[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
14.04.02

kuumvarundussüsteem

kuumvarundus (synonym)

‣ Konfiguratsioon, milles primaarse funktsionaalüksuse tõrke korral saab kohe tööle rakendada liias-funktsionaalüksuse.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.02

hot standby

‣ A configuration in which a redundant functional unit can be immediately brought into service should the primary functional unit fail.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.19

kuus vabadusastet

‣ Kuus mõõdet (horisontaalne, vertikaalne, sügavus, püst-, rõht- ja põikpööre), mida saab kinnistada igale liikumisele.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.19

six degrees of freedom

‣ Six measurements (horizontal, vertical, depth, rotation, yaw, and pitch) that can be assigned to any one movement.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.01

kuva

näit (näidikul) (synonym)

‣ Andmete visuaalne esitus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.01

display

‣ A visual presentation of data.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.15

kuvaelement

graafikaprimitiiv (synonym)

‣ Elementaarne graafikaüksus, mida saab kasutada pildi konstrueerimiseks.
Näide:
▫ Punkt, joonelõik.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.15

display element

graphic primitive (synonym)

output primitive (synonym)

‣ A basic graphic element that can be used to construct a display image.
Näide:
▫ A dot, a line segment.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.01

kuvakäsk

‣ Käsk, mis muudab kuvaseadme olekut või juhib ta talitlust.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.01

display command

display instruction (synonym; deprecated)

‣ A command that changes the state or controls the action of a display device.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.02

kuvama

‣ Andmeid visuaalselt esitama.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.02

display

‣ To present data visually.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.07

kuvapind

‣ Kandja, millele kuvaseadmes võivad ilmuda pildid.
Näide:
▫ Kineskoobi ekraan, paber plotteris.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.07

display surface

‣ In a display device, that medium on which display images may appear.
Näide:
▫ The screen of a cathode ray tube, the paper in a plotter.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.01

kuvapult

‣ Pult, mis sisaldab vähemalt ühe kuvapinna ja võib sisaldada ka ühe või mitu sisendseadet.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.01

display console

‣ A console that includes at least one display surface and may also include one or more input units.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.03.16

kuvar

‣ Kuva * ekraaniga * kasutaja terminal, tavaliselt varustatud mingi sisendseadmega, näiteks klaviatuuriga.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.16

video display terminal

VDT (synonym)

visual display terminal (synonym)

visual display unit (synonym)

VDU (synonym)

‣ A user terminal with a display * screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.06

kuvaruum

‣ Seadmeruumi see osa, mis vastab piltide kuvamiseks kasutadaolevale alale.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.06

display space

operating space (synonym)

‣ That portion of a device space corresponding to the area available for displaying images.
Märkus:
▫See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.08.12

kuvaseade

kuvar (synonym)

‣ Andmeid visuaalselt esitav väljundseade.
Märkus:
▫Harilikult kuvatakse andmed ajutiselt, võimalikud on aga meetmed selle esituse püsikoopia saamiseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.12

display device

‣ An output unit that gives a visual representation of data.
Märkus:
▫Usually the data are displayed temporarily; however, arrangements may be made for producing a hard copy of this representation.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink