiusajate voli alt. *Vanaemal oli perenaise voli, Maarja [oli] jälle töötegija ja vaevanägija. H. Sergo. *.. valgekaart rüüstab siin omaenda voliga. A. Kivikas. | piltl. Ei maksa oma tunnetele voli anda. Mees andis purjuspäi vihale, raevule voli. Kahtlus võttis voli. Kirjanik andis oma fantaasiale vaba voli. Vahtisin pilvi ja andsin mõtetele voli. Nüüd andis tüdruk pisaratele voli. Suul oli vaba voli käes, naised aina rääkisid.
2. tahtmine, äranägemine, suva. Neil on vabadus elada oma voli järgi. Poisid võtsid omal volil 'omavoliliselt' paadi ja läksid merele. Piparkoogid on laual voli pärast 'volilt' võtta. Kõigil oli aega voli pärast käes. *.. olen jumalate kuningas ja võin oma voli järgi mis tahes kujul ilmuda .. H. Rajandi (tlk).
vrd omavoli

kätele (vaba) voli andma

1. kätega kallale minema, kaklema hakkama, lööma. Tülli minnes kiputakse ikka ka kätele voli andma. Poiss andis kätele voli ja peksis teise läbi.
2. käsi ligi ajama, käperdama, katsuma. *.. kui mees on tüdrukuga kahekesi ühes toas, peab ta ilmtingimata kätele vaba voli andma, sest äkki ei peeta teda muidu meheks. O. Tooming. *Vana seelikukütt Loor, kes kord kätele voli oli andnud, oli saanud sellise kõrvakiilu, et terve tuba lajatas. V. Õun.

rusikatele (vaba) voli andma
kätega kallale minema, kaklema hakkama, lööma. Ta ägestub kergesti ja kipub rusikatele voli andma.

suule voli andma
kedagi valimatute sõnadega hurjutama, sõimama. Nüüd andis naine oma suule voli ja kukkus teist siunama.