[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

endast ei tea mis (mida) arvama; endast palju arvama
endast väga heal arvamusel olema
♦ Talle kuluks nina pihta anda, arvab endast ei tea mis.
♦ Arvab endast liiga palju.
♦ Ei võtnud pakutud kohta vastu.

end (ennast) ajama [kuhugi]
mingisse kohta tulema või minema
♦ Näe, ämm ka enese kohale ajanud.
♦ Palus jumalat, et mõni naaber end siia ei ajaks.
♦ Naised ajasid end kella kuuest meiereisse.
♦ Sina viitsisid end ka kohale ajada!

end (ennast) elusalt maha matma
üksindusse tõmbuma, suhtlemast hoiduma
♦ Ei maksa end elusalt maha matta, pool elu alles ees.

end (ennast) kohevile ajama; sulgi kohevile ajama
end tähtsaks tegema või pidama, uhkeks minema
♦ cit Aga nüüd, kus maja valmis, ajab mees naise ees suled kohevile ja tõmbab selge vahe, et sinu tütre jaoks siin ruumi ei ole. M. Nurme
♦ cit Vahi, kus va putkaeide poeg on ennast kohevile ajanud... Muudkui kamandab! H. Pukk
♦ cit... alguses on ta sõbralik ja viisakas, siis ajab järsku suled kohevile ja toonitab aina oma tähtsust. A. Jakobson

end (ennast) kringliks vihastama
väga tugevasti vihastama, väga vihaseks saama
♦ Kui kuulsin, et ta mu peale nõnda valetab, siis pidin end kringliks vihastama.

end (ennast) lakke riputama
end üles pooma
♦ Pidi ikka suur viha olema, et kohe end lakke riputas!

end (ennast) lippu lööma; end (ennast) lippu panema
end uhkesti riidesse panema, end mukkima
♦ Lõi end lippu ja läks peole.

end (ennast) maksma panema
endaga arvestama sundima, end arvestatavaks tegema, endale tunnustust nõudma
♦ End jõuga, relva abil maksma panema.
♦ Püüdis end perekonnas maksma panna.
♦ Ta oskas end seltskonnas hea vestlejana maksma panna.
♦ Õigus paneb end varem või hiljem maksma.
♦ cit Jurnas Masti kui noore inimese loomulik püüe on end elus maksma panna, endast midagi teha, kätte võita oma koht. E. Nirk

end (ennast) roheliseks vihastama
väga tugevasti vihastama, väga vihaseks saama
♦ Ta lubab ühtelugu end roheliseks vihastada, aga siiamaani pole ta veel roheliseks läinud.
→ end (ennast) kringliks vihastama

end (ennast) seaks magama
pikalt ja raskelt magama

end (ennast) seaks vihastama
väga tugevasti vihastama, väga vihaseks saama
♦ Niisuguse asja peale võib end tõesti seaks vihastada.
♦ Ütlen igaühele tõtt, vihastagu siis ennast kas või seaks, mind see ei huvita.
→ end (ennast) kringliks vihastama

end (ennast) silmini täis lakkuma vulg
end väga purju jooma
♦ Miks ta küll end silmini täis lakub?

end (ennast) siniseks vihastama
väga tugevasti vihastama, väga vihaseks saama
♦ Niisuguse totruse peale vihasta end või siniseks.
→ end (ennast) kringliks vihastama

end (ennast) sirgu ajama; end (ennast) sirgu lööma
eneseväärikust tagasi saama, hingelt, vaimult, seesmiselt kosuma
♦ Ta vaim ajas end peale katastroofi varsti sirgu.
♦ Ajas end taas seesmiselt sirgu.

end (ennast) täis kaanima
end tugevasti purju jooma
♦ Kaani aga ennast jälle täis, teistel hea naerda.

end (ennast) üleval pidama
käituma
♦ Vaata, et sa siis end korralikult üleval pead.
♦ Poiss peab end väga halvasti üleval, ei õpi, hakkab vastu.

ennast kaela riputama [kellelegi]
ennast kellelegi sokutama, külge kleepima
♦ Ta on valmis ennast esimese vastutulija kaela riputama.
♦ cit Imelik naine oled sa: kord jooksed kõigi eest minema, kord riputad enese ükskõik kellele kaela. O. Samma (tlk)