[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

löögile saama; löögile pääsema
1. jaole saama
♦ Rahvast oli nii palju, et ma ei pääsenud üldse löögile, läksin tagasi.
♦ Sai esiuksest sisse, tagant poleks üldse löögile pääsenud.
♦ Saab oma küsimusega lõpuks löögile.
2. edu saavutama, initsiatiivi haarama
♦ Kus nüüd mina oma tööga temale löögile pääsen!
♦ cit Võibolla õpin mõned uued naljad juurde, vanadega ei pääse enam löögile. H. Siniorg
♦ Mängu alguses juhtis Tallinn, siis pääses löögile Tartu.

lööki olema
edu, menu, häid võimalusi olema
♦ cit Lõbusal viinaarmastajal traktoristil on rohkem lööki kui tõsisel Jaagupil. H. Kiik
♦ cit Nüüd oli Miškal lööki laialt, ööd läbi tõmbas ringi. O. Jõgi (tlk)
♦ Talvel pole suure teenistusega lööki.
♦ Riik ei jõudnud kokkuostu korraldada, kooperatiividel oli rohkem lööki.

mäele aitama
eesmärki, edu saavutada aitama, heasse seisukorda viia aitama
♦ Isa aitas pojad mäele.

[kellegi] nisu õitseb
kellelgi läheb hästi, kellelgi on mingil tegevusalal edu
♦ Spekulantidel läheb raskel ajal hästi, nende nisu õitseb.

õnne nagu (kui) tõrva
1. kellelgi on hästi läinud, edu olnud, vedanud
♦ cit Täna oli õnne kui tõrva: too kalad tuppa. E. Särgava
2. õnnitlusväljend, hästi palju õnne
♦ cit Olgu teil õnne nagu tõrva! I. Sikemäe
♦ cit... soovin õnne nagu tõrva! O. Luts

õnnesärgis sündima
kõiges kergesti edu saavutama, ähvardavatest ohtudest puutumata jääma
♦ Kui oled õnnesärgis sündinu, läheb kõik hästi.

õnnetähe all sündima
kõiges kergesti edu saavutama, kõiges õnne olema
♦ cit... kõik läheb tal ikka jälle ruttu ja libedalt ilusaks. Aleksander on õnnetähe all sündinud, mis muud! E. Rannet