[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

end (ennast) kas või lõhki kiskuma; end (ennast) kas või pooleks kiskuma
tööd rabama, tööd teha rabelema
♦ Tööd on nii palju, et kisu või ennast lõhki.

{ennast kas või} surnuks naerma; {ennast kas või} ribadeks naerma; {ennast kas või} katki naerma; {ennast kas või} lõhki naerma; {ennast kas või} puruks naerma
südamest, hirmsasti naerma, hirmsasti nalja saama
♦ Küll oli naljakas, naera ennast kas või ribadeks.
♦ See oli pöörane jant, naera või surnuks.
♦ Ta naerab enda lõhki, kui kuuleb, mida sa tegid.

iga asi omal ajal {või natuke hiljem}
kannatusele manitsev ütlus
♦ Küll sa jõuad mehele minna, enne lõpeta kool ära. Iga asi omal ajal.

kas {või} malk pooleks
ilmtingimata, kindlasti, kõigest hoolimata, igal juhul
♦ Tema eest tasub võidelda kas või malk pooleks.
♦ Töö olgu tehtud kas või malk pooleks.
→ kas {või} malk maast püsti

kas või nui neljaks; kas või nui pooleks
1. kõigest väest, igati, väga
♦ Punnis vastu kas või nui neljaks.
♦ cit Vanaema ägestus: „Plikanääks minuga vaidlema kas või nui pooleks.“ A. Tigane
2. ilmtingimata, kindlasti, kõigest hoolimata
♦ Kas või nui neljaks, aga ma pean minema.
♦ Mina ei maksa, kas või nui pooleks.
♦ Nui neljaks, aga välja peame siit pääsema!
♦ cit Aga seda ma ütlen: maja ehitame üles, kas või nui pooleks! M. Metsanurk

kas või vats pooleks naerma
südamest, tugevasti naerma
♦ Sellise jutu peale naera kas või vats pooleks.

[keegi] on kõrtsi poole viltu nagu Jooma Jüri vanker
keegi on viinamaias