[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
11.04.01

muundur

andmemuundur (synonym)

konverter (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis transformeerib andmeid ühest esitusest teistsugusesse, kuid ekvivalentsesse esitusse.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.04.01

data converter

converter (synonym)

‣ A functional unit that transforms data from one representation to a different, but equivalent, representation.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.24

muutetuvastuskood

MDC (synonym)

‣ Bitistring, mis on funktsioon andmetest, millele ta lisatakse muutmise tuvastuse võimaldamiseks.
Märkus:
▫Saadav sõnum (andmed pluss MDC) võidakse krüpteerida salastuse või andmeautentimise tagamiseks.
▫MDC genereerimiseks kasutatav funktsioon peab olema avalik.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.24

manipulation detection code

modification detection code (synonym)

MDC (synonym)

‣ A bit string that is a function of data to which it is attached to allow manipulation detection.
Märkus:
▫- The resulting message (data plus MDC) may then be encrypted in order to achieve secrecy or data authentication.
▫- The function used to generate the MDC must be public.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.13

muutfunktsioonigeneraator

‣ Funktsioonigeneraator, mille genereeritavat funktsiooni saab seada kasutaja enne arvutustööd või selle käigus.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.13

variable function generator

‣ A function generator in which the function it generates may be set by the user before or during computation.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.11

muutkirje

variantkirje (synonym)

‣ Muutosa sisaldav kirje.
Märkus:
▫Kirje võib sisaldada diskriminante muutosa andmetüüpide näitamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.11

variant record

‣ A record that contains a variant part.
Märkus:
▫The record may contain discriminant s to indicate the data type s in the variant part.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.21

muutkirjetüüp

‣ Kirjetüüp, millel on muutosa, mis spetsifitseerib alternatiivsed komponentide loetelud.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.21

variant record type

‣ A record type that has a variant part specifying alternative lists of components.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.23

muutmise tuvastus

‣ Protseduur, millega tuvastatakse, kas andmeid on tahtmatult või sihilikult muudetud.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.23

manipulation detection

modification detection (synonym)

‣ A procedure that is used to detect whether data have been modified, either accidentally or intentionally.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.14

muutmälu

RAM (synonym)

‣ Mäluseade, millesse saab andmeid * kirjutada ja neid sealt lugeda.
Märkus:
▫Ingliskeelne lühend RAM tuleneb nimetusest „ Random-Access Memory „ („suvapöördusmälu„) ja seda ei soovitata kasutada otsepöördusega * mäluseadme tähenduses.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.14

RAM

‣ A storage device in which data can be written and read.
Märkus:
▫RAM is the abbreviation for „Random-Access Memory„, and is deprecated in the sense of direct access * storage device.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.10

muutosa

variantosa (synonym)

‣ Kirje osa, mis koosneb andmeobjektidest, mille andmestruktuurid või deklareeritud andmetüübid võivad muutuda.
Märkus:
▫Muutuda võib nii andmeobjektide arv kui ka koostis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.10

variant part

‣ A part of a record, composed of data object s, whose corresponding data structure s or declared data type s may vary.
Märkus:
▫Both the number of data objects and their composition may vary.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.18

muutsektorjaotus

‣ Magnetketta * sektori piiride identifitseerimine salvestatud andmete abil.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.18

soft sectoring

‣ The identification of sector boundaries on a magnetic disk by using recorded data.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.20

muuttäpsuse režiim

‣ Resiim, mille puhul komamärk seatakse arvutus tulemis automaatselt, sõltumatult andmete sisestuse režiimist.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.20

floating decimal mode

‣ A mode in which the decimal marker is automatically positioned in the result of a calculation irrespective of the mode in which the input data is entered.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C09

muutuja

‣ Olem, mille väärtus võib olla määramata või teadaolevate piiride vahel määramata, kuni talle kinnistatakse konkreetses rakenduses tegelik väärtus.

[en]
C09

variable

‣ An entity whose value may be indeterminate, or indeterminate between known limits, until an actual value is assigned to it in a given application.

Püsilink