[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

higi ja vaev
suur, ränk, vaevarikas töö
♦ cit Jälle on armas Issand saatnud ühe röövli nuhtluseks kaela, täidab vaid mõnuldes oma korisevat vatsa ligimese higist ja vaevast. A. Gailit
♦ Higi ja vaevaga teenitud raha.

{oh, oi, sa, sina} armas aeg; {oh, oi, sa, sina} armuline aeg; {oh, oi, sa, sina} heldene aeg
jahmatust, pahameelt, imestust, üllatust vms väljendav hüüatus
♦ Vanaema imestas valju häälega: „Sina armuline aeg, kui lühikesi seelikuid nüüd kantakse!“ Oh sa armas aeg, missugune sa välja näed!
♦ Sa heldene aeg, kust sina nii hilja tuled?

{oh, oi, sa, sina} taevane aeg
imestust, üllatust, ehmatust vms väljendav hüüatus
♦ Sa taevane aeg, mis nüüd saab!
→ {oh, oi, sa, sina} taevane arm

[kellelgi] on hirm nahas (naha vahel)
keegi tunneb hirmu, kardab, on hirmul
♦ Mul oli hirm nahas, et jääme rongist maha.

sirge nagu (kui) oina sarv
mitte sirge, kõver

õige nagu (kui) oina sarv
kellegi ütlust või arvamust kahtluse alla seav irooniline ütlus; ebaõige, vale
♦ Jajah, õige nagu oina sarv!
♦ cit Eks sina oled ikka see kõige targem. O. Luts