[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

kaalul olema; kaalul seisma
ohus olema
♦ Kaalul oli noore riigi saatus.
♦ Kaalul on elu, hea nimi, autoriteet, au.
♦ Siin polnud kaalul üksnes raha, vaid palju rohkemat.
♦ cit „Aga armas laps,“ ütles tanta Justiine emalikult, sest ta teadis, mis seisis kaalul. E. Vilde

keele peal (keelel) olema
1. midagi väga öelda või küsida tahtma, ütlemisvalmis olema
♦ Sapine vastus oli tal keelel, aga targu jättis ta selle ütlemata.
♦ Küsimus oli neiul lausa keele peal, kuid ta häbenes sellega välja tulla.
♦ cit Tal oli palju tõsiseid ... sõnu keele peal, aga neid ei sobinud praegu kogu pere kuuldes välja öelda. A. Hint
2. hetkelise mälunõtruse tõttu millegi väljaütlemisel takerduma
♦ Ta nimi on just keele peal, aga mitte ei saa öelda.
♦ cit Ei, see on päris tuttav nägu, tuhat korda on ta seda näinud... Mädand, see on seesama, see mis ta n'd oligi... Noh, keelel on just... O. Luts

kindlal jalal (kindlatel jalgadel, kindlail jalgel) olema
heas, kindlas majanduslikus seisus olema; sõbralikus läbisaamises või vahekorras olema, hästi läbi saama
♦ cit...seni, kui nad pole veel kindlal jalal, peavad lõbud jääma kõrvale. V. Uibopuu
♦ cit...Aadu Muraku nimi on juba kindlal jalal. M. Raud
♦ Tulevikus, kui demokraatia on jälle kindlail jalgel.
♦ Valitsus ei seisa kindlal jalal.
♦ Teie seisate kindlal jalal, mitte kellestki ei sõltu.
→ heal jalal olema

kätt ära magama
kätt ebatäpseks tegema
♦ „Ei tea, kes su käe on ära maganud?“ küsis ta, kui ma märki ei tabanud.
♦ cit Pole teada ei äramagatud käega täpsusküti nimi ega öö, mil... D. Hote

must valgel
trükitud, kirjutatud, selgelt, arusaadavalt kirjas
♦ cit Ühel sildil seisis must valgel: „Ida Langebrunn, hambaarst“... A.H. Tammsaare
♦ cit Selle uustulnuka nimi – näete, siin on see must valgel... V. Ilus
♦ cit...esitas tõendi, millel seisab must valgel eesti ja vene keeles... P. Kuusberg

nagu (kui) pigi külge jääma
omaseks saama, külge harjuma
♦ cit Terve klass hakkas laginal naerma, ja Tootsile jäi see nimi külge nagu pigi. O. Luts

{nii} mis raksub (raksus); {nii} et raksub (raksus); nagu raksub (raksus)
hoogsalt, täie hooga, intensiivselt
♦ cit Siis pole muud kui kihuta nimi alla mis raksub... M. Metsanurk

nipitiri
põiklev humoristlik vastus nime küsimise puhul
♦ Mis su nimi? – Nipitiri.

{oma} käsi määrima
halva, ebaausa, kahtlase asjaga tegemist tegema
♦ Tema oma käsi spekulatsiooniga, vargusega määrima ei hakka, hea nimi on rohkem väärt.

[miski] on nagu (kui) käega pühitud; [miski] on nagu (kui) käega võetud; [miski] on nagu (kui) peoga pühitud; [miski] on nagu (kui) peoga võetud
miski on äkki ja jäljetult kadunud, lakanud olemast (millegi segava, halva, psüühilis-füsioloogilise kohta)
♦ Väsimus, uni oli nagu käega pühitud.
♦ Pärast eilset sündmust on tal kõik kahtlused nagu käega pühitud.
♦ cit „Pane kodus kummelikompress peale – nagu käega pühitud,“ õpetas Kiti asjalikult. A. Uustulnd
♦ Varsti pärast rohu võtmist oli valu nagu peoga pühitud.
♦ Uni, söögiisu, rõõm, viha on nagu peoga võetud.
♦ cit Ja nüüd järsku mehe nimi kui meelest pühitud! L. Kibuvits

[kellelgi, kellegi] suus olema
pidevaks kõneaineks olema
♦ Sel vapral naisel olid raskemailgi päevil naljasõnad suus.
♦ cit Kuuba oli noil päevil alles igamehe suus. V. Beekman
♦ cit Prits siin ja Prits seal – Pritsu nimi oli tal nüüd järjest suus. E. Vilde