[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.08.08

komm

‣ Veebiserveri loodud ja kasutaja mäluseadmes talletatav kirje, mille poole veebiserver pöördub edasise suhtluse hõlbustamiseks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.08.08

cookie

‣ A record created by a Web server, stored on a user's storage device, and accessed by the Web server in order to facilitate subsequent communication.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.01.11

kommentaar

‣ Eranditult teksti lisamiseks kasutatav keeletarind, mis ei ole mõeldud mõjutama programmi* täitmist.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.01.11

comment

remark (synonym)

‣ A language construct, exclusively used to include text that has no intended effect on the execution of the program.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.15

kommutatsioon

‣ Funktsionaalüksuste, * edastuskanalite või sideahelate ajutise sidumise protsess ühenduse tekitamiseks.
Näide:
▫ kontuurikommutatsioon, * sõnumikommutatsioon ja pakettkommutatsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.15

switching

‣ The process of temporarily associating functional units, * transmission channels, or telecommunication circuits for providing a connection.
Näide:
▫ Circuit switching, * message switching and packet switching.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.16

kompaktkirjastamine

‣ Elektronkirjastamine * mikroarvutiga.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.16

desktop publishing

‣ Electronic publishing using a microcomputer.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.08

kompaktsus

‣ Mõõt, mis kirjeldab mingi piirkonna pikselite jaotust selle piirkonna keskme suhtes.
Märkus:
▫Kompaktsus väljendatakse tihti arvuga vahemikust 0 kuni1. Ring on kõige kompaktsem piirkond, joon on kõige vähem kompaktne. Ümmargustele objektidele vastab maksimaalväärtus 1, väga piklike objektide kompaktsus aga läheneb nullile.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.08

compactness

‣ A measurement that describes the distribution of pixels (13) within a region with respect to the center of the region.
Märkus:
▫Compactness is often expressed by a number in a range from 0 to 1. A circle is the most compact region; a line is the least compact. Circular objects (30.01.07 A) have the maximum value of 1 and very elongated objects have a compactness approaching 0.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.20

komparaator

‣ Funktsionaalüksus, mis võrdleb kaht andme üksust ning teatab võrdluse tulemuse.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.20

comparator

‣ A functional unit that compares two items of data and indicates the result of the comparison.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.14

komparaator

‣ Funktsionaalüksus, mis võrdleb kaht analoogmuutujat ja teatab selle võrdluse tulemi.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.14

comparator

‣ A functional unit that compares two analog variables and indicates the result of that comparison.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.03.05

kompekuva

‣ Arvutiga genereeritud objekt virtuaalilmas talle kinnistatud jõuväljade, jõumomendi, hõõrdumise, soojuse ja survega, mis tehakse märgatavaks objektiga interaktsioonis olevale isikule.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.05

haptic display

‣ Computer-generated object within a virtual world (37.01.03) with assigned force fields, torque, friction, heat, and pressure that are made noticeable to a person interacting with the object.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.03.04

kompeline

kompe- (synonym)

‣ Omane puute-, surve-, temperatuuri, väände- jm aistingutele, mida vahendavad nahk, lihased, kõõlused või liigesed.
Märkus:
▫Kompeaistingud kujutavad endast puuteaistinguid, kuid mitte ainult neid.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.04

haptic (adjective)

‣ Pertaining to sensations of touch, pressure, temperature, twist, etc., mediated by skin, muscle, tendons, or joints.
Märkus:
▫Haptic represents tactile senses, but are not limited to them.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.20

kompilaator

‣ Kompileerimis võimeline * translaator.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.20

compiler

‣ A translator that can compile.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.68

kompilaatoridirektiiv

‣ Keeletarind * programmi * kompileerimise juhtimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.68

compiler directive

‣ A language construct for controlling the compilation of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink