[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

asja juurde asuma; asja kallale asuma
midagi aega viitmata alustama, pihta hakkama
♦ Koosolekul pikka juttu ei tehtud, asuti kohe asja juurde.
♦ Mis sa enam mõtled, asu aga asja kallale.

haamri ja alasi vahele {sattuma, ...}
kahepoolsesse ahistusse {sattuma}
♦ Ta oli jäänud haamri ja alasi vahele, ühelt poolt politsei, teiselt poolt maffia.

halvale teele minema; halvale teele sattuma; halvale teele eksima
kuritegelikule, amoraalsele elule kalduma, pahedesse nakatuma
♦ Kui kord oled halvale teele sattunud, siis on raske sealt välja rabelda.
♦ Elamiseks lisavahendeid otsides eksis ta halvale teele, hakkas altkäemaksu võtma.

hammaste (hamba) alla sattuma; hammaste vahele sattuma
tagaräägitavaks, klatšitavaks, näägutatavaks saama
♦ Elli oli oma suu ja naeru poolest kuulus.
♦ cit Ei olnud just hea tema hammaste alla sattuda. E. Krusten

kahe tule vahele jääma; kahe tule vahele sattuma
kahepoolsesse ahistusse sattuma
♦ Kokkuleplased sattusid oma laveerimispoliitikaga kahe tule vahele.

[kellegi-millegi] kallale asuma
midagi hoogsalt tegema hakkama, midagi käsile võtma
♦ Asus õhinaga töö kallale.
♦ Ülesande, toidu kallale asuma.
♦ Asus loodrite kallale ja sai neist pikapeale võitu.

kallale kippuma
1. midagi hävitada, ära võtta tahtma
♦ Varanduse, au, tervise, elu kallale kippuma.
2. kaklema tikkuma
♦ Joomase peaga noris tüli ja kippus kallale.

kanna peale (kandadele, kannale) astuma
1. kellelegi milleski järele jõudma, peaaegu võrdne olema
♦ Kooli võistkond on vahepeal tugevasti kosunud, hakkab linna esindusvõistkonnale juba kanna peale astuma.
2. kedagi korrale kutsuma, karistama, kellelegi õppetundi andma
♦ Sellise omavoli eest peab talle kanna peale astuma.

kuivale jääma; kuivale sattuma; kuivale jooksma
1. täbarasse, raskesse, väljapääsmatusse olukorda sattuma, hätta jääma
♦ Jooksis oma suurte plaanidega kuivale.
♦ Ettevõte kipub kuivale jääma, sest pole õiget juhti.
2. kellestki ilma jääma
♦ Poiss valis ja valis tüdrukuid, pärast jäi hoopistükkis kuivale.
♦ cit... Liina ei jäänud üheski tantsus kuivale. L. Hainsalu

kõri kallale kippuma; kõri kallale tulema
1. kätega kallale tulema või kippuma
♦ Pimedas võib keegi kõri kallale tulla.
♦ Või kohe kõri kallale, mida ma sulle teinud olen?
2. ahistama, liiga tegema, kimbutama hakkama
♦ Laena parem selle mehe käest, ta ei tule ehk protsentidega kõri kallale.

laiale teele minema; laiale teele sattuma; laiale teele eksima
kuritegelikule, amoraalsele elule kalduma, pahedesse nakatuma
♦ Kes kord laiale teele eksinud, sellel on raske au sisse tõusta.
♦ Karta on, et tüdruk läheb laiale teele.
→ halvale teele minema

[kellegi] lõugu (lõugade vahele) sattuma
kellegi tagaräägitavaks, klatšitavaks, näägutatavaks saama, kritiseeritavaks, kõneaineks saama
♦ Kui selle naise lõugu satud, siis hoia alt.
♦ Hoia, et sa ajakirjanike lõugade vahele ei satu.

naha kallale kippuma; naha kallale tikkuma; naha peale kippuma; naha peale tikkuma
kallale kippuma
♦ cit... kui rebane... sulle (jänesele) turja kargab või mõni koer või kull su naha kallale kipub? R. Roht
♦ cit Kui kool väljas oli, tikuti mõlemale sõbrale koduteel naha peale. E. Vilde

pihtide vahele (pihtidesse) jääma {sattuma, ...}
täbarasse olukorda sattuma, kellegi või millegi võimusesse, vägivalla alla sattuma
♦ Jäi elu pihtide vahele.
♦ Ootamatult satuti vaenlase pihtide vahele.

vaime välja kutsuma
millestki rääkides seda esile kutsuma
♦ Ära räägi nii palju haigustest, kutsud veel vaimud välja.

vale jalga käima; vale jalga astuma
1. marssimisel vale jalaga astuma
♦ Viimane mees rivis astus vale jalga.
2. teistest erinevalt, valesti toimima
♦ Sain aru, et minu mõtted on viltused ja väärad.
♦ cit Selliseid vale jalga astuvaid soldati mõtteid meie lahinguleht „Tasuja“ juba ära ei trükiks! E. Rannet

varba peale (varbale, varvastele) astuma
kedagi milleski tõkestama, väikest õpetust andma
♦ cit Kas Imre Loik pole sulle veel varba peale astunud, et sa kooli pooleli jätsid? S. Truu
♦ cit... ta elas seda kibedasti üle, nagu oleks kogu noor Aafrika talle varvastele astunud. H. Rajandi (tlk)