[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.07.10

laenunumber

laen (synonym)

‣ Number, mis genereeritakse siis, kui vahe on mingil numbrikohal negatiivne ja mis edastatakse töötluseks mujale.
Märkus:
▫Positsioonsüsteemis edastatakse laenunumber töötluseks numbrikohale, mille kaal on vahetult suurem.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.07.10

borrow digit

‣ A digit that is generated when a difference in a digit place is arithmetically negative and that is transferred for processing elsewhere.
Märkus:
▫In a positional representation system, a borrow digit is transferred to the digit place with next higher weight for processing there.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.01

lage kandja

‣ Andmekandja, millele ei ole registreeritud etalonmärgiseid ega kasutaja andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.01

blank medium

virgin medium (synonym)

‣ A data medium in or on which neither marks of reference nor user data have been recorded.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.25

lahendamisaegne õppimine

‣ Kinnitusega õppimine, mis põhineb kiituse ja laituse jagamisel lahenduse otsingu käigus, ära ootamata lahendustee leidmist.
Märkus:
▫Lahendamisaegne õppimine hõlmab sihi poole kulgemise meetodeid silmuste, ülemäära pikkade teede, tupikute ja ebaõnnestumiste märkamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.25

learning while doing

‣ Reinforcement learning that relies not on waiting for a solution path to be found before assigning blame, but on assigning credit and blame while the search for the solution is still on.
Märkus:
▫Learning while doing includes techniques for noting loops and unnecessarily long paths, dead-ends, and failures, to progress toward a goal.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.13

lahendiruum

‣ Kontseptuaalne või formaalne ala, mille määratlevad kõik mingi konkreetse probleemi lahenditeks olevad olekud.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.13

solution space

‣ A conceptual or formal area defined by all of the states that constitute solutions for a specific problem.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.23

lahendusteedest õppimine

‣ Kinnitusega õppimine, mis põhineb probleemi täieliku lahendustee leidmise äraootamisel, iga piki lahendusteed tehtud käigu märgistamisel positiivse näitena ning iga lahendusteelt otseselt eemale viiva käigu märgistamisel negatiivse näitena.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.23

learning from solution paths

‣ Reinforcement learning that relies on waiting until a complete solution path for a problem has been found, marking every move along the solution path as a positive example, and marking every move leading directly off the solution path as a negative example.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.20

lahknevuse tuvastus

‣ Protsess, millega saab kaht pilti * piksel haaval võrrelda ning vastavate eraldusrakkude * värvusväärtuste piisava erinevuse korral alati genereerida väljundsignaali.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.20

difference detection

‣ A process by which two images (30.01.08) may be compared, pixel (13) by pixel, and an output generated whenever corresponding resolution cells have different enough color values (30.05.28 E).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.50

lahterdiagramm

Nassi-Shneidermani diagramm (synonym)

‣ Juhtimisvooskeem, mis koosneb järjestikuseid samme, kordamist ja tingimuslauseid esitavatest jadastatudja pesastatud lahtritest.
Märkus:
▫Vt joonis 07-3.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.50

box diagram

Chapin chart (synonym)

Nassi-Shneiderman chart (synonym)

‣ A control flow diagram consisting of a sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements.
Märkus:
▫See figure 07-3.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.02.04

lahterdus

‣ Andmete jaotamine riski kahandamise eesmärgil isoleeritud plokkideks, millel on eraldi turvameetmed.
Näide:
▫ suure projektiga seotud andmete jaotamine kogu projekti paljangu piiramiseks alamprojektidele vastavaiks plokkideks, millest igal on oma turve.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.02.04

compartmentalization

‣ A division of data into isolated blocks with separate security controls for the purpose of reducing risk.
Näide:
▫ The division of data relative to a major project into blocks corresponding to subprojects, each with its own security protection, in order to limit exposure of the overall project.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.13

lahti pakkima

‣ Taastama pakitud * andmetest andmete algkuju.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.13

to unpack

‣ To recover the original form of the data from packed data.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.07

lahuti

lahutuslülitus (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mille väljundandmed esitavad ta sisendandmetega esitatud arvude vahet.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.07

subtracter

‣ A functional unit whose output data are a representation of the difference between the numbers represented by its input data.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.39

laiendama

‣ Kuvaakent suurendama.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.39

expand

‣ To enlarge the size of a window (1).
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink