[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

hea vaim
kaitsja, toetaja, abistaja
♦ cit Marta on tema hea vaim, annab alati võlgu, kui häda käes. L. Promet
♦ cit Kas viimaks Renaata Aleksandrovna pole see hea vaim, kes nõnda kaua haua eest on hoolitsenud? E. Rängel

igaveseks vait jääma
ära surema
♦ cit... täna öösel algas surmaheitlus. Vastu hommikut oli kooliõpetaja igaveseks vait. R. Parve

igaveseks vait olema
surnud olema
♦ See mees on siis igaveseks vait, hea inimene oli.

nagu (kui) vaim
vaikides ja tasakesi
♦ Käib nagu vaim ringi.

[kellelgi] on vaim peal
kellelgi on inspiratsioon, ind tööks (loominguliseks)
♦ Kui ikka vaimu peal ei ole, siis ei tule maalimisest midagi välja.
♦ cit Kui koertel vaim peal on, ei kuule nad enese haukumistki, rääkimata peremehe kaugest vilest. N. Baturin

[kellelgi] tuleb vaim peale
keegi tunneb inspiratsiooni loominguliseks tööks
♦ cit Nõnda siis tuligi mul vaim peale ja tõi head ideed. H. Lehiste
♦ Anne vist tukub pliidi najal.
♦ cit Või on tal „vaim peale tulnud“ ja luuletab. E. Vaigur
♦ cit Lihtsalt ei tule vaim peale. E. Raud

vait nagu (kui) {villast} sukk

♦ cit Tee, mis tahes, mitte häältki, mets vait kui sukk. M. Nurme
→ vaikima nagu (kui) {villast} sukk

vait olema
surnud olema
♦ cit Üks on juba vait, teab jumal, missuguses... soos ta kõduneb. A. Jakobson
→ igaveseks vait olema