[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

allamäge minema; allamäge veerema; allamäge käima
1. endisega võrreldes halvemini minema, halvemaks või kehvemaks muutuma
♦ Äriasjad läksid allamäge, vaevalt tuldi ots otsaga kokku.
♦ Kolhoos on allamäge läinud, rahvas ei saa isegi korralikku palka.
♦ Õppimine läheb aina allamäge – tunnistusel on puha kolmepuru.
♦ Andekas mees oli, mis sest, et viimasel ajal hakkas äriga allamäge käima.
♦ Tervisega hakkab allamäge minema.
2. vaimselt, moraalselt manduma
♦ cit Kas jälle viina võtmas? Tahab kohe allamäge minna. P. Krusten
♦ cit... Tema ainus mõte on nüüd –/ lunastada oma süü./ Ise ta kõik on pildunud segi./ Ise allamäge ta käind. J. Kärner

ellu äratama
soikunud tegevust taastama, taasasutama
♦ cit Ervinil tekkis mõte Üliõpilaste Sotsialistlik Liit uuesti ellu äratada. A. Kaal
♦ Ei ole kerge ellu äratada koori, kui see on kord laiali läinud.

ilma aru ning (ja) otsata
1. lõpmata palju, väga suurel hulgal
♦ Ta on rikas mees. Tal on varandust ilma aru ning otsata.
2. segane, selguseta
♦ cit... see oli igatahes nupumehe mõte küll, praegusel ilma aru ja otsata ajal õige pealegi. J. Kross

juuksed tõusevad {peas} püsti; juuksed tõusevad püsti pähe; juuksekarvad tõusevad {peas} püsti; juuksekarvad tõusevad püsti pähe
keegi tunneb väga suurt hirmu, õudu
♦ Ehmusin nii, et juuksekarvad tõusid peas püsti.
♦ Selle mõtte juures kippusid tal juuksed peas püsti tõusma.
♦ cit See oli hirmus mõte. R. Sirge
♦ cit Sõimata ja kiidelda oskab teine küll, et sul juuksed peas püsti tõusevad. A. Gailit

kassi ja hiirt mängima; kassi-hiirt mängima
kellegagi kavaldama, vigurdama, kedagi narritama
♦ Uued juhatajad püüavad temaga mängida kassi ja hiirt.
♦ cit „Mäletab! Mängib kassi-hiirt ja siis viskab uksest välja,“ tärkas mõte Peetri peas. H. Sergo

[mingit] kuju võtma; [mingit] kuju saama
vormuma, selguma hakama
♦ Rahulikuma kuju võtab jutt alles õhtusöögi ajal.
♦ Mõte võtab juba kindlama kuju.
♦ Kooliskäimine võttis teise kuju, kui uus klassijuhataja määrati.
♦ Tõbi võttis teravama kuju.
♦ Lõpliku kuju sai teos alles aastate möödudes.

käiku minema
1. ekspluatatsiooni, kasutusse minema, tööle hakkama
♦ Käiku läks uus leivatehas.
2. mingi vahendina tarvitusele minema, käibele minema
♦ Käsivõitluses läksid käiku täägid, labidad, isegi rusikad.
♦ Viimased toidutagavarad läksid käiku.
♦ Käiku läks uus meelitusnimi.
3. liikvele, ringlusse minema
♦ cit Käiku läks mõte: „Teeme streiki.“ H. Kruus

luid-konte hunnikusse viskama
puhkama heitma, pikali heitma
♦ Peale rasket päevatööd oli vaid üks mõte: saaks oma luud-kondid hunnikusse visata.
→ konte hunnikusse panema

metsa viskama
millestki loobuma, midagi kõrvale jätma
♦ Viska see mõte metsa, sellest ei tule midagi head.

peas keerlema
mingist mõttest, asjaolust väga haaratud olema, pidevalt kellelegi või millelegi mõtlema; meelde jäänud olema, meeles olema
♦ Peas keerles üksainus mõte – ta on mu maha jätnud.
→ peas olema

peast läbi käima (sähvama, sähvatama, vilksama, vilksatama); läbi pea käima (sähvama, sähvatama, vilksama, vilksatama)
äkki meenuma, äkki, järsku mingile mõttele tulema
♦ cit „See on siis nüüd see Kentuki lõvi,“ käis Arno peast läbi. O. Luts
♦ Peast jõudis veel läbi vilksatada, et ega kokkupõrkest enam ei pääse.
♦ Läbi pea käis mõte – hunt!

peast {välja} viskama; peast {välja} heitma; peast välja ajama
kellelegi või millelegi mõtlemast loobuma või lakkama
♦ cit Ole töömees, aga õppimist ära peast viska, see mõte ei kõlba kuhugi. A. Kimm
♦ cit Tootsil oli nüüd midagi suurt... ja see pidi temal ometi metallimõtted peast välja ajama. O. Luts

punase niidina läbima; punase joonena läbima kants
läbivaks, keskseks tunnusjooneks, juhtmõtteks olema
♦ Kogu romaani punase niidina läbiv mõte.

taskuid täitma
suurt rahalist kasu saama, rikastuma
♦ cit Vee võtab silma mõte, et sinu asemel teised taskuid täidavad... E. Vilde
♦ Täidab taskuid musta äri ajades.

tuult tiibadesse (tiibade alla) saama; tuult tiibadesse (tiibade alla) võtma
hoogsalt edenema, arenema hakkama
♦ Muinsuskaitse on saanud tuule tiibadesse.
♦ Mõte sai õige tuule tiibade alla.
♦ Sai keelte õppimisega tuule tiibadesse ja oli hiljem tehtud mees.
♦ See pole koht, kuhu tagasi tulla.
♦ cit Kui kord tiivad uuesti tuult võtavad. A. Mälk
♦ cit Siitpeale võttiski elu Laasul teised tuuled tiibadesse. V. Riis

virru lööma
1. kiiresti vingerdama, risti-rästi liikuma
♦ Ja tangos neiu keerutab end, lööb jalad virru.
♦ cit... meie vanker, virru lüües juba peaaegu ta hobust oleks riivanud. H. Lapp
2. selgeid piirjooni kaotama
♦ cit... sotsiaalsete vastuolude rägastikus hakkab A. H. Tammsaare tõde otsiv mõte virru lööma. H. Siimisker
♦ cit... inimeste näod lõid mu silmade ees äkitselt ratasringi virru. O. Jõgi (tlk)