[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

kiviga visata
väga lähedal, väikese vahemaa taga
♦ Me elasime kooli lähedal.
♦ Sinna oli kiviga visata.
♦ Järveni on siit kiviga visata.
♦ Poodi on kiviga visata.
♦ Siit on koju juba kiviga visata.
♦ cit Kirik oli siinsamas, ainult kiviga visata. E. Krusten

kiviviske kaugusel olema
üsna lähedal asuma, väikese vahemaa taga olema
♦ Küla oli siit kiviviske kaugusel.

[miski] on käega katsuda
1. miski on ruumiliselt, vahemaa poolest väga lähedal
♦ Kallas on juba käega katsuda.
♦ Mäed on linnast käega katsuda.
♦ Siit on piirini vaid käega katsuda.
♦ Lomesse pole rohkem kui mõnisada miili.
♦ cit Sihtsadam on juba käega katsuda. H. Sergo
2. miski on ajaliselt väga lähedal, on saabumas
♦ Pühad, kevad on käega katsuda.
♦ Sõit, puhkus oli juba käega katsuda.
♦ Mehel oli surm käega katsuda.
♦ Meeskonnal oli teine koht juba käega katsuda, aga siis tuli ootamatu kaotus turniiri viimasele.
3. miski on ilmne, päevselge, väljaspool kahtlust
♦ Kasu oli käega katsuda.
♦ cit Ivo tahtis teda ainult piinata – see oli käega katsuda. E. Bornhöhe

[miski] on käpaga katsuda van
miski on ruumiliselt, vahemaa poolest väga lähedal; miski on ajaliselt väga lähedal, on saabumas; miski on ilmne, päevselge, väljaspool kahtlust
♦ cit Nekrutipoisid, need..., kellel Poolamaale teenimaminek seisis käpaga katsuda ees, jõid meelehärmas oma viimaseid kopikaid maha... A. Kitzberg
♦ cit...see olla ju käpaga katsuda, et asi õige ei ole. J.V. Jannsen
→ on käega katsuda