[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
28.02.24

kompileeritud teadmus

‣ Deklaratiivne teadmus, mis on transleeritud protseduurseks teadmuseks, nii et teda saab vahetult töödelda * arvutiga.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.24

compiled knowledge

‣ Declarative knowledge that has been translated into procedural knowledge so that it can be immediately processed by a computer.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.06

kompleksarv

‣ Reaalarvude * korrastatud paarist koosnev arv, mille saab esitada kujul a + b i, kus a ja b on reaalarvud ja i² = -1.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.06

complex number

‣ A number consisting of an ordered pair of real numbers, expressible in the form a + b i, where a and b are the real numbers and i² = -1.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.9

konfidentsiaalsus

‣ teabe omadus olla kättesaamatu või paljastamatu volitamata isikutele, olemitele või protsessidele
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.9

confidentiality

‣ property that information is not made available or disclosed to unauthorized individuals, entities, or processes
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.09

konfidentsiaalsus

‣ Andmete omadus, mis näitab, millises ulatuses need andmed ei ole kättesaadavad või avalikustatud volitamatutele isikutele, protsessidele või muudele olemitele.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.09

confidentiality

‣ The property of data that indicates the extent to which these data have not been made available or disclosed to unauthorized individuals, processes, or other entities.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.26

konfiguratsioon

‣ Infotöötlussüsteemi * riistvara ja tarkvara organiseerimise ja omavahel ühendamise viis.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.26

configuration

‣ The manner in which the hardware and software of an information processing system are organized and interconnected.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.22

konflikti lahendamine

‣ Lisaarvutuste või muude abinõude rakendamise protsess paiskekonflikti lahendamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.22

collision resolution

rehashing (synonym)

‣ The process of applying further calculations or other means to resolve a collision.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.22

konfliktilahendus

‣ Mitmese ühtivuse probleemi lahendamine reegelsüsteemis kõige sobivama reegli valimise teel.
Märkus:
▫Mitmene ühtivus võib aset leida kujuvõrdlusel või reegli vasakul poolel, kui kaks reeglit annavad vastuolulisi väiteid.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.22

conflict resolution

‣ Solving the problem of multiple matches in a rule-based system by selecting the most appropriate rule.
Märkus:
▫Multiple matches may occur, in pattern matching or in the left-hand side of a rule, where two rules produce conflicting assertions.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.11

konjunktsioon

JA-tehe (synonym)

NING-tehe (synonym)

loogiline korrutamine (synonym; vananenud)

‣ Boole'i tehe, mille tulemi Boole'i väärtus on 1 parajasti siis, kui iga operandi Boole'i väärtus on 1.
Märkus:
▫Vt ka Boole'i tehete tabel selle osa lõpus.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.11

conjunction

AND operation (synonym)

intersection (synonym)

logical product (synonym; deprecated)

‣ The Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if each operand has the Boolean value 1.
Märkus:
▫See also the table of Boolean operations at the end of this section.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.06.01

konkreetne süntaks

‣ Andmete formaalse spetsifitseerimise reeglite need aspektid, mis kajastavad nende andmete mingit konkreetset esitust.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.06.01

concrete syntax

‣ Those aspects of the rules used in the formal specification of data that embody a specific representation of those data.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.06

konkretiseering

‣ Muutuja väärtuse asendamine või mingi klassi üksiknäite loomine.
Näide:
▫ Konkreetne haige on üldistatud objekti „patsient„ konkretiseering.
Märkus:
▫Reegelsüsteemis on konkretiseering mingi reegli teadmusbaasile eduka kohaldamise tulem.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.06

instantiation

‣ The substitution of a value for a variable, or the creation of an example from a class.
Näide:
▫ A specific sick person is an instantiation of the generic object „patient„.
Märkus:
▫In a rule-based system, an instantiation is the result of successfully matching a rule against the contents of the knowledge base.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.02.04

konkurentne

konkurent- (synonym)

‣ Omane protsessidele, mis toimuvad mingis ühises ajavahemikus, mille kestel neil tuleb võib-olla vaheldumisi kasutada ühiseid ressursse.
Näide:
▫ Konkurentsed on mitu programmi, kui neid täidetakse multiprogrammeerimise teel arvutis, millel on üksainus käsuseade.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.02.04

concurrent

‣ Pertaining to processes that take place within a common interval of time during which they may have to alternately share common resources.
Näide:
▫ Several programs, when executed by multiprogramming in a computer having a single instruction control unit, are concurrent.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink