[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

[kellegi-millegi, kellelgi-millelgi] elupäevad on loetud; [kellegi-millegi, kellelgi-millelgi] päevad on loetud
kellelgi on vähe aega elada jäänud, miski on oma eksisteerimist lõpetamas
♦ Taadil oli surmatõbi küljes. Ta teab ise ka, et ta elupäevad on loetud.
♦ Selle maja elupäevad on loetud, varsti lammutatakse ta ära.
♦ Kõigile oli selge, et saksa okupantide päevad on loetud.
♦ cit Kui laostub põrgu, siis on ka paradiisi päevad loetud... A.H. Tammsaare

haneks püüdma; haneks tõmbama; haneks vedama; haneks võtma
kedagi petma
♦ Sain aru, et mind on peenelt haneks võetud.
♦ Pidasin teda ausaks inimeseks.
♦ Vaata ette, et sa ennast tüdrukutel haneks vedada ei lase.

hinge mitte mahtuma
mingi olukorra, asjaolu, mõttega vms mitte leppima
♦ See, et ta hüljati, ei mahtunud poisile kuidagi hinge.
♦ Kuidas võib see hinge mahtuda, kui ta sind nii alatult petab!

iga ihukarvaga
kogu oma olemusega
♦ cit Elu on antud selleks, et olla õnnelik, et iga ihukarvaga tajuda ilu ja rõõmu. V. Gross

käest {ära} laskma
1. kedagi ülekäte, ulakaks minna laskma
♦ Poissi on hellitatud ja hoitud ja sellega nii käest lastud, et hoia ja keela.
2. korrast ära minna laskma, laokile jätma
♦ Talu, majapidamine, tõukari on käest lastud.
♦ Kord on täiesti käest lastud.

latva minema; latva lööma; latva hakkama; latva tõusma
purju panema, pead uimaseks tegema (alkoholi kohta)
♦ cit Seda laulab ta alati, kui õllevaim latva on läinud. H. Sergo
♦ cit Varem võetud paar punnsuutäit viina oli parajalt latva tõusnud. E. Rannet
♦ Puskar oli nii kange, et hakkas kohe latva.

nagu (kui) lastud vares {olema}
räsitud, katkutud, õnnetu väljanägemisega {olema}
♦ cit Aga muuseas lasku kaotaja... ka minu sinel kinni õmmelda. Egas ma nii või ennast linnas näidata... nagu lastud vares. O. Luts
♦ cit Nüüd elab juba seitsmendat aastat ühiselamus nagu lastud vares, näeb kümme aastat vanem välja. V. Gross

[miski] on nagu (kui) käega pühitud; [miski] on nagu (kui) käega võetud; [miski] on nagu (kui) peoga pühitud; [miski] on nagu (kui) peoga võetud
miski on äkki ja jäljetult kadunud, lakanud olemast (millegi segava, halva, psüühilis-füsioloogilise kohta)
♦ Väsimus, uni oli nagu käega pühitud.
♦ Pärast eilset sündmust on tal kõik kahtlused nagu käega pühitud.
♦ cit „Pane kodus kummelikompress peale – nagu käega pühitud,“ õpetas Kiti asjalikult. A. Uustulnd
♦ Varsti pärast rohu võtmist oli valu nagu peoga pühitud.
♦ Uni, söögiisu, rõõm, viha on nagu peoga võetud.
♦ cit Ja nüüd järsku mehe nimi kui meelest pühitud! L. Kibuvits

pähe mitte mahtuma
mingi tõsiasjaga mitte leppida suutma, uskumast tõrkuma
♦ cit See oli nii kuulmatu hull, et ta Andresele pähegi ei tahtnud mahtuda... A.H. Tammsaare
♦ Talle ei mahu pähe, et keegi võiks temast parem olla.

rohkem surnud kui elus
väga ehmunud, ehmatusest, hirmust poolsurnud
♦ cit Nüüd oli vaene konnataat rohkem surnud kui elus... A. Jakobson
♦ cit Vaene mina! Nüüd on su elupäevad loetud! Ega tondi küüsist enam pääse! Tõesti olin mina enam surnud kui elus! M.J. Eisen

süda jääb rahule; süda on rahul
keegi rahuneb, lakkab muretsemast
♦ Alles pärast kontrollimist jäi mu süda rahule.
♦ Süda võib rahul olla, töö on üle antud.
♦ Ega ta süda enne rahule ei jää, kui on asja oma silmaga üle vaadanud.

untsu ajama
ära rikkuma, nurja ajama
♦ See nahk on untsu aetud, sellest enam kasukat ei saa.

valge joove
narkomaania
♦ cit... võitluses „valge joobega“ on kasutusele võetud terve rida abinõusid. Politsei kuulas üle kümneid inimesi, keda süüdistati uimastite seadusevastases hoidmises. T. Kaselaan

[kellegi] võrku sattuma {langema, ...}
kellegi mõju alla, meelevalda, võimusesse sattuma
♦ Kui sa altkäemaksuvõtja võrku satud, siis on küll hull lugu.
♦ Hoia temast eemale, kui selle naise võrku satud, oled kadunud mees.