[EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat" 2009

voodi ‹illat voodisse e. voodi 1› ‹s›
magamiseks mõeldud mööbliese. Lai, kitsas, pehme, kõva, mugav voodi. Kokkupandav, pikendatav, kahekordne voodi. Palatis on üks tühi, vaba voodi. Voodi jaluts, peats, põhi. Voodi kohal seinal oli ristpistes vaip. Pall veeres voodi alla. Istub voodi äärel(e), serval(e). Voodi on (üles, ära) tegemata. Laps tegi öösel voodi märjaks. Külalisele tehti, seati voodi valmis. Võttis riided seljast ja heitis voodi(sse). Vajus surmväsinult voodisse. Viskas voodisse pikali. Ema viis, pani lapse voodisse. Põngerjas puges, ronis isa-ema voodisse. Haigele toodi söök voodisse. Lamab voodis kõigi riietega. Vähkres pool ööd unetuna voodis. Armastab poole päevani voodis vedelda. Tuli, hüppas, kargas voodist välja. Tõusis voodis istukile. Haige peab mõneks päevaks voodisse jääma. Haige laps ei taha voodis püsida. Raske haigus aheldas ta voodisse, voodi külge. Palavik murdis mehe voodisse. Ta on väga haige, ei jaksa enam voodist tõusta. Ema valvas vanaisa voodi kõrval ööd ja päevad. Lapsed magavad kahekesi ühes voodis. Vanemad magasid eraldi voodites. Vara tööle, hilja voodi, nõnda rikkus tuppa toodi. *Sa pole mõistuse juures! Kellele ma Ülajõe jätan? Vana Aet [on] voodi oma [= voodihaige] .. H. Sergo. | piltl. Siin ta puhkab oma viimses voodis 'hauas'. || (osutab seksuaalvahekorrale). Mees mõtles ainult sellest, kuidas naist voodisse saada, meelitada. Ta on mitme mehega voodit jaganud. Tema juba võõra mehega voodisse ei lähe. Sellest mehest polevat voodis asja.
▷ Liitsõnad: metall|voodi, puit|voodi, puu|voodi, raudvoodi; abielu|voodi, baldahhiin|voodi, diivan|voodi, kaheinimese|voodi, klapp|voodi, kõrval|voodi, laste|voodi, nuku|voodi, paaris|voodi, poolteiseinimese|voodi, pruut|voodi, pulk|voodi, pulma|voodi, reform|voodi, ripp|voodi, tugitool|voodi, vedru|voodi, vesi|voodi, võre|voodi, väli|voodi, üheinimesevoodi; haige|voodi, suri|voodi, surma|voodi, lapse|voodi, nurga|voodi, tite|voodi, tuhu|voodi, tõve|voodi, unevoodi vrd kipsvoodi.

pahema ~ vasaku jalaga voodist välja astunud ~ tulnud
pahas tujus. Aina toriseb, ta on täna pahema jalaga voodist välja astunud.