[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

keel ei paindu {ütlema, ...}
1. kellelgi on millegi väljaütlemisega raskusi
♦ Neid võõra keele keerulisi sõnu ei paindu lapse keel välja ütlema.
2. keegi ei söanda midagi välja öelda
♦ cit Tooma keel ei paindunud siis Salmet süüdistama. P. Kuusberg

[kellelgi] on kaini märk otsa ees (otsaees)
keegi on tapja, reetur
♦ cit Ja äraandjad varjul häbi sees.../ Sest Kaini märk neil hiilgab otsa ees. Jakob Liiv

[kellelgi] on pea õigel kohal (õige koha peal); [kellelgi] on pea õigel paigal (õige paiga peal)
keegi on taiplik, nutikas, kiire arusaamisega, kellelgi on taipu, arusaamist
♦ Kui pea on õigel kohal, siis selliseid asju ei juhtu.
→ on pea otsas

[kellelgi] on suu õige koha peal (õigel kohal); [kellelgi] on suu paraja paiga peal (parajal paigal); [kellelgi] on suuvärk õige koha peal (õigel kohal); [kellelgi] on suuvärk paraja paiga peal (parajal paigal)
keegi on kõneosav, leiab alati paraja, tabava vastuse
♦ cit Tavaliselt on saarlastel suu õige koha peal, ... nad ei jäta õiget vastust võlgu ja see vastus käib tihti nagu vasar naela pea pihta. M.J. Eisen

süda on õige koha peal; süda on paraja paiga peal
keegi on osavõtlik, kaastundlik, heatahtlik
♦ Ega ta süda ikka õige koha peal ei olnud, kui oma lihase lapse peavarjuta jättis.