[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

aega maha võtma
1. kindlaksmääratud ajaks peatama (nt pallimänguvõistlust mängijate juhendamiseks)
♦ Treener võttis mängu jooksul kaks korda aja maha.
2. mingist tööst, tegevusest puhkama, mingis töös, tegevuses vaheaega tegema
♦ Tal oli tööst himu täis, võttis aja maha.
♦ cit Mitu korda võtsime aja maha. Puhkasime. G. Ernesaks
♦ cit „Aeg maha!“ ütleb vana tõustes (viinavõtmise juurest). J. Tuulik

aega parajaks tegema
kellaajalise töö või ürituse ootel jõudehetke juhusliku tegevusega viitma
♦ Et aega parajaks teha, lahendasime ristsõnu.
♦ Aega tehti parajaks lobisemisega.

aega surnuks lööma
aega raiskama, seda kasutult mööda saatma
♦ Löödi aega surnuks kaardimänguga.

aega teenima
kohustuslikus sõjaväe tegevteenistuses olema
♦ Kohe pärast kooli lõpetamist läksin aega teenima.
♦ Poeg teenib aega mereväes.

aega võtma
1. aega mõõtma (stopperiga vm)
♦ Treener võttis poistel 800 m aega.
♦ Võta mul ka 100 m aeg!
2. aega leidma
♦ Ma pean aega võtma ja selle töö ära tegema.

ei ole (pole) aega higi otsalt pühkida

→ ei ole (pole) aega suudki maigutada

ei ole (pole) aega kõrvatagustki sügada

→ ei ole (pole) aega suudki maigutada

ei ole (pole) aega ninagi nuusata; ei ole (pole) mahti ninagi nuusata

→ ei saa {aega, mahti} ninagi nuusata

ei ole (pole) aega pihkugi sülitada

→ ei ole (pole) aega suudki maigutada

ei ole (pole) aega suudki maigutada; ei ole (pole) mahti suudki maigutada
on väga kiire, pole aega, mahti
♦ Terve päev on nii kiire, et pole aega suudki maigutada.

ei saa {aega, mahti} ninagi nuusata; ei saa {aega, mahti} ninagi pühkida
kellelgi pole hetkekski aega, kellelegi ei anta hetkekski aega
♦ cit Punanahad ei saanud veel õieti ninagi pühkida, kui Kentuki poisid, nende uhke peamees eesotsas, kallale tungisid. O. Luts
♦ cit „Sa olid ju haige,“ turgatas Kalale meelde... „Olin küll, kui (laevale) läksin, aga seal ei saanud mahti ei nina nuusata ega haigust mäletada.“ A. Kimm (tlk)

head aega
viisakusvormel lahkumisel
♦ Head aega siis, ma hakkan minema.