[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.AA.12.13

kiirekalluti
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.12.13

beam bender
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.12.14

kiirekommutaator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.12.14

beam shuttle
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.02

kiiremuundur

‣ Funktsionaalüksus, mis muundab optiliste kiudude kimbust väljuva valguse valgusjooneks või muuks valguskujundiks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.02

beam converter

‣ A functional unit (1) that converts light from a bundle of optical fibers to a line of light, or other pattern of light.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.05.09

kiirgusvoog
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.05.09

radiant flux
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.05.11

kiiritustihedus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.05.11

irradiance
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.29

kiirte jälitus

‣ Vaatleja silmast stseeni objektideni kulgevate kujuteldavate valguskiirte jälitusel põhinev meetod stseeni nende osade määramiseks, mis tuleb kuvada saadaval pildil.
Märkus:
▫Jälitus võib hõlmata valguse peegeldumist ja murdumist.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.29

ray tracing

‣ A technique for determining, by tracing imaginary rays of light from the viewer's eye to the objects in a scene, the parts of the scene that should be displayed in the resulting display image.
Märkus:
▫Tracing may involve reflections and refractions of the light.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.17

kiirvalimine

‣ Virtuaalsaate teenuse lisavõimalus, mis lubab saate käivituse ja saate lahutamise pakettidesse paigutada andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.17

fast select

‣ An option of a virtual call facility that allows the inclusion of data in call set-up and call-clearing packets.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.22

kiirvalmendus

‣ Valmendus, mille puhul sõnamudelid luuakse antud teksti lugemise põhjal, mitte kõigi süsteemi sõnastikus olevate sõnade treeninguga.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.22

rapid enrollment

‣ Enrollment where word models are built based upon the reading of a given text rather than on the training of each word in the system's vocabulary.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.14

kiirülekanne

‣ Suvaline ülekannete * töötlust kiirendav protseduur rööpliitmisel.
Näide:
▫ Ülekanne läbi üheksa.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.14

high-speed carry

‣ In parallel addition, any procedure for speeding up the processing of carries.
Näide:
▫ Standing-on-nines carry.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.21

kiituse ja laituse jagamine

‣ Sihi saavutamise edu või edutust põhjustanud otsuste või operaatorite väljaselgitamine.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.21

credit/blame assignment

‣ Identification of the decisions or operators responsible for the success or failure of achieving a goal.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.04.07

kiive

‣ Lindirea nurk- või pikihälve ettenähtud asukohast.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.04.07

skew

‣ The angular or longitudinal deviation of a tape row from a specified reference.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink