[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

imeks panema
millegi üle imestama
♦ Indrek jutustas Pearu külaskäigust isale.
♦ cit Vana Andres pani seda väga imeks. A.H. Tammsaare

kulmu (kulme) kergitama; kulmu (kulmu) tõstma
kergelt imestama, üllatuma
♦ Mees kergitas üllatunult kulme.

mis [kellelgi, kellegi] arus on
kellegi hämmastava, imestama paneva käitumise või teguviisi puhul kasutatav väljend
♦ Mis sul küll arus oli, et sellise korteri ära vahetasid?
♦ cit Mis nende meeste arus küll on, et niisukesed meeldivad. A.H. Tammsaare
♦ Mis tal arus on?
♦ cit Mis ta, nurjatu endast mõtleb? A. Kaal
♦ Mis emal küll arus oli, et lapsed üksi jättis.

mis [kellelgi, kellegi] arusse on läinud
kellegi hämmastava, imestama paneva käitumise või teguviisi puhul kasutatav väljend
♦ cit... mis selle Kõrboja Anna arusse on läind, et vigast hakkab tahtma... A.H. Tammsaare
♦ Mis sinu arusse küll on läinud, et südaööl minema hakkad.
→ mis arus on

silmi suureks ajama; silmi ümmarguseks ajama
tugevasti imestama, üllatuma, jahmuma
♦ cit „Ingel vene keeles suvetöö,“ ajas Toomas silmad suureks. H. Pukk
♦ „Mis ime see on?“ ajas ema silmad suureks.
♦ cit „Miks ma peaksin valetama?“ ajas ta silmad suureks. L. Kahas
→ suuri silmi tegema

suud ammuli ajama; suud pärani ajama
suuresti imestama, üllatuma, jahmuma
♦ Poisid ajasid suud ammuli, kui uudist kuulsid.
♦ cit Las ma nüüd enne ajan oma suu (imestusest) pärani, siis küsin veel midagi. O. Luts

suud ja silmi (suid ja silmi, suid-silmi, suud-silmi) pärani ajama; suud ja silmi (suid ja silmi, suid-silmi, suud-silmi) ammuli ajama
suuresti imestama, üllatuma, ehmuma
♦ cit Perenaine ajanud suud-silmad pärani, kui seda (varandust) näinud. K.A. Hermann

suuri silmi tegema
tugevasti imestama, üllatuma, jahmuma
♦ Küll nad siis alles suured silmad teevad, kui nad mu elamist näevad.
♦ cit „Linna? Tohoh?“ teeb veltveebel suured silmad. „Ise pole veel noorsoldatki, aga juba kipub linna!“ O. Luts