[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.06.06.2

laotama

‣ Sünteesima pilti vastavalt mingile ettemääratud järjestusele.
Näide:
▫ Graafilisi kujutisi saab genereerida rasterlaotuse süsteemiga. Televisioonipilt genereeritakse ridahaaval laotades.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.06.2

to scan

‣ To examine an object (30.01.07 A) or synthesize an image (30.01.08) according to a predetermined sequence.
Näide:
▫ A facsimile system scans a subject copy left to right and top to bottom, as when reading. Graphic images may be generated by a raster scan system. Generation of a television picture, line by line.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.17

Laplace'i operaator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.17

Laplacian operator

Laplace operator (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.16

laplassiaan
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.16

Laplacian
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.04

laserketas

CD (synonym)

‣ Väikesemõõtmeline optiline ketas, üldiselt läbimõõduga 10 kuni 12,5 cm.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.04

compact disk

CD (synonym)

‣ An optical disk that is small in size, generally 10 to 12,5 cm in diameter.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.03

laserketas-püsimälu

CD-ROM (synonym)

‣ Optilise mälu püsisalvestuslik vorm, mis kasutab andmete * salvestuseks ja nende poole pöördumiseks * laserkettaid ning nende lugemisseadmeid.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.03

CD-ROM

compact disc read-only memory (synonym)

‣ A read-only form of optical storage using compact disks and associated reader equipment to store and to access * data.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.20

laserprinter

‣ Löögita printer, mis loob valgustundlikule pinnale suunatud laserikiirega latentse kujutise, mis seejärel tehakse tooneriga nähtavaks, kantakse üle paberile ja kinnistatakse.
Märkus:
▫Sageli nimetatakse laserprinteriteks kõiki elektrostaatilisi printereid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.20

laser printer

laser beam printer (synonym)

‣ A nonimpact printer that creates, by means of a laser beam directed on a photosensitive surface, a latent image which is then made visible by a toner and transferred and fixed on paper.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.07

laserskanner

‣ Funktsionaalüksus, mis liigutab laservalguse täppi üle objekti ja loob pildianduri jälgitavast peegeldusest pildi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.07

laser scanner

‣ A functional unit (1) that moves a spot of laser light across an object (30.01.07 A) and creates an image (30.01.08) from the reflection observed by a vision sensor (30.12.07).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.33

laskumistsoon

‣ Iga magnetketta pinna ääreala, kus magnetpead paigutatakse andmete * lugemiseks ja kirjutuseks sobivale töökõrgusele.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.33

head loading _one

‣ A peripheral area on each magnetic disk surface where heads are positioned to the proper flying height for reading and writing * data.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.02

lauakalkulaator

‣ Kalkulaator, mis on mõeldud eeskätt laual kasutamiseks.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.02

desk-top calculator

‣ A calculator designed primarily for use on a desk or table.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.07.15

lause

‣ Propositsiooni väljendav kontseptuaalskeemikeele lingivistiline tarind.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.15

sentence

‣ A linguistic construct in a conceptual schema language that expresses a proposition.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.01

lause

‣ Ilmutatult lõpetatud süntaktiline üksus, mis esitab deklaratsiooni või kirjutab ette tööüksuse, näidates sooritatavad toimingud, neis toiminguis kasutatavad operandid (kui neid on) ja võimalike tulemite paigutuse.
Märkus:
▫Mõnedes programmikeeltes ei loeta deklaratsioone lauseteks.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.01

statement

‣ An explicitly terminated syntactic unit either representing a declaration or prescribing a unit of work that includes identification of actions to be performed, operand s (if any) to be used in performing these actions, and disposition of any result s.
Märkus:
▫Some programming languages do not consider declarations to be statements.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink