[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

aega maha võtma
1. kindlaksmääratud ajaks peatama (nt pallimänguvõistlust mängijate juhendamiseks)
♦ Treener võttis mängu jooksul kaks korda aja maha.
2. mingist tööst, tegevusest puhkama, mingis töös, tegevuses vaheaega tegema
♦ Tal oli tööst himu täis, võttis aja maha.
♦ cit Mitu korda võtsime aja maha. Puhkasime. G. Ernesaks
♦ cit „Aeg maha!“ ütleb vana tõustes (viinavõtmise juurest). J. Tuulik

ahju taha pugema {kobima, ...}
avalikust elust või seltskondlikust suhtlemisest tagasi tõmbuma, koju sulguma
♦ Kas sa oled otsustanud ahju taha pugeda, et enam peole ei tule?
♦ cit Kahjuks oli organisaatorite hulka sattunud ka argpükse, kes esimeste raskuste puhul pugesid ahju taha. R. Lumi

aia taha minema
ebaõnnestuma, äparduma, nurjuma
♦ cit Ma olnud sündides päris sinine ja minu õnnis mamma arvanud, et see laps läks vist küll aia taha. A. Beekman
♦ See töö läks aia taha, sest tema tegemiseks ei olnud ei aega ega tahtmist.
♦ Esimene vasikas läheb aia taha. vanas

ajast maha jääma
elumuutustega enam mitte kursis olema, aja nõuetele enam mitte vastama
♦ Praeguste kiirete muutuste ajal on kerge ajast maha jääda.
♦ Kui ajalehti ei loe, siis jääd mõne päevaga ajast maha, kõik muutub nii kiiresti.

arvelt maha kandma [kedagi]
kedagi enam mitte täisväärtuslikuks pidama
♦ Kas ei ole liiga vara teda arvelt maha kanda?
♦ Ta alles tööjõus mees, mis sest et pensionieas.

auru maha võtma
tempot alandama
♦ Õpetaja võttis auru maha, et ka kehvemad järele jõuaksid.

[miski] ei löö [kedagi] maha
miski ei tee kellelegi halba, ei valmista talle vaevusi
♦ Mine aga jalgsi. Ei see viis kilomeetrit sind maha löö.
♦ Ega see sind maha löö, kui sa seal ära käid ja sõna viid.
♦ Kas see töö sind siis maha lööb?

[keegi] ei mahu {enam} oma naha sisse
keegi on uhkust, tähtsust täis
♦ Ostis maja ja nüüd ei mahu enam oma naha sisse.

elusalt maha matma
kedagi kasutuks, üleliigseks, kadunuks arvama
♦ Ei maksa mind elusalt maha matta, ma jõuan veel tööd teha.

end (ennast) elusalt maha matma
üksindusse tõmbuma, suhtlemast hoiduma
♦ Ei maksa end elusalt maha matta, pool elu alles ees.

end (ennast) käpuli {maha} jooma
ennast nii purju jooma, et jalul ei seisa
♦ Pead sa ennast siis alati käpuli jooma? Meele teeb kurvaks.

ette ja taha
kellegi eest hoolitsedes, kedagi hellitades, tehes kõik viimseni valmis või ära
♦ Kodus polnud neil mingit muret, ema tegi kõik ette ja taha ära.
♦ Ei hakka mina teda poputama ega ette ja taha passima.

haua äärel olema; haua äärel seisma
surmale lähedal olema
♦ Mis minust, vanainimesest, enam asja on, ma seisan juba ammu haua äärel.

hirmu nahka ajama; hirmu naha vahele ajama; hirmu peale ajama
kelleski hirmu, kartust tekitama
♦ Lähenev eksam ajab mul hirmu naha vahele.
♦ Mis sa räägid? Sa ajad mulle hirmu nahka oma jutuga.

jalga ette panema; jalga taha panema
kellelegi salaja halba tegema, kellegi tegutsemist takistama
♦ Selle asemel, et vastasele ausalt vastu minna, paneb ta talle jala taha.
♦ cit... kolmas intrigeerib, paneb igale kamraadile jala taha, viib juba poisikesena oma ebaküpsi ja naiivseid sünnitisi riigiarhiivi... A. Gailit

kanda taha panema
1. [kellelegi] salaja halba tegema, kellegi tegutsemist takistama
♦ cit Ei, sõbrake, seekord ilma kompaniita! Ilma kompaniita... sest kompanii just oli see, kes sulle kanna taha pani... I. Pau
2. [millelegi] van ära raiskama, läbi laristama
♦ cit Küllap poeg sellele (rahale) kanna taha paneb! Olla ju Tartus hakanud jooma ja kurjasti võlgu tegema. E. Vilde

kas või naba selja taha; kas või naba paigast
väga tugevasti, tugeva füüsilise pingutusega
♦ cit Punnib, et silm valge, kas või naba selja taha. O. Jõgi (tlk)

kaupa {maha, kindlaks} tegema
kokku leppima
♦ cit Tegin kaubad maha. Puusepaks. H. Sergo
♦ cit... tegime kohe kaubad ja läksime laevale. J. Parijõgi
♦ Tehti kaup, kes võidab, teeb välja.
♦ Käis majaperemehega kaupa tegemas, tahtis suveks tuba üürida.
♦ Tegin aednikuga kauba, hakkasin aias tööle.
♦ Tehti kaubad kindlaks ja mindi laiali.

keret maha keerama; keret maha tõmbama; keret maha panema
pikali heitma, puhkama heitma
♦ Näe, küünis värsket heina küll, keerame kered siinsamas maha.
♦ cit Ka teomees on söömise vahepeal lõpetanud ja tõmbab kere nurgas oleva koiku peale maha. E. Vilde

kulisside taga (taha, tagant)
üldsuse eest varjatuna, salaja, mitte avalikult
♦ Ajakirjanikul on õnnestunud pilku heita kontserni kulisside taha.
♦ Kulisside taga käis võitlus võimu pärast.
♦ Juhtis valimiskampaaniat kulisside tagant.

kõige naha ja karvadega; koos naha ja karvadega
täielikult, kogu täiega
♦ Ta on valmis meid kõige naha ja karvadega maha müüma, peaasi, et ise pääseks.
♦ cit Kui sa ei tantsi nende pilli järgi, siis õgiksid nad sind kõige naha ja karvadega. J. Ruven
♦ Talu läks võlgade katteks koos naha ja karvadega.

kõri maha võtma; kõri maha tõmbama kõnek
kedagi tapma, veristama
♦ Vasikal, kukel, hanel võeti kõri maha.
♦ Hunt tõmbas lambal kõri maha.

kõrva taha panema; kõrva taha kirjutama
meelde jätma
♦ Pani kõik, mis ta kasulikku nägi ja kuulis, hoolikalt kõrva taha.
♦ Lapsed nii ei räägi, kirjuta see endale kõrva taha!
♦ cit Kuula ja pane kõrva taha, sest Jaan Kuuskla iga sõna on tõde, puhas tõde. O. Tooming

käppa taha lööma
midagi endale haarama, enda valdusse, enda omandiks võtma
♦ Tahtis kartulikotile käpa taha lüüa, aga jäi vahele ja sai varga nime.

küüsi taha lööma
midagi endale haarama, enda valdusse, enda omandusse võtma
♦ cit...kõik mõtlevad midagi. Aga mida? Kas mitte seda, kuidas kolhoosi varale küüsi taha lüüa. L. Kerge

lahtine raha
vaba raha
♦ Kas sul on lahtist raha?
♦ Ole hea, anna mulle laenu.

luku ja riivi taha panema {pistma, torkama, ...}
1. hoolikalt varjama või salastama
♦ cit Minu uus abielu, Lilli, ei võta minult midagi, ei pane minu eest midagi luku taha. E. Vilde
2. vangi panema
♦ Vaata kui pistetakse sind luku ja riivi taha mitmeks aastaks, küll siis võtad aru pähe.

läbi nagu (kui) Läti raha
väga väsinud, otsas olema
♦ Päev otsa tegi rasket tööd.
♦ Õhtuks oli läbi nagu läti raha.

[kellelgi] läheb hirm nahka (naha vahele)
keegi hakkab hirmu tundma, hakkab kartma
♦ Mul läheb hirm nahka, kui selle peale mõtlen.
♦ Pimedas toas läks lastel hirm naha vahele.

läätseleeme eest maha müüma
kedagi tühise asja pärast reetma
♦ cit Boheemlik Eesav müüs läätseleeme eest oma esmasünniõiguse Jaakobile, vagale, jesuiitlikule vennale. P. Rummo
♦ cit...kellel kõht tühi, müüb läätseleeme eest oma õigused ära. E. Vilde
♦ cit...armastus on meil ikka ja on veelgi selleks läätseleemeks, mille eest jätame oma isamaa, oma emakeele, oma rahvuse, oma meelsuse. A.H. Tammsaare

löö või maha
mitte mingil tingimusel, mitte mingil juhul
♦ Mina seda talle ütlema ei hakka, löö või maha.
♦ Mul on õigus, löö või maha.

maani maha põlema {põletama, ...}
täiesti, täielikult maha põlema {põletama, ...}
♦ Maja põles maani maha, ainult korsten jäi püsti.
♦ „Põletan su talu maani maha,“ ähvardas sulane.

magab augu maha
keegi magab kaua ja raskelt

magu maha laskma vulg
1. pusklemisel teise looma kõhtu lõhki tõmbama
♦ Punik laskis Päitsiku mao maha.
2. kedagi kõhtu pussitama
♦ cit Lähen ja võtan kambrist püstoli, ei julge muidu enam käia... – joostakse kallale ja lastakse magu maha. P. Vallak

maha jooksma
asjatult kuluma või kulutama
♦ Aeg jooksis asjatult maha.
♦ Vaeva, võimalust ei saa lasta maha joosta.

maha jääma
haiguse, peksu vms tõttu mitte püsti olla suutma
♦ Käis haigena tööl, kuni jäi päris maha.
♦ Kes matsu sai, see maha jäi.

maha koksama
maha lööma, tapma
♦ Võlgades ärimees koksati maha.

maha käima
tasemelt viletsaks muutuma
♦ cit Veel sajand-kaks tagasi elasid tõelised mehed - miks ometi on nad meie ajal nii maha käinud? V. Lattik

maha magama
oma hooletuse, tähelepanematuse vms tõttu millestki ilma jääma
♦ Magasid õige aja maha, koht on teisele ära lubatud.
♦ Ma olen elus nii mõndagi maha maganud.
♦ cit Armas jumal, kui elu on antud, kuidas ma ta maha magan! H. Raudsepp

maha mängima
vale käitumise tõttu ilma jääma
♦ Mängis oma õnne maha.
♦ Mängis maha hea võimaluse.
♦ cit Niiviisi mängid maha sellegi usaldusenatukese, mida sinu vastu veel on tuntud. V. Lattik

maha müüma [kedagi]
reetma, ära andma
♦ Müüs teised maha, et ise pääseda.
♦ Ta on mees, kes võib ka oma isa-ema maha müüa.

maha nottima
maha lööma, tapma
♦ Keldrist tuleks kõik rotid mahanottida.

maha panema
1. [kedagi] pikali panema
♦ Väiksem poiss oli suuremast tüki maad tugevam, pani teise maha nagu niuhti.
2. [midagi] millestki loobuma, maha jätma
♦ Pani oma ameti maha ja läks hoopistükkis maale elama.
♦ Pani lõpuks suitsetamise maha.

maha saama
1. ilmale tooma, sünnitama
♦ Sai viienda lapsega maha.
2. valmis saama, hakkama saama, teoks tegema
♦ Kirjatööga, luuletusega maha saama.
♦ Valega, pahateoga maha saama.

maha vaikima
millestki teadaolevast mitte rääkima, midagi maha vaikima
♦ Vahejuhtum vaikiti maha, sest tegu oli poliitilise asjaga.
→ surnuks vaikima

maha viksima
maha kirjutama
♦ Viksis kontrolltöö lausa raamatust maha.

maha viskama
mõtlematult, tühja, asjata kulutama, raiskama
♦ Koolitusele kulutatud raha ei ole maha visatud raha.

maski maha rebima; maski maha kiskuma [kelleltki]
kellegi tõelist, õiget olemust paljastama
♦ Naine armastas salaja intrigeerida.
♦ Otsustasin talt maski maha rebida, tema tegudest kõigile rääkida.

mis sa tahad tulele panna; mida tulele panna
nõutust, kahevahelolekut väljendav hüüatus, kuidas küll toimida, mida peale hakata
♦ cit Isa... muheles viimaks omaette: „No mis sa tahad tulele panna? Poissi pole vatis hoitud, näe kui noorelt juba tiivad kannavad.“ A. Kaskneem

mokk maha; mokk maas hlv
vait!, vaikima sundimist väljendav hüüatus
♦ Poiss tahtis midagi vastu öelda, aga isa käratas: „Mokk maha!“ Ei tea – ei taha, valmis.
♦ cit Aga mokk maas, mõistad? R. Sirge

mööda külgi (külge) maha jooksma
1. ülearune, liigne, mittevajalik olema (harilikult eitavas kõnes)
♦ Ega sulgi jookseks enesetäiendamine mööda külgi maha.
♦ Ega koolitarkus kellelgi mööda külge maha jookse.
♦ Väike lisateenistus ei jookse meilgi mööda külgi maha.
2. mõjuta olema, mõju mitte avaldama
♦ Kõik teiste moraalilugemised jooksid tema puhul mööda külge maha.
♦ cit...astus ka noorrahvas, kel kuus tööpäeva näis mööda külge maha jooksnud olevat, sest jätkus võhma üksteise tagaajamiseks. A. Sinkel

mütsi maha võtma [kellegi-millegi ees]
kedagi või midagi väga austama, kellelegi oma austust, tunnustust, lugupidamist avaldama
♦ Surma ees peame kõik mütsi maha võtma.
♦ Niisugune vaimuhiiglane, et igaüks võtab ta ees mütsi maha.
♦ Korraldajate ees tuleb müts maha võtta – üritus oli tore.
♦ Väikest varast nuheldakse karmilt, suure ees võetakse müts maha.
♦ cit Müts maha mehe ees, kes nii räbalas olukorras nõndaviisi räägib. P. Kuusberg
♦ cit Võta müts austavalt maha ükskõik mis laadi poliitilise vastase ees. A. Jakobson
♦ Müts maha mehe püüdlikkuse ja visaduse ees!
♦ Müts maha sellise saavutuse ees.
♦ Kui sa selle ülesandega toime tuled, siis võtan su ees mütsi maha.

nagu (kui) maha visatud {olema}
täiesti asjatu, tühi, tulutu {olema}
♦ Mu aastatepikkune töö ja vaev on kui maha visatud.
♦ See raha on siis nagu maha visatud.

nagu (kui) ront {langema, maha kukkuma, ...}
raskelt, liikumatult, prantsatades {langema, ...}
♦ Mees jäi lamama, pikali kui ront.
♦ Suur loom langes lasust nagu ront maha.
♦ Vajub nagu ront voodisse.

nagu (kui) vaha {pehme} {olema}
leebe, järeleandlik, leplik {olema}
♦ cit Rooskan (meest) nii, et ära väsin, pärast seda on ta mul nagu vaha. E. Raud
♦ cit Ma olin pehme nagu vaha, sa võisid must teha, mis tahtsid. A.H. Tammsaare
♦ cit Naise süda on kui vaha, kergesti jäävad sinna jäljed ja kergesti kaovad nad jälle, tänased rõõmud tasandavad eilsed mured. K. Ristikivi

naha kallale kippuma; naha kallale tikkuma; naha peale kippuma; naha peale tikkuma
kallale kippuma
♦ cit... kui rebane... sulle (jänesele) turja kargab või mõni koer või kull su naha kallale kipub? R. Roht
♦ cit Kui kool väljas oli, tikuti mõlemale sõbrale koduteel naha peale. E. Vilde

naha peale andma; naha peale tegema
peksa andma
♦ cit „Mina aga palkaksin jõumehi ja vurlesid, kes neile kõigepealt tublisti naha peale annaksid!“ arvas Joonatan A. Gailit
♦ cit Loodetavasti sünnib see ilma üleliigse kakluse ja naha peale andmiseta. A. Gailit
♦ Lubas naha peale anda, kui töö tegemata jätan.
♦ Poisid olid naaberküla omadele naha peale andnud.

naha peale käima
ahistama, rahu mitte andma, tüütama
♦ Võlausaldajad hakkasid naha peale käima.
♦ cit... käskis (tsaar) kogu frondil Balti merest Rumeenia riigi piirini vaenlasele kõvasti naha peale käia. A. Hint
♦ cit Neljas kõneleja käis jälle valusamalt maksva korra ja võimu naha pääle... J. Vorms

naha peale saama
peksa saama
♦ Kas tahad naha peale saada või jätad kohe kiusamise järele.

[kellegi] naha peal (nahal) elama
kellegi kulul, arvel elama, kellegi tööd ja vaeva enda kasuks ära kasutama
♦ Elad juba teist aastat minu naha peal, millal sa ise teenima hakkad?
♦ Üldine arvamus on, et rikas elab vaese naha peal.
♦ Kartis, et vend müüb oma taluosa maha ja hakkab tema nahal elama.

[kellegi] naha peal (nahal) liugu laskma; [kellegi] turja peal (turjal) liugu laskma
kellegi kulul, arvel, kellegi tööst, vaevast elama, kellegi tööd ja vaeva enda huvides ära kasutama
♦ Mis viga teiste naha peal liugu lasta!
♦ Laseb teiste turjal liugu, ise ei viitsi lillegi liigutada.
♦ See mees on meister teiste turjal liugu laskma.

[kellegi] nahas (naha sees) olema
kellegi olukorras olema
♦ Tunneb end oma nahas hästi.
♦ Mis sa võtaksid tema nahas ette?
♦ cit Olen ma siis tõesti sinu meelest niisugune hirmuvalitseja või türann mehe nahas, kes ei luba oma naisel... kinnogi minna... A.H. Tammsaare
♦ Tundis end voorimehe naise naha sees hästi.
♦ cit Ei mina Antsu naha sees tahaks olla. A. Kitzberg

naha vahel
1. alateadvuses, hinges
♦ cit Niisugune tundmine naha vahel, et midagi ikka saab. A. Mälk
♦ Suur hirm on naha vahel, et...
2. kehas
♦ Külm on naha vahel.

naha vahele
1. alateadvusse, hinge
♦ Ahaa, läks ikka naha vahele!
♦ cit Nii et päris ükskõik see talle siiski pole. E. Prink
2. kehasse
♦ Külm tikub naha vahele.

nahka maha võtma; nahka maha tõmbama
rängalt karistama, karmilt kohtlema (harilikult ähvardusena); kedagi halastamatult ekspluateerima, nöörima
♦ Poiss, ma võtan sul naha maha, kui sa veel peaksid valetama.
♦ Selliste maksudega võetakse küll nahk maha.
→ nahka koorima

[kellegi] nahka (naha sisse) pugema
end kellegi olukorda asetama, end kellegi teisena näidata püüdma
♦ cit Proovigu see ütleja kas või natukesekski pugeda Hennu nahka. V. Gross
♦ cit... tahab jälgi segada, tahab töömehe nahka pugeda ja niiviisi edasi hingitseda ja sahkerdada. I. Sikemäe

{nii et} käsi maha {võtma, ...}; {nii et} käpp maha {võtma, ...}
tugevasti purju {jooma}
♦ Täna teeme kõva peo, nii et käsi maha.
♦ Eile võtsime kohe käe maha.

nina kukla taha lööma; nina kukla taha keerama
kellelegi peksa andma, kedagi näkku lööma
♦ cit... lööks sellel kõlkapüksil esimese täiega nina kukla taha... J. Peegel
→ nina üles lööma

oleks on paha poiss
ebareaalse soovi, oletuse, ettepaneku vms puhul kasutatav väljend
♦ Oleks ja oleks, oleks on paha poiss.

{oma} hinge {maha} müüma
kasulootuses kellegi või millegi teenistusse astuma, tasu eest kellegi käsilaseks hakkama
♦ Sellepärast ta ei toetagi meid, et on oma hinge ülemustele maha müünud.

oma naha pärast värisema
end hoidma, säästma, iseenda pärast muretsema
♦ Ta on alati valmis aitama, ei värise oma naha pärast.
♦ Ta ei kaitsnud mind mitte minu pärast, vaid värises oma naha pärast.

oma (omal) nahal tundma {kogema, veenduma, ...}; oma naha peal tundma {kogema, veenduma, ...}
ise kogema {tunda saama, veenduma, ...}
♦ Tunneb nüüd omal nahal, mida vaesus tähendab.
♦ Oma naha peal on sõda nähtud.
♦ Tunneb oma naha peal orjapõlve.
♦ Veendusin oma naha peal, et ta ei ole aus mees.

[kellelgi] on hirm nahas (naha vahel)
keegi tunneb hirmu, kardab, on hirmul
♦ Mul oli hirm nahas, et jääme rongist maha.

paha silm
tõbe esilekutsuva, paha, kahju tekitava võimega pilk
♦ Usub, et kui mütsi pealaes kanda kinganõela, siis ei hakkavat paha silm peale.
→ kuri silm

paha silmaga {olema, vaatama, ...}
kedagi ära kaetama, vaatamisega kellelegi tõbe vm paha tekitama
♦ Ilmselt on teda paha silmaga vaadatud, kuidas ta muidu nii äkki otsa on jäänud.
♦ Paha silmaga eit võib ära kaetada.
→ kurja silmaga {vaatama, kaema, ...}

pead maha võtma
1. hukkama, surmama, surma saatma
♦ Neil segastel aegadel võidi igaühel kõige tühisemagi asja pärast pea maha võtta.
2. rängalt karistama
♦ Kui sa selle asja tegemata jätad, võetakse sul pea maha.

puhas raha
sularaha
♦ Ta tavatses ka suured ostud maksta puhtas rahas.

pulkade taha {panema, pistma, ...}
vangi {panema}
♦ Ta tuleks varguse pärast pulkade taha pista.

raha ei haise vanas
ei ole oluline, kas raha on teenitud ausal või ebaausal teel
♦ cit Ega see paber (raha) ei haise, et sa oma näo kõrvale pöörad. A. Gailit

raha jookseb
raha tuleb kogu aeg
♦ Paistab, et sellel mehel raha jookseb kogu aeg.

raha sügeleb taskus [kellelgi]
keegi kibeleb midagi osta, tahab raha kulutada
♦ Kui sul raha just sügeleb taskus, eks sa siis osta.

raha tegema; raha sisse tegema
rohkesti teenima, rohket sissetulekut saama
♦ Metsamüügiga tehti head raha.

raske raha
suur raha, palju raha
♦ Auto maksab rasket raha, minu hammas selle peale ei hakka.

relvi maha panema
võitlemist, sõdimist lõpetama, end võidetuks tunnistama, alla andma
♦ Sissepiiratud vaenlane pani relvad maha.
♦ Maletaja ei pannud ka siis relvi maha, kui oli ilmselt halvemasse seisu jäänud.

sarvi maha jooksma
nooruse uljust, tormakust minetama, elukogemusi saades mõistlikumaks muutuma (enamasti mehe kohta)
♦ Noor mees, sarved alles maha jooksmata.
♦ Ega ta enam poisike pole, sarved juba ammu maha joostud.
♦ cit Kui mehel sarved maha joostud, on elult ka midagi õpitud ja teda võib hinnata enamaks kui mõnd vagurat tossikest. E. Tennov

seebilt maha arvama
töötajate vms nimekirjast kustutama
♦ Mees oli mitu päeva kadunud ja arvati seebilt maha.

seitsme luku taha peitma {pistma, ...}
väga hoolikalt peitma
♦ Salaprotokoll pandi seitsme luku taha, aga ometi tuli see avalikuks.

seljataha jätma; selja taha jätma
1. minevikku jääma
♦ Taat meenutas seljataha jäetud aegu.
2. kedagi mingite omaduste, võimete vms poolest ületama
♦ Andekuse poolest jättis oma eakaaslased kaugele selja taha.

seljataha jääma; selja taha jääma
möödas, lõppenud olema
♦ Väsitav päev jäi selja taha.
♦ Pikk elu om seljataha jäänud.

[kellegi] selja taha pugema
kellegi varju minema, kellegi kaitsele lootma
♦ Ära poe autoriteetide selja taha, lao aga oma arvamus lagedale.

silmi maha lööma; pilku maha lööma
häbenedes maha vaatama, häbenema
♦ Selliste saavutuste puhul ei tarvitse keegi silmi maha lüüa.
♦ cit Kuid seda nõudis ometi viisakus ja hea komme, et paluja pidi silmad maha lööma ja väheke punastama. A. Gailit

soola naha vahele riputama
kedagi utsitama
♦ Sulle tuleks soola naha vahele riputada, küll siis tegutsema hakkad.

sõjakirvest {maha} matma
sõda, tüli, vaenutegevust lõpetama
♦ cit Ei sõjakirvest matta sul pole moeks. U. Laht
♦ Lepiti ära ja sõjakirveski maeti maha.

süda lõhkeb {sees}; süda tahab {sees} lõhkeda
keegi on meeleheitel, ahastab
♦ cit Ah, süda lõhkeb, niisugune hirmus, raske aimus on mul! B. Alver
♦ Süda tahab murest, kurbusest lõhkeda.

süda on paha; süda on halb
1. kellelgi on iiveldustunne, kedagi ajab oksele
♦ Lainete loksumisest oli süda kaunikesti paha.
2. kellelgi on kellegi või millegi vastu vastikus- või tülgastustunne
♦ Süda on paha sellest laua taga istumisest ja arvude klapitamisest.

süda tahab rinnust välja hüpata
1. keegi on väga rõõmus, õnnelik
♦ Süda tahtis vaimustusest rinnust välja hüpata.
2. keegi tunneb suurt hingelist piina, elab midagi raskelt üle
♦ Richard tundis, et tema süda rinnust välja hüppab.
♦ cit Tal oli naise alandust nähes nii halb. A. Siivas

[millegi] taha pugema
midagi ettekäändeks, vabanduseks tooma
♦ Ta ei võtnud tööd vastu, puges oma haiguse taha.
♦ Puges selle taha, et aega on vähe.

tee mis tahad; tehke mis tahate; tehku mis tahab
kõigest hoolimata, kõigele vaatamata, igatahes, kindlasti, tingimata
♦ Tee mis tahad, aga minema sa pead, muidu läheb meil kõigil halvasti.
♦ Kuidagi ei pääsenud üle jõe, tee mis tahad.
♦ Ta ei vasta, tee mis tahad.

telgi taha
avalikkuse eest varju
♦ Ajakirjanikul õnnestus selle segase loo telgi taha vaadata.

trellide taha {panema, pistma, ...}
vangi {panema}
♦ cit Maid uurin mina ja inimesi panen tähele; kus aga leian varga või masuurika, selle toimetan trellide taha. A. Gailit
♦ cit Mul, ja ega teistelgi pole isu trellide taha minna. P. Kuusberg

tuld taha (takka) tegema
kedagi tagant kiirustama, taga õhutama
♦ cit Ometi kippus tüdruk (niitmisega) poisile kandu, nagu oleks keegi kolmas temale takka tuld tegemas. A.H. Tammsaare

tuult taha (takka) tegema
kedagi tagant kiirustama, taga õhutama
♦ cit Isa-ema lõid minu teadmata õpetajale tuult takka, et ta võtaks minuga ühe aasta jooksul läbi eelklassi ja esimese klassi kursuse korraga. O. Jõgi (tlk)
→ tuld taha (takka) tegema

ukse taha jätma
taotlust rahuldamata jätma, millestki ilma jätma
♦ Hulk töölesoovijaid jäeti vabriku ukse taha, kõigile polnud tööd anda.

ukse taha jääma
kuhugi mitte pääsema, millestki ilma jääma
♦ Sportlane jäi finaali ukse taha.
♦ Ülikooli ta ei pääsenud, jäi napilt ukse taha.

ukse taha tõstma
kedagi välja ajama või viskama
♦ Kui naabrid hurjutama tulevad, tõstab ta nad lihtsalt ukse taha.

valu taha (takka) tegema
kedagi tagant kiirustama, taga õhutama, kiiremini tegutsema või liikuma sundima
♦ Ta katsub valu taha teha ka suurtele kividele, aga jõud ei hakka peale.

värava taha jätma
tööd mitte andma
♦ Jäeti jälle värava taha, aga pere tahab toita, mida teha?

värava taha jääma
tööd mitte saama
♦ Värava taha jäävad tavaliselt kindla erialata noorukid.

värava taha viskama; värava taha tõstma
töölt vallandama, lahti laskma
♦ Vabrikandi poolt värava taha tõstetud töölised.

ühe jalaga hauas; teise jalaga hauas; üks jalg hauas; teine jalg hauas
õige vana, kõrges eas, surmale lähedal
♦ Temast pole enam tegijat, ta on juba ühe jalaga hauas.
♦ Endal teine jalg hauas, aga muudkui läheks.

üks jalg hauas, teine haua äärel
õige vana, kõrges eas, surmale lähedal
♦ Ära mõnita vana inimest!
♦ cit Mul juba üks jalg hauas, teine haua äärel. O. Luts
→ ühe jalaga hauas