[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.05.22

oreool

‣ Väga heledaid objekte ümbritsev värviline valgusrõngas pildil (30.01.08).
Märkus:
▫Oreool võib olla mõnede pildiseadmete soovimatu omadus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.22

halo

‣ A circular band of coloured light around exceptionally bright objects (30.01.07 A) in an image (30.01.08).
Märkus:
▫A halo can be an undesirable characteristic of some imaging devices.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.08

organisatsiooni nimi

‣ Korrespondendiaadressi * atribuut, organisatsiooni ühene nimetus sõnumite saatmise ja vastuvõtu otstarbeks.
Märkus:
▫Vt tabelid 1 ja 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.08

organization name

‣ An attribute of an O/R address as a unique designation of an organization for the purpose of sending and receiving messages.
Märkus:
▫See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.25

organisatsiooniüksus

‣ hindamisobjektiks olev organisatsiooni osa
Märkus:
▫MÄRKUS 1. Organisatsiooniüksus rakendab üht või mitut protsessi, millel on kooskõlaline protsessi kontekst ja tegutseb kooskõlalise tegevuseesmärgistiku raames.
▫MÄRKUS 2. Organisatsiooniüksus on enamasti suurema organisatsiooni osa, ehkki väiksemas organisatsioonis võib organisatsiooniüksuseks olla kogu organisatsioon. Organisatsiooniüksuseks võib olla näiteks&br;- konkreetne projekt või (omavahel seotud) projektide kogum;&br;- elutsükli spetsiifilis(t)ele faasi(de)le, näiteks hankimisele, arendusele, hooldusele või toele, keskenduv üksus organisatsioonis; &br;- organisatsiooni osa, mis vastutab konkreetse toote või tootesarja kõigi aspektide eest.
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.25

organizational unit

‣ that part of an organization that is assessed
Märkus:
▫NOTE 1 An organizational unit deploys one or more processes that have a coherent process context and operates within a coherent set of business goals.
▫NOTE 2 An organizational unit is typically part of a larger organization, although in a small organization, the organizational unit may be the whole organization. An organizational unit may be, for example: &br;- a specific project or set of (related) projects; &br;- a unit within an organization focused on a specific lifecycle phase (or phases) such as acquisition, development, maintenance or support; &br;- a part of an organization responsible for all aspects of a particular product or product set.
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.14

osaline süüve

‣ Süüvumine, mille korral mõnevõrra tajutakse ka tavalist reaalsust.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.14

partial immersion

‣ Immersion (37.02.12) when some of the usual reality is perceived.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.30

osaline õigsus

‣ Õigsuse tõestamine, mis näitab, et programmi * väljund * tõendid tulenevad loogiliselt ta sisend tõenditest ja töötlussammudest.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.30

partial correctness

‣ Correctness proving indicating that a program's * output assertions follow logically from its input assertions and processing steps.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.17

osaline ülekanne

‣ Rööpliitmise protseduur, mille puhul mõned või kõik ülekanded viivitamatu edasiandmise asemel ajutiselt talletatakse.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.17

partial carry

‣ In parallel addition, a procedure in which some or all of the carries are temporarily stored instead of being immediately transferred.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.08

osaliselt õpitud mõiste

‣ Mõiste, mille täpset kirjeldust ei saa järeldada kasutadaolevate andmete, teadmiste või eelduste põhjal.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.08

partially learned concept

‣ A concept whose precise description cannot be inferred on the basis of available data, *knowledge, or assumptions.
Märkus:
▫The spelling „learned„ is equivalent to „learnt„.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.14

osatäitjad

‣ Multimeedium rakenduse aktorite loetelu.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.14

cast

‣ The list of actors of a multimedia application.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.06

OSI haldus

‣ OSI keskkonnas suhtlust võimaldavate ressursside juhtimise, koordineerimise ja seire vahendite kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.06

OSI management

‣ This facilities to control, coordinate, and monitor the resources that allow communication to take place in the OSI environment.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.01.10

OSI keskkond

OSIE (synonym)

‣ OSI etalonmudeliga ning sellest tulenevate ja rakendatuna avatud süsteemide vahelist suhtlust võimaldavate spetsiifiliste standarditega määratletud mõistete, elementide, funktsioonide, teenuste ja protokollide abstraktne esitus.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.10

OSI environment

OSIE (synonym)

‣ An abstract representation of the set of concepts, elements, functions, services protocols, as defined by the OSI reference model and the derived specific standards which, when applied, enable communications among open systems.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.33

osuti

‣ Ekraanil * kuvatav * sümbol, mida kasutaja saab informatsiooni valimiseks liigutada osutusseadisega, näiteks hiirega.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.33

pointer

‣ A symbol * displayed on a screen that a user can move with a pointing device, such as a mouse, to select items.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink