[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

kahele varesele vähe, ühele palju
väga kõhn, otsa lõppenud

keele peal (keelel) sügelema; keele peal (keelel) kihelema; keele peal (keelel) kibelema; keele peal (keelel) kipitama
tundma kanget, vastupandamatut soovi midagi öelda
♦ Eidel sügeles uudis keele peal.
♦ Teravad pilkesõnad kibelevad tal keelel.
♦ Mul kipitas keelel mitmeid küsimusi.
♦ Kuid ta näis veel millestki rääkida tahtvat.
♦ cit See kipitas vägisi ta keelel, ta võitles selle vastu. F. Tuglas

keel sügeleb; keel kibeleb; keel kipitab; keel kiheleb
kellelgi on suur tahtmine midagi öelda või rääkida
♦ Poiste keel sügeles küll, kuid saladust pidi ju ometi hoidma.
♦ cit Raavel sügeles keel vastuvaidlemiseks ja lõõpimiseks. J. Semper

[kellelgi, kellegi] selg sügeleb
keegi tahab peksa saada
♦ Kas sul selg sügeleb, et tuled tüli norima?

süda kripeldab {sees}; süda kipitab {sees}; süda kibeleb {sees}
keegi tunneb muret, erutust, rahutust
♦ cit Nüüd... hakkas ta süda kripeldama, kas oli vaja olla nii jõhker ja sirgjooneline? M. Traat
♦ cit Juuli süda kipitas: mida Elsa tema töös halba nägi ja ei ütle? E. Rannet

õigele teele juhatama; õigele teele juhtima
suunama kedagi kehtivat moraali järgima
♦ cit Ta on püüdnud poissi õigele teele juhtida, teda panna leivaisa soove austama. R. Sirge