[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

asja eest (ette) {käima, minema, olema}
oma ülesannet, otstarvet täitma, kasulikuks osutuma
♦ Vanem poeg on mul juba asja eest, temast on suur abi.
♦ Iga pahtlitäis on kindlalt asja ette.
♦ Iga samm läheb asja ette.
♦ cit Lõi pühapäevaks võid kokku... mine tea, ehk läheb asja ette. O. Jõgi (tlk)
♦ cit Aga väljaski on päike. Sügisene küll, aga Uno Lahe arvates veel päris asja eest. T. Lehtmets
♦ Kas nende kemplemine käib ka asja ette? Või vaidlevad niisama tühja.
♦ Kui võid pole, käib ka margariin asja ette.

kare nagu (kui) lehma keel
väga kare
♦ Käsi on kare nagu lehma keel.

keret maha keerama; keret maha tõmbama; keret maha panema
pikali heitma, puhkama heitma
♦ Näe, küünis värsket heina küll, keerame kered siinsamas maha.
♦ cit Ka teomees on söömise vahepeal lõpetanud ja tõmbab kere nurgas oleva koiku peale maha. E. Vilde

lehma lellepoeg hlv
väga kauge sugulane
♦ cit...nii kauge sugulane nagu lehma lellepoeg. H. Mänd

lohe {olema}
laisk, looder, loru {olema}
♦ Lohe mees – laisk ja mugav.
♦ Ta on üks igavene lohe, mitte midagi ei viitsi teha.

mehest madalam {olema}
mitte mehe vääriline {olema}
♦ Ta ei taha, et naine teda mehest madalamaks arvaks.

musta lehma piim
vesi

mõtteid (mõtet) heietama
mõtisklema, mõtlema
♦ cit Ta lehitses arveid ja heietas oma ammuaegset mõtet: kas ei tuleks kursiivkiri ikka uuendada? A. Siivas
♦ Heietab vaikuses suuri mõtteid.
♦ Heasoovlikke mõtteid heietades.
♦ Vanamees torises süngeid mõtteid heietades.

nagu (kui) kaks tilka vett {olema, sarnanema, ...}
täiesti, äravahetamiseni sarnased olema
♦ Kaksikud olid ühte nägu nagu kaks tilka vett.
♦ Mõjub üksluiselt, kui ehitised sarnanevad üksteisega kui kaks tilka vett.

nagu (kui) lehma lõuatäis
suur kimp, pahmakas
♦ Lillekimp nagu lehma lõuatäis.

nagu (kui) peet {punanae olema, punaseks minema, ...}
näost punane olema, tugevasti punastama
♦ Tüdruk lõkendas näost kui peet.

sõrmed nagu (kui) lehma nisad
lõdvad sõrmed, mis midagi kinni ei hoia
♦ Sõrmed nagu lehma nisad, kõik pudeneb käest.

vett segama; vett sogama
kedagi eksitama, desorienteerima
♦ Vaenulikud agendid segasid igati vett.
♦ Kaval teine! Oskas vett segada, nagu toimiks ta teiste sunnil.

vett vedama minema
ebaõnnestuma, äparduma, nurjuma, kaotsi minema
♦ cit See on igatahes selge, et lootus ülikooli lõpetamisele läheb vett vedama. A. Jakobson
♦ Kaup jäi katki ja käsiraha läks vett vedama.

{õiget, täit, selget} otsa kätte saama; {õiget, täit, selget} otsa kätte leidma
selgusele, arusaaamisele jõudma, selgust saama, midagi taipama hakkama
♦ Ägedast vaidlusest oli raske õiget otsa kätte saada.
♦ Kes selles segaduses oskas õiget otsa kätte leida!
♦ Võimatu oli selget otsa kätte saada, kas sõit toimub või mitte.
♦ cit Ei saanud siiski kindlat otsa kätte, kas tänavu kevadel saadetakse traktorid õigel ajal kohale või mitte. V. Saar